Axel et Jude attendirent le lendemain après-midi pour se rendre chez Mark afin de lui dire qu'ils avaient une adresse d'un traducteur de rêve.

Ils devaient reconnaître que l'inspecteur Smith les avait beaucoup aidé pour trouver un traducteur de rêve. Ils espéraient surtout que cela aiderait Mark.

- Bonjour les garçons, Mark est parti au terrain de foot de la rivière, je crois.

Les garçons remercièrent la mère de Mark en s'inclinant légèrement, puis partirent en direction du terrain de foot, espérant trouver leur capitaine en bonne santé.

Depuis l'accident de la veille, ils avaient un peu peur pour son état de santé.

Le brun, malheureusement pour eux ne se trouva pas là, il y avait juste les jeunes joueurs de primaire du Inazuma KFT, ces derniers leur dirent que Mark était parti cinq minutes plus tôt.

Axel et Jude ne tardèrent pas à comprendre où il était probablement allé.

Ils montèrent une colline, se trouvant un peu plus loin que le terrain de foot, et entendirent le bruit d'un pneu accroché à un arbre et que quelqu'un l'arrêtait. Ils le savaient, c'était l'un des endroits préférés de leur capitaine quand il ne se sentait pas bien.

Généralement, il montait d'abord s'entraîner et puis, il montait sur la tour d'Inazuma pour observer la ville. Ses deux meilleurs amis savaient que c'était le moyen pour Mark de se calmer et de sortir ses problèmes de sa tête.

-Mark ! l'appela le châtain.

Ce dernier se retourna plein de sueur vers ses amis inquiets pour lui. Ils lui firent part des découvertes de Smith disant qu'il avait trouvé un traducteur de rêve.

Le brun les regarda légèrement étonné avant de se rappeler qu'ils avaient demandé de l'aide à l'inspecteur, enfin c'était plutôt lui qui s'était proposé pour les aider.

- D'accord mais avant d'aller au restaurant, vous ne voulez pas venir voir le coucher de soleil sur la ville d'Inazuma.

- Le coucher de soleil à quinze heures ? demanda Jude.

- Heu...voir la ville, j'ai tellement l'habitude de regarder les couchers de soleil.

- Très bien, allons-y, lança Axel.

Le trio se rendit au-dessus de la tour Inazuma, le plus haut point de la ville, cette tour de fer ayant un éclair en son centre était l'une des choses qui permettait de rendre l'éternel sourire qu'avait leur capitaine.

Celui-ci admirait la ville, tel un enfant, un petit garçon qui n'avait jamais vu quelque chose d'aussi beau et cela fit sourire Jude et Axel, bien qu'au fond ils savaient que leur capitaine n'était pas aussi idiot qu'il voulait le faire croire.

Leur garçon leur dit qu'ils pouvaient y aller, il avait observé ce ciel bleu assez longtemps. Ils se rendirent donc dans le restaurant de leur ancien coach, manger des nouilles.

- Comment te sens-tu Mark ? demanda l'homme.

- Ça va ,mais j'ai l'impression d'être toujours fatigué.

- Tu devrais arrêter de t'entraîner autant,  ce n'est pas bon pour ton corps ! le réprimanda Jude.

- Quoi !? Si je ne m'entraine pas, je ne dépasserais jamais le niveau de mon grand-père.

Axel, Jude et Hillman pouffèrent suite à la réaction du garçon, ce dernier était bel et bien un idiot, mais un idiot du football tout comme son grand-père.

Peu de temps après, l'inspecteur Smith arriva, ravi de voir que le brun allait un peu mieux et lui expliqua tout ce qu'il savait sur ce traducteur de rêve et où était son emplacement.

- Il est près de la Royal Académie ? s'étonna le garçon.

Jude confirma les propos de l'inspecteur, cette rue était adjacente à une autre qui menait à la Royal.

- Que veux-tu faire Mark ? Veux-tu y aller ?

- Je veux y aller, j'ai envie de découvrir la signification de ce cauchemar et me l'enlever de la tête, mais venez avec moi ! dit-il en tournant la tête vers ses deux meilleurs amis.

-Très bien.

L'inspecteur nota sur un papier tout le trajet qu'il devrait faire pour se rendre dans cette maison, où logeait le traducteur de rêve, selon Smith il était assez connu dans la région et assez doué , nonante-neuf pourcents que la traduction se réalise.

- Nonante-neuf pourcents ? répéta Hillman.

- Oui, il a raté une seule fois dans la traduction d'un rêve assez compliqué mais il avait trouvé pas mal d'éléments.

- Cela reste grand comme pourcentage de réussite, j'espère qu'il saura t'aider Mark.

Le brun hocha la tête tout en mangeant les nouilles que les restaurateur venait de lui poser sous le nez.

Ensuite Mark avait demandé à ses amis de jouer avec lui au foot, il n'avait pas beaucoup joué ces derniers jours et se sentait en manque, il se plaça au goal en tant que gardien mais cela ne l'empêcha pas de sortir de ses cages et d'aller marquer un but.

Les trois amis rigolèrent joyeusement tout en jouant, oubliant ainsi les problèmes de leur capitaine, les enfants de Inazuma KFT ne tardèrent pas à les rejoindre et jouer avec eux.

Tous ces jeunes joueurs jouaient dans l'ignorance, l'ignorance qu'ils étaient observés par une silhouette assez grande, probablement un homme mais personne ne l'avait remarqué.
Alors, il continua à les regarder tranquillement tout en prenant des clichés de trois joueurs en particulier, les trois plus âgés. Ceux-ci n'étaient autres que Mark Evans, Jude Sharp et Axel Blaze. Son plan n'était qu'à son commencement et il savait très bien que cela ruinerait autant Raimon, qu'Inazuma Japon que d'autres clubs. Il ferait tout pour devenir le meilleur dans son domaine.

L'homme fit une dernière photo, en omettant d'enlever le flash et partit en vitesse.

Cette lumière étrange avait évoqué un sentiment étrange chez Jude et Axel qui s'étaient retournés en même temps mais n'avaient rien vu, au même moment les joueurs de primaire en avait profité pour mettre un goal.

- Réveillez-vous un peu les gars ! hurla le capitaine motivé comme jamais.

Axel et Jude se regardèrent se disant qu'ils devraient faire part de certaines choses à leur capitaine, après le petit match avec les plus jeunes.