Piānpiān bǐngzhú yè yóu
Nắm chặt cây đèn dạo bước đêm khuya

Wǔyè xīngchén shì bēnzǒu zhī yǒu
Ánh sao trời đêm tựa như người bạn cùng dạo bước

Ài nǐ měi gè jié jiā shāngkǒu
Mỗi thương tổn đau đớn khi yêu em

Niàng chéng de chénniánliè jiǔ
Đều hóa thành loại rượu mạnh ủ lâu năm

Rù hóu shàng suàn kěkǒu
Uống vào vô cùng vừa miệng

Zěnme lèishuǐ hái ǒu'ěr shīshǒu
Nhưng cớ sao lại không kim được nước mắt

Yāo nǐ xì kàn xīnzhōng quēkǒu
Mong em nhìn vào khoảng trống trong trái tim mình

Lièfèng zhōng liúcún wēnróu
Dịu dàng vẫn đọng lại trong từng vết nứt tổn thương

Cǐ shí yǐ yīng fēi cǎo zhǎng ài de rén zhèngzài lùshàng
Giờ đây sắc xuân tươi thắm, người em yêu đang trên đường đến với em

Wǒ zhī tā fēngyǔ jiānchéng tújīng rìmù bù shǎng
Anh biết cậu ta vượt bao gió bão, hoàng hôn cũng không nghỉ chân ngắm nhìn

Chuānyuè rén hǎi zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng yōng
Chỉ để vượt qua biển người mà ôm lấy em

Cǐkè yǐ hàoyuè dāngkōng ài de rénshǒu pěng xīngguāng
Thời khắc này trăng đã lên cao, người em yêu cầm trong tay ngững vì sao sáng

Wǒ zhī tā chéngfēngpòlàng qùle hēi'àn yī tàng
Anh biết cậu ta đã nếm đủ vị sóng gió khiến chính mình trưởng thành vững vàng

Gǎntóngshēnshòu gěi nǐ jiùshú rèwàng
Cảm động thay, vì cậu ấy đã cứu lấy hy vọng cho em

Zhīdào nǐ bùnéng hái yào nǐ gǎnshòu
Dù biết em không thể nhưng vẫn muốn cảm nhận

Ràng xīngguāng jiāle yīdiǎn cǎihóng
Những ngôi sao trời xen thêm dải cầu vồng rực rỡ

Ràng yīnghuā tōutōu wěn nǐ étóu
Rồi cây anh đào trộm hôn nhẹ lên vầng trán em

Ràng shìjiān měihǎo yǔ nǐ huán huán xiāng kòu
Khiến cho thế giới tươi đẹp ôm em vào lòng không buông

Cǐ shí yǐ yīng fēi cǎo zhǎng ài de rén zhèngzài lùshàng
Giờ đây sắc xuân tươi thắm, người em yêu đang trên đường đến với em

Wǒ zhī tā fēngyǔ jiānchéng tújīng rìmù bù shǎng
Anh biết cậu ta vượt bao gió bão, hoàng hôn cũng không nghỉ chân ngắm nhìn

Chuānyuè rén hǎi zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng yōng
Chỉ để vượt qua biển người mà ôm lấy em

Cǐkè yǐ hàoyuè dāngkōng ài de rénshǒu pěng xīngguāng
Thời khắc này trăng đã lên cao, người em yêu cầm trong tay ngững vì sao sáng

Wǒ zhī tā chéngfēngpòlàng qùle hēi'àn yī tàng
Anh biết cậu ta đã nếm đủ vị sóng gió khiến chính mình trưởng thành vững vàng

Gǎntóngshēnshòu gěi nǐ jiùshú rèwàng
Cảm động thay, vì cậu ấy đã cứu lấy hy vọng cho em

Cǐ shí yǐ yīng fēi cǎo zhǎng ài de rén zhèngzài lùshàng
Giờ đây sắc xuân tươi thắm, người em yêu đang trên đường đến với em

Wǒ zhī tā fēngyǔ jiānchéng tújīng rìmù bù shǎng
Anh biết cậu ta vượt bao gió bão, hoàng hôn cũng không nghỉ chân ngắm nhìn

Chuānyuè rén hǎi zhǐ wèi yǔ nǐ xiāng yōng
Chỉ để vượt qua biển người mà ôm lấy em

Cǐkè yǐ hàoyuè dāngkōng ài de rénshǒu pěng xīngguāng
Thời khắc này trăng đã lên cao, người em yêu cầm trong tay ngững vì sao sáng

Wǒ zhī tā chéngfēngpòlàng qùle hēi'àn yī tàng
Anh biết cậu ta đã nếm đủ vị sóng gió khiến chính mình trưởng thành vững vàng

Gǎntóngshēnshòu gěi nǐ jiùshú rèwàng
Cảm động thay, vì cậu ấy đã cứu lấy hy vọng cho em

Zhīdào nǐ bùnéng hái yào nǐ gǎnshòu
Dù biết em không thể nhưng vẫn muốn em cảm nhận

Ràng xīngguāng jiāle yīdiǎn cǎihóng
Những ngôi sao trời xen thêm dải cầu vồng rực rỡ

Dāng yīnghuā kāi de fēn fēn yángyáng
Khi anh đào nở, hoa bay phiêu du trong gió

Dāng shìjiān měihǎo yǔ nǐ huán huán xiāng kòu

Cả thế giới tươi đẹp ôm trọn lấy em