Chinese:

花開了，我就畫花；

花謝了，我就畫我自己；

你來了，我當然畫你；

你走了，我就畫一畫回憶。

Việt:

Hoa nở, ta sẽ vẽ hoa.

Hoa tàn, ta sẽ vẽ chính mình.

Người đến, ta đương nhiên vẽ người.

Người đi, ta vẽ bức tranh hồi ức.

(Trích Hương mật tựa khói sương)