Câu truyện xoay xung quanh Hotaru , một cô bé đi lạc vào khu rừng thần bí nơi những linh hồn cư ngụ . Một chàng trai trẻ tên Gin đã giúp đỡ cô nhưng cô không thể chạm vào anh , nếu không anh ấy sẽ tan biến . Một câu chuyện không có những cảnh tỏ tình , nắm tay , thân mật nhưng lại khiến người xem như chìm vào trong câu chuyện tình yêu ấy . Gin - anh chàng với chiếc mặt nạ , linh hồn được thần rừng cứu ... Hotaru cô bé nghịch ngợm .Rồi sau đó những cuộc gặp gỡ , cô bé dần lớn lên ... tình yêu nảy nở nhẹ nhàng nhưng sâu lắng lạ kì . Và chi tiết cảm động nhất,cái ôm cuối cùng !
( dịch tựa đề " Lạc vào khu rừng đom đóm ")