- Hoàng Anh, cái này đọc như nào?

- Marinero en tierra, Thuỷ thủ trên đất liền - của Rafael Alberti. Tiếng Tây Ban Nha. - Con bé ngước nhìn lên một giây vừa đủ để thấy ngón tay tôi ịn vào cái bìa sách quen mắt.

Tôi nhún vai, để nó lại vào kệ, ngồi vào cái ghế sô pha quen thuộc đối diện cô em gái đang vừa gặm sô cô la vừa nghiên cứu kịch bản cho phim mới kia.

- Tiếc thật, giờ tiếng Tây Ban Nha anh chỉ còn nhớ cách đếm từ một đến mười thôi.

- Im đi. Sao anh không rủ em chơi nối chữ bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ như mọi lần ấy, hả cái đồ Ravenclaw khoe mẽ?

- Thôi, anh không dám. - Tôi giơ tay giả vờ xin hàng. - Hình như đứa Slytherin học giỏi nào cũng cáu bẳn như cô nhỉ.

Con bé ném cho tôi một cái nhìn đi-chết-đi, rồi lại cắm mặt vào cái kịch bản.

Ôi, lại một tối Chủ nhật ấm cúng.