Lời nói đầu
Bối cảnh fanfic dựa trên bộ phim Tân Hoàn Châu Cách Cách.
Về danh xưng Cảnh Nhàn, đây là tên gọi được tác giả đặt ra dựa theo tên Cảnh Nhân cung, nơi ở kế hoàng hậu trong Tân Hoàn Châu Cách Cách Nhân vật Ô Lạt Na Lạp Cảnh Nhàn đương nhiên là Sheren Đặng Tụy Văn.
Ngoài ra những nhân vật khác tùy thuộc vào người đọc phân vai.
Cách kể của tác giả theo kiểu quá khứ và hiện tại đan xen và không dựa trên bất kỳ yếu tố lịch sử nào.
Cảnh Nhàn chính là sự kết hợp giữa chút ngây ngô của kế hoàng hậu, chút tâm cơ của Như Phi và chút hiền lành của Tứ phu nhân.
Lời người dịch:
Mình ủng hộ tác giả cải biên theo hướng đứng về phía nhân vật phản diện bất đắc dĩ là hoàng hậu. Nhìn nàng có vẻ nguy hiểm thế thôi, nhưng toàn mang họa vì nghe lời xúi dại của Dung ma ma. Dù nàng mang tiếng là hoàng hậu nhưng suốt ngày bị leo lên đầu, bị chơi khăm. Lần đầu tiên là khi nàng vì một nô tài như Dung ma ma mà khóc hết nước mắt trong đại lao, nói rằng ta nhất định sẽ cứu bà ra ngoài, tiếp theo là câu nói cuối cùng của nàng trước khi bị đày vào lãnh cung 'Cuộc đời thần thiếp chỉ sống vì ba người, một là hoàng thượng, một là Dung ma ma, một là thập nhị a ca, nghe lời Dung ma ma vì trong tử cấm thành chỉ có mình bà ấy thật lòng yêu thương thần thiếp. Vì muốn con hóa rồng mà không từ thủ đoạn, vì quá yêu hoàng thượng nên sinh lòng đố kỵ.' đã khiến lòng mình sụp đổ vì nàng. Một hoàng hậu cô độc như thế, đau lòng như thế, bất đắc dĩ như thế, có tình có nghĩa như thế sao có thể không khiến mình xót xa. Mà cũng có thể vì Sheren lột tả quá hay khiến mình hoàn toàn đứng về phía hoàng hậu.
Lời cuối là: Lịch sử luôn là thứ gì đó chúng ta không thể nào chắc chắn. Từ trước đến nay luôn là kẻ thẳng làm vua, kẻ thua làm giặc. Người chiến thắng là người có quyền chấp bút viết nên lịch sử. Thế nên chính hay tà, trung hay gian, thiện hay ác cũng chỉ là do hậu thế phỏng đoán. Kế hoàng hậu Ô Lạt Na Lạp Cảnh Nhàn là người như thế nào mãi mãi là một ẩn số. Câu chuyện này được chấp bút thể hiện sự thương tiếc cho một kiếp hồng nhan chôn vùi giữa hồng tường.
“Bất ái cung tường liễu
Chỉ bị tiền duyên ngộ
Hoa khai hoa lạc tự hữu thì
Tổng lai đông quân chủ”
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro