(Centrum handlowe, New York, popołudnie)

Marge, Lily i Chantal robią zakupy. Marge przymierza sukienkę w przymierzalni. Lily ogląda bluzki i swetry, a Chantal przegląda spódniczki. Marge wychodzi z przymierzalni.

M.: I jak wyglądam?

L.: Pasuje ci do koloru oczu. Powinnaś ją kupić.

Ch.: Jaka śliczna! Gdzie ją znalazłaś?

M.: Pokażę ci. Chodź za mną.

Marge pokazuje Chantal miejsce, skąd wzięła sukienkę. Chantal zaczyna przeglądać resztę sukienek. Marge wraca do przebieralni.
Po chwili z niej wychodzi z sukienką w dłoni.

M.: Chyba ją biorę. A wy coś bierzecie, dziewczyny?

L.: Chyba nie. Tu nie ma nic dla mnie. Pozwolicie, że pójdziemy jeszcze do innego sklepu?

Ch.: Tak. A ja biorę tę białą, falbaniastą spódniczkę. Będzie mi pasowała do tej morelowej bluzki, którą kupiłam wcześniej.

L.: Dziewczyny, idziemy pochodzić jeszcze po sklepach, a potem idziemy do kina?

M.: Dobrze. Na jaki film chcemy iść?

Ch.: Zobaczymy w kinie. A teraz chodźmy jeszcze do jakiegoś sklepu.

Chantal, Marge i Lily idą do kolejnego sklepu.