Người Lạ Từng Thương

Tác giả: Thượng Phong

Chuyển ngữ: Du Du

Giới thiệu truyện: Meo Meo

*****
1.
Lúc Chu Đình Hoài về đến nhà, tôi đang ngồi trên sô pha xem mấy tin đang hot.

"Tổng giám đốc Chu thị nắm tay ngôi sao nữ đang hot Thẩm Nguyệt chọn nhẫn kim cương. Hai người vô cùng thân mật, có vẻ sắp về chung nhà."

Trong ảnh, Chu Đình Hoài nhìn người phụ nữ bên cạnh, vẻ mặt cực kì dịu dàng.

Đó là vẻ mặt mà lâu rồi tôi không nhìn thấy

Tôi chạm vào bức ảnh theo bản năng, bên tai lại có giọng nói lạnh lùng:

"Thấy rồi đấy, biết điều thì cút khỏi nhà họ Chu đi, đừng dính lấy tôi nữa, khiến hôn lễ của tôi và Nguyệt Nguyệt bị kéo dài."

Tôi quay lại nhìn vào đôi mắt anh, ánh mắt Chu Đình Hoài mơ màng thêm vài phần say, nhưng không giấu nổi sự châm chọc trong đó.

Trước giờ anh vẫn đối xử với tôi như thế.

Thậm chí tôi còn nghi, tin này do anh cố ý thả ra để ép tôi rời khỏi nhà họ Chu.

Nhưng không được.

Tôi không thể rời đi lúc này.

Tôi cố nén sự chua xót trong lòng, cười thản nhiên như không có chuyện gì: "Anh mệt rồi, để em nấu canh giải rượu cho anh."

Chu Đình Hoài nheo mắt lại đánh giá tôi.

Dưới ánh mắt soi xét của anh, tôi thấy hơi lúng túng, xoay người định đi thì bị anh kéo tay, ấn ngồi xuống đùi mình.

Mặt tôi ửng hồng, nhưng giây tiếp theo, anh lại cười nhạo: "Cố Niệm, cô có thấy xấu hổ không? Có phải để được ở lại đây, dù có phải làm chó cô cũng bằng lòng không?"

Câu nói của anh như mũi dao đâm thẳng qua tim, m.áu chảy đầm đìa.

Tôi hất tay anh ra: "Chu Đình Hoài, anh say rồi."

Thế nhưng anh không chịu tha cho tôi.

Anh ghé sát vào tai tôi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi chỉ yêu Nguyệt Nguyệt thôi, dù có mất trí nhớ thì người tôi yêu vẫn là cô ấy. Chắc chắn cô đang lừa tôi, không bao giờ có chuyện tôi yêu cô, càng không có chuyện tôi lấy cô về..."

Nói xong, anh say bất tỉnh.

Tôi đứng dậy lấy khăn lông, nhẹ nhàng lau mặt cho anh.

Vẻ mặt của tôi vẫn bình tĩnh, như thể những lời anh nói ban nãy chưa hề xuất hiện, cho tới khi chạm vào khóe mắt anh.

Đó là một vết sẹo. Ba năm trước đây, anh thức trắng đêm chăm tôi bị bệnh. Ngày tôi tỉnh lại, anh mừng rỡ nhảy dựng lên, ngay giây sau thì vấp ngã té xuống đất, đập vào cạnh bàn.

M.áu chảy đầy mặt anh.

Tôi khóc nức nở, anh thì ngồi cười dỗ tôi đừng khóc nữa.

Thế nhưng đến hôm nay, tất cả đều thay đổi rồi.

Tôi nhìn người đàn ông nằm trên giường, thì thầm với anh.

"Chu Đình Hoài, chính anh là người thích em trước, cũng chính anh muốn hai ta kết hôn, em không hề lừa anh."

"Thế nhưng... anh quên hết rồi."

2.
Lúc mới gặp Chu Đình Hoài, anh là tên ngố được tôi đưa về nhà.

Ngoài việc đẹp trai ra thì anh chẳng nhớ điều gì.

Thế nhưng anh tốt với tôi lắm.

Tôi gọi anh là "A Tưởng."

Hai chữ "Tưởng" "Niệm" ghép thành một đôi.

Những hôm trời tối, hai bên đường im phăng phắc, anh sẽ cầm đèn pin im lặng đi cùng tôi về nhà.

Cứ như vậy, tôi chưa bao giờ thấy sợ bóng tối.

Về sau, trong ánh nắng chiều tà khi hoàng hôn buông, nét trời hồng hôm ấy hờn kém rạng hồng trên gương mặt anh.

"Niệm Niệm, em có đồng ý lấy anh không?"

Tôi đã đồng ý với anh.

Trong lúc chúng tôi thương lượng nói chuyện này với mọi người trong nhà, có cô gái với tà váy trắng tìm đến nhà chúng tôi.

Cô ta nói tên cô ta là Thẩm Nguyệt, vợ chưa cười của Chu Đình Hoài.

Chu Đình Hoài chính là người thừa kế Chu Thị ở Kinh Thị. Ba năm trước đây, anh bị người ta bắt cóc, tất cả mọi người đều tưởng anh đã chếc. Mãi tới khi Thẩm Nguyệt vô tình nhìn thấy anh xuất hiện trong một cảnh phim quảng cáo về vùng quê xinh đẹp này, cô ta mới biết Chu Đình Hoài chưa chếc.

Cô ta bôn ba ngàn dặm tìm tới để đưa anh về.

Bị sốc vì tin tức vừa nghe, tôi ngồi bần thần mãi chưa tỉnh.

Chu Đình Hoài lập tức đi tới chỗ tôi, hai mắt ửng hồng: "Niệm Niệm, anh không đi, em đừng bỏ rơi anh."

Tôi sửng sốt nhìn anh.

Thẩm Nguyệt thì cười gượng nói với anh: "Đình Hoài, cục máu bầm trong đầu anh gây ảnh hưởng rất nặng nề, chúng ta phải về điều trị..."

"Cô đừng nói nữa!"

Chu Đình Hoài cố chấp nhìn tôi, gằn từng chữ: "Tôi chỉ cần A Niệm."

Anh kiên định như vậy đó.

Như thể anh bằng lòng vứt hết mọi thứ nơi phố thị phồn hoa, ở lại đây với tôi.

Tôi có gì phải sợ chứ?

Tôi nắm tay anh, dùng thân phận vợ của Chu Đình Hoài, đi theo Thẩm Nguyệt tới Kinh thị để chạy chữa cho anh.

Quá trình điều trị vô cùng đau đớn.

Trong phòng chăm sóc đặc biệt ICU, sắc mặt Chu Đình Hoài trắng bệch, tôi đau lòng rơi lệ.

Anh thì nở một nụ cười thật tươi an ủi tôi: "Niệm Niệm, anh yêu em."

Quá trình điều trị vô cùng thành công.

Tôi vui vẻ mở cửa phòng bệnh, nhưng trước mắt tôi chỉ có ánh mắt lạnh lùng của Chu Đình Hoài: "Cô là ai?"

Giây phút ấy, tôi như rớt xuống hầm băng.

Lúc này, Thẩm Nguyệt đi tới bêm cạnh anh, Chu Đình Hoài cười dịu dàng: "Nguyệt Nguyệt, em đến rồi à?"

Ngày hôm ấy, Chu Đình Hoài quên mất tôi rồi.

Tôi vốn nên ngoan ngoãn rời đi, nhưng tôi nhớ lại cái nắm tay của anh ngày hôm ấy, giọt nước mắt nóng hổi rơi lên mu bàn tay tôi: "Niệm Niệm, đừng bỏ rơi anh."

Tôi không bỏ được.

Tôi sợ đến khi anh nhớ lại, không nhìn thấy tôi thì sẽ nghĩ là tôi bỏ rơi anh mất.

Tôi phải đợi đến khi anh nhớ lại.

Từ ngày đó đến giờ cũng được một năm rồi.

Tôi đã thử mọi cách nhưng không có hiệu quả.

Tôi dùng đầu ngón tay vẽ theo gương mặt anh, lẩm bẩm tự nói: "A Tưởng, bao giờ anh mới nhớ lại đây. Em sắp chịu không nổi nữa rồi."

"Chờ bao giờ anh nhớ lại, chắc chắn phải dỗ em rất lâu đấy."

Nói đến đây, tôi chợt khựng lại, ngón tay mơn trớn gương mặt say rượu ửng hồng của Chu Đình Hoài, sau đó lắc đầu: "Thôi, chỉ cần anh ôm em một cái là được."

3.
"Cô Cố, cục máu đông trong đầu ngài Chu về cơ bản đã tan hết, ký ức cũng khôi phục dần dần. Còn về phần ký ức trong mấy năm gần đây mà cô đề cập, tỷ lệ nhớ lại chỉ có 15%."

"Xác suất này cực kỳ thấp."

Ngồi trong văn phòng bác sĩ gia đình, bác sĩ Vương nhìn tôi với vài phần thương hại: "Cô Cố, nhà họ Chu đã có kế hoạch liên hôn với nhà họ Thẩm. Ngài chu và cô Thẩm là thanh mai trúc mã, cô ở lại đó không danh không phận, khi có vài tin đồn nhảm nhí truyền ra, chỉ sợ không tốt cho tất cả mọi người."

Anh ta đã khuyên tôi rời đi.

Thật lòng mà nói... đã có rất nhiều người nói vậy với tôi.

Cứ như thể tôi là đầu sỏ chia cắt Chu Đình Hoài và Thẩm Nguyệt vậy.

Thế nhưng đâu ai nhớ, tôi mới là vợ chưa cưới của Chu Đình Hoài.

Ngay cả Chu Đình Hoài cũng không thừa nhận.

Tôi hốt hoảng chạy về nhà thì gặp Thẩm Nguyệt đang đứng trong vườn.

Tâm trạng của tôi khi gặp cô ta khá khó tả.

Vừa ghen ghét, cũng cảm thấy áy náy.

Bởi vì hai chúng tôi cùng thích một người đàn ông.

Thế nhưng so với thanh mai trúc mã như cô ta, tôi chỉ như tên trộm lén lút ôm Chu Đình Hoài đi, hòng chiếm cho riêng mình.

Cô ta cũng không hề thích tôi.

Thấy tôi đến, nét mặt cô ta lập tức thay đổi, giọng nói lạnh lùng: "Sao cô vẫn còn ở đây?"

Có điều cô ta lập tức hiểu ra, cười vào mặt tôi.

"Cô vẫn còn ôm hy vọng nhỉ, muốn đợi Đình Hoài nhớ lại rồi đi theo cô đúng không? Đừng có mơ, dù anh ấy có nhớ lại cũng không ở bên cô đâu. Anh ấy là người thừa kế của nhà họ Chu, còn cô chỉ là một con nhà quê, cỏ ngang đồi mà mơ chạm tới mây à?"

"Anh ấy chỉ có thể ở bên tôi thôi."

Cô ta nói rất đúng, vừa tự tin lại vừa kiêu ngạo.

Tôi biết.

Tôi hiểu những gì cô ta nói là đúng.

Nhưng tôi không cam lòng.

Dù có phải rời đi, cũng cần chính miệng A Tưởng nói với tôi.

Còn những người khác nói không tính.

Tôi xoay người định đi, chợt Thẩm Nguyệt kéo tôi lại, nở nụ cười đầy ác ý: "Cô chưa từ bỏ thì để tôi giúp nhé."

Dứt lời, cô ta ngã xuống hồ nước phía sau không hề do dự.

4.
Tôi sợ ngây người, còn chưa kịp phản ứng lại, Chu Đình Hoài đã đột nhiên xuất hiện. Anh cũng nhào ngay xuống nước, cứu Thẩm Nguyệt lên.

Ánh mắt anh nhìn tôi tràn ngập sự lạnh lùng, hung ác mà tôi chưa bao giờ thấy.

Thẩm Nguyệt nhỏ giọng ho khan, giọng cô ta nhỏ xíu: "Đình Hoài, anh đừng trách cô ấy, cô ấy không cố ý..."

"Em không làm vậy mà A Tưởng..."

Còn chưa dứt lời, Chu Đình Hoài đã đá mạnh vào đầu gối tôi.

Bịch một tiếng, tôi quỳ xuống đất. Hai bên đầu gối chắc đã chạm phải đá vụn, m.áu lập tức tuôn ra.

Nỗi đau thấu tim.

Tôi đau tới mức cuộn tròn người, nhưng Chu Đình Hoài lại đứng nhìn tôi từ trên cao, cơn giận trong mắt không thể át được: "Cố Niệm, nếu Nguyệt Nguyệt có việc gì, tôi sẽ khiến cô sống không bằng chếc."

Nói xong, anh bế Thẩm Nguyệt bỏ đi, không thèm quay đầu lại.

Tôi ngẩng đầu lên nhìn theo bóng anh, tầm mắt mơ hồ chỉ còn nhìn thấy nụ cười đắc ý của Thẩm Nguyệt.

"Tôi thắng rồi."

Tôi rũ đôi hàng mi, không nói nên lời.

Thật ra Thẩm Nguyệt sai rồi.

Từ lúc Chu Đình Hoài khôi phục ký ức, cô ta vẫn luôn là người thắng.

Thủ đoạn vụng về kiểu này, thật ra không cần dùng với tôi.

Có lẽ cô ta làm vậy là để tôi hoàn toàn chấm dứt, rời khỏi Chu Đình Hoài.

Trong cơn mê mang, trong đầu tôi hiện lên từng vẻ mặt của anh.

Ghét bỏ, lạnh lùng, ác độc, nham hiểm.

Anh nói: "Bao giờ cô mới cút, tôi muốn cưới Nguyệt Nguyệt."

"Tôi không thích cô, càng không bao giờ cưới cô!"

"Có phải vì chen chân vào hào môn, làm chó cô cũng chịu không?"

...

"Nguyệt Nguyệt có việc gì, tôi sẽ khiến cô sống không bằng chếc."

Hình như tất cả mọi việc đều do một mình tôi tình nguyện.

Nếu tôi biến mất, cuộc đời của Chu Đình Hoài sẽ suôn sẻ hơn.

Dây dưa với anh hoài, là lỗi của tôi.

Tôi nên rời đi mới đúng.

Tôi chớp chớp khóe mắt đang cay, nhìn về vệt nắng cuối trời, lẩm bẩm: "A Tưởng, em không đợi anh nữa đâu."