1.

Talisa bị rút kiệt từng hơi thở, nàng ôm ngực trong đau đớn. Ôi, đứa con, đứa con bé bỏng của nàng! Nàng ngã ra nền đất, giữa bản nhạc “The Rain of Castamere”, giữa tiếng cười ghê sợ của Walder Frey. Không gian quay cuồng, nhơ nhớp một sắc tối vĩnh cửu.

Robb!

Gắng gượng dùng hết sức lực, nàng lê người đến nơi Robb ngã xuống, những ngón tay không còn cử động nổi nữa. Nhưng chàng còn sống, Robb còn sống! Nàng không thể yếu ớt như thế này. Một Hoàng hậu phương Bắc không được phép gục ngã. Nước mắt chảy tràn trên mặt, mặn chát. Nàng đã muốn đưa Robb và con đến xem biển Summer ở Volantis. Đúng, nàng, chàng và con phải đi chứ.

Nhưng con của nàng, và cả nàng nữa, sắp bị thần chết đưa đi rồi. Talisa nhìn xuống bụng mình, máu đang chảy ra từ vết thương, lan dần màu đỏ thẫm ra khắp bộ váy dạ hội. Chỉ không lâu trước đó, nàng còn nói với Robb sẽ đặt tên thằng bé là Eddard, theo tên ông nội nó. Giờ thì nó đâu còn trên cõi đời này nữa. Ngực nàng bị bóp nghẹt, giờ chỉ còn phập phồng yếu ớt. Nàng nhìn khuôn mặt như già đi cả chục tuổi của Robb. Mẹ đang chờ Talisa và chàng trở về. Phu nhân Stark đang chờ một đứa bé kháu khỉnh ra đời. Và Robb đang chờ để được trở thành một người cha. Nàng ngả đầu lên tay chàng.

Vĩnh biệt chàng, phu quân của em…

Em phải đi rồi…