Nguyên xướng: Chu Tiển, Tra Kiệt, Hùng Tử Kỳ, Bành Dục Sướng, Triệu Chí Vĩ, Lữ Vân Phong
Lời Việt: Shan Trần 

*Pinyin:

Xia yi liang ge zi zong bei
Jiang hu liu chuan de tai mei
Neng juan qi de ye wu fei chen hui
Shan shui yi nian can dui
Xia shou hen qing bei ren nian cheng ying xiong
Ci bei wei zhong ran yue kong ling xing gui
Jian zhi shui cuo huo dui wo sheng bai bu hui
You shen me gui shen me zui
Chorus: Lang yan zhan huo ye bu guo
You ren zai tu tan jing se
Luan jian she di jun duo can yang que yi mo
Tian xia bei duo jiang shan de
Feng huo lian tian tao bu guo
Na yi ju xiang sheng ye xiang ke

Xia yi liang ge zi zong bei
Jiang hu liu chuan de tai mei
Neng juan qi de ye wu fei chen hui
Shan shui yi nian can dui
Xia shou hen qing bei ren nian cheng ying xiong
Ci bei wei zhong ran yue kong ling xing gui
Jian zhi shui cuo huo dui wo sheng bai bu hui
You shen me gui shen me zui
Chorus: Lang yan zhan huo ye bu guo
You ren zai tu tan jing se
Luan jian she di jun duo can yang que yi mo
Tian xia bei duo jiang shan de
Feng huo lian tian tao bu guo
Na yi ju xiang sheng ye xiang ke

Feng shuang piao bo ma ti mo
Bing huang luan shi sha chen duo
Xie yang luo nian hua guo jiang ci sheng gou le
Xiang en yuan mo tian xia he
Zong yao si sha ji hui he
Cai neng guo tui yin de sheng huo
Cai neng guo ning jing de sheng huo

*Lời Việt:

Thế nhân xưa nay vẫn lưu truyền
Hiệp nghĩa luôn phi thường mỹ lệ
Mấy phong ba cũng sẽ phai nhòa và núi sông
Là ý niệm thôi người ơi
Vì chẳng nặng tay nhân gian nói ta anh hùng
Vì cứ từ bi, nên ta chẳng giống như ai
Sai hay đúng, thắng hay bại, đời này không hối tiếc
Ta luôn hiên ngang có chi tội lỗi?
Chorus: Loạn lạc chiến tranh cũng chính là
Khiến bao người lầm than khốn khó
Tiễn như mưa, quân thù đông, ánh tà dương xóa tan
Dù cho thắng hay thua cũng vậy
Có câu rằng: "Tương sinh tương khắc."
Máu như sông, chiến tranh làm sao thoát

Thế nhân xưa nay vẫn lưu truyền
Hiệp nghĩa luôn phi thường như mơ
Mấy phong ba cũng sẽ phai nhòa và núi sông
Là ý niệm thôi người ơi
Vì chẳng nặng tay nhân gian nói ta anh hùng
Vì cứ từ bi, nên ta chẳng giống như ai
Sai hay đúng, thắng hay bại, đời này không hối tiếc
Ta luôn hiên ngang có chi tội lỗi?
Chorus: Loạn lạc chiến tranh cũng chính là
Khiến bao người lầm than khốn khó
Tiễn như mưa, quân thù đông, ánh tà dương xóa tan
Dù cho thắng hay thua cũng vậy
Có câu rằng: "Tương sinh tương khắc."
Máu như sông, chiến tranh làm sao thoát

Ngựa tung vó qua bao gió bụi
Chốn biên thùy binh đao không ngớt
Tháng năm trôi, ánh tà dương phác họa nhân kiếp qua
Chỉ mong xóa tan ân oán này
Chiến chinh phải thêm bao lâu nữa?
Đến cuối cùng mới an bình hạnh phúc
Để ta về sống một đời êm ấm

___

Bài này thực sự khó -_-

https://youtu.be/nmLODnEa-yk