(siedziba dilerów, popołudnie, New York)

Do obskurnego magazynu wchodzi Derek. W środku są Ron, Charlie i Tommy.

D.: Mam sprawę.

T.: O co chodzi?

D.: Mamy szpiega z policji w swoich szeregach. Jesteście moimi zaufanymi ludźmi i chcę, żebyście pomogli mi go znaleźć.

Ch.: Szpiega? Nic o tym wcześniej nie mówiłeś.

D.: Bo nie byłem tego pewny, ale teraz jestem. Przyskrzynili Georga i Yigę. Może i nie byli najlepsi, ale to i tak strata.

R.: Podejrzewasz kogoś, szefunciu?

D.: Tak i nie nazywaj mnie szefunciem, dobra? To denerwujące. Mam kilku podejrzanych. Charlie będzie szpiegował Victora, Tommy Dana.

R.: A ja co mam robić? Nudzi mi się.

D.: Sprawdź Johna. Chociaż mam nadzieję, że to nie on jest tym pieprzonym szpiegiem, bo jest jednym z moich najlepszych ludzi.

R.: O, fajnie. Dostałem grubą rybę!

D.: No to teraz macie co robić. Do roboty!

Ch.: No to idziemy.

T.: Siema, Ron!

R.: Trzymaj się, Tommy. No to ja też się zbieram.

D.: Róbcie swoje.

Ron, Charlie, Tommy i Derek wychodzą z magazynu.