Bạn tôi - Sai của tôi đã sẳn sàng để rời đi. Anh ấy sẽ đến Đại học Cambridge vào mùa thu này, vì vậy tôi không hoàn toàn ngạc nhiên rằng cậu ấy đủ thông minh để nhận ra sự thật rằng tôi đang ở cách đây khoảng bảy mươi dặm, nhưng anh ấy đã không nói bất cứ điều gì hữu ích cho đến nay, và bây giờ chúng tôi 'đang chơi Mario Kart và ăn Percy Pigs.

Sau khi chúng tôi chơi game khoảng nửa giờ và trò chuyện ngẫu nhiên về việc ôn tập A-Level và mùa hè cũng như bữa tiệc của Harry hôm qua thật tồi tệ như thế nào, Sai cuối cùng nói, "Vậy chính xác thì cả hai người đang giận dữ về cái gì vậy?" Anh ta đặt điều khiển xuống, xoay người trên ghế sofa và khoanh tay. "Thành thật mà nói, vì nó nghe có vẻ như không có gì."

Tôi thở dài và tạm dừng trò chơi. "Charlie đã chia tay tôi rồi, anh bạn."

"Ồ, thôi nào. Tại sao em ấy lại làm như vậy? "

"Tôi không biết."

"Mày có chắc đó là những gì em ấy đang cố gắng làm không?"

"Thành thật mà nói, tôi không chắc lắm. Em ấy đã rất say. Anh ấy chỉ liên tục nói với tôi rằng tôi nên chia tay với anh ấy. Và tôi chỉ từ bỏ nó bởi em ấy ". Sai chỉnh lại kính và vuốt tóc. "Có vẻ như mày cần nói chuyện với cậu ấy đấy anh bạn à."

"Tôi không biết phải nói gì cả." Tôi đặt điều khiển của mình xuống và nhìn anh ấy. "Giúp tôi với."

"Tại sao tôi lại thành chuyên gia tình cảm rồi? Tôi thậm chí chưa bao giờ ở trong một mối quan hệ thân mật. "

"Mày thông minh. Mày cũng đang làm văn học tại đại học nữa. "

"Văn học Anh hoàn toàn vô dụng trong thế giới thực, Nicholas. Hoàn toàn vô dụng. Hãy tin tôi. Chaucer và John Donne sẽ không giúp bạn việc này đâu."

Điều này làm cho tôi cười. "Tôi thậm chí không biết họ là ai."

"Đúng rồi đấy."

Tôi ngả đầu ra ghế sofa. "Tôi nghĩ em ấy... chỉ... nghĩ rằng đây là thời điểm tốt để kết thúc mối quan hệ của chúng tôi. Giống như, các mối quan hệ tuổi trẻ không bao giờ kéo dài. Có một chút kỳ lạ là dù sao thì chúng tôi cũng đã làm được đến mức này. Và chúng tôi cũng rất buồn tẻ; như, chúng tôi hầu như không làm bất cứ điều gì thú vị. Chúng tôi là mối quan hệ cơ bản nhất của lứa tuổi thanh thiếu niên."

"Mối quan hệ cơ bản của thanh thiếu niên?" Sai văng vẳng. "Các bạn đã thấy mình chưa? Các bạn quanh quẩn với nhau mỗi ngày và bằng cách nào đó vẫn chưa muốn giết nhau. Các bạn đã bắt đầu ngủ quanh nhà nhau thường xuyên vào các buổi tối ở trường! Bạn có thể giao tiếp chỉ bằng cách nhìn vào nhau! Tin tôi đi, tôi đã chơi board game với hai người.". Anh lắc đầu. "Một mối quan hệ cơ bản của tuổi teen là dám nắm tay ngoài cổng trường và đi xem phim-và-Nando vào các buổi chiều thứ bảy."

Tôi nhìn chằm chằm vào anh ta.

"Nếu mày muốn chia tay." anh ấy nói và chỉ tay về phía tôi, "Hãy tiếp tục đi. Nếu mày đang chán và muốn nó kết thúc, tốt thôi. Nhưng chỉ vì mày không có những buổi hẹn hò tuyệt vời vào mỗi cuối tuần không có nghĩa là mày nhàm chán và không có nghĩa là cần phải chia tay. Và chỉ vì Elle và Tao không còn yêu nhau say đắm nữa, không có nghĩa là mày và Charlie không còn." Anh đập tay vào chân và ngả người ra sau.

"Chết tiệt." tôi nói.

Khi tôi nhấc điện thoại của mình vài giờ sau đó, tôi có một tin nhắn. Tên trên màn hình Charlie Spring hiện ra.