"Có kết quả rồi! Mọi người ơi, tập trung nào," Bachira kêu gọi.

Những cuộc tán gẫu náo nhiệt trong nhà ăn lắng xuống khi mọi người quay sang nhìn về chú ong vò vẽ của Blue Lock, theo dõi cậu ta leo lên một cái bàn nào đó khi chân còn đang mang giày và tự hào cầm theo một tờ giấy được trang trí với một lượng lớn kim tuyến, bút màu sơn và hình dán.

Có căn lắm thì mới biết được nơi cấp cho cậu ta loại đồ nghề thủ công và mĩ thuật đó, nhưng đến giờ phút này, ai ai cũng ngầm hiểu rằng tốt nhất không nên dò hỏi Bachira về những trò đùa quái gở của cậu.

("Tui biết một người," thường là câu trả lời và không, chẳng ai hiểu nó có nghĩa gì cả)

Từ bàn ăn khác, Nagi có thể cảm nhận được cách mà Barou đang dần dần nổi cáu, cằn nhằn về "đôi bàn chân dơ dáy" của Bachira đang để lên bề mặt để ăn. Trong thầm lặng, Nagi còn ủng hộ Bachira tiếp tục chuyện xàm xí của cậu chỉ vì hắn thoả mãn khi được xem Barou càu nhàu về việc giữ gìn vệ sinh.

Sự ủng hộ đó dập tắt giây phút hắn trông thấy Reo nhăn mũi ghê tởm khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, ngầm đồng thuận với Barou và Nagi cho rằng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo boss của mình.

"Ừm, tởm thiệt." Nagi nghĩ ngợi.

Đối diện là một Chigiri đang đầy phán xét nhìn hắn vì tốc độ lật mặt của  anh cha còn nhanh hơn lật bánh tráng.

Bachira nãy giờ nói gì vậy?

"Chính thức rồi nhé," cậu nói, ngưng vài phút để tạo hiệu ứng kịch tính, "Quán quân của cuộc thi 'Bạn hẹn lý tưởng nhất của Blue Lock', với chiến thắng gần như áp đảo– xin miếng trống nào~"

Ồ phải rồi, bây giờ Nagi mới nhớ ra.

Bachira đang trong thời kì mà cậu gọi là "mở vote" và thậm chí rượt đuổi tất cả mọi người để bắt họ bình chọn. Cái gì đó về tinh thần dân chủ và đảm bảo ai ai cũng được lắng nghe, Nagi chẳng biết nữa, hắn chỉ bình chọn cho Reo rồi phủi tay xong việc.

Cuộc bầu chọn BabygirlTM của Bluelock vào tuần trước khá căng thẳng, đã có một sự suýt soát giữa Chigiri và Reo, nhưng cuối cùng Reo là người dành chiến thắng.

"Tất nhiên phải thế rồi," Nagi nghĩ ngợi.

Rõ như ban ngày, phiếu bình chọn của hắn đều dành cho người cộng sự của mình, sau cùng thì Reo, khỏi phải bàn cãi, là một đối tượng rất thích hợp để hẹn hò. Người khác còn có thể nói cậu là người đàn ông hoàn hảo.

Isagi thở ra đầy ngao ngán, nhưng vẫn làm theo lời chỉ dẫn của Bachira khi cậu chàng tóc đen vàng ra ám hiệu cho cậu, tay gõ xuống bàn. Ké bên Nagi, Reo lộ một nụ cười nhẹ khi đang cho tay lướt qua mái tóc bù xù của Nagi.

"Người thắng cuộc là..."

Mọi người nín thở nhìn cậu

"Là...!"

Bachira nhìn một lượt quanh phòng với con mắt tròn xoe, sự phấn khích thể hiện qua cách cậu ngoi lên rồi lặn xuống như cái lò xo, tay lắc lắc bàn khiến Isagi suýt chút nữa làm đổ đồ uống-

"Đ*m nói ra coi!" Barou quát mắng, chán ghét với chiêu trò câu giờ của Bachira.

"Oke, được rồi," Bachira nói, lè luỡi ra đáp trả, "Hãy hoan nghênh quán quân của chúng ta: REOCHI!!!"

Bàn tay đang vuốt ve mái tóc của Nagi bỗng khựng lại và tất cả sự chú ý đều đổ dồn vào đương kim vô địch vừa kể trên.

Hầu hết những thành viên khác đều đang chúc mừng, một số vỗ tay, một số hò hét, và Nagi thề là hắn nghe được tiếng huýt sáo đâu đó tới Reo. Khi hắn quay sang nhìn cộng sự của mình, như dự đoán, cậu chàng đỏ lịm từ mặt xuống cổ, né tránh giao tiếp mắt với người khác và vùi mặt mình sau hai tay.

"Dễ thương," Nagi không thể ngừng nghĩ.

Với Nagi, quán quân của cuộc bình chọn này quá dễ đoán. Reo cực kì hoàn hảo. Cộng sự của hắn dễ dàng lấy lòng người khác bởi cách nuôi nấng từ nhỏ cộng với khí chất hút người bẩm sinh, Reo tươi tắn và hoạt bát, chỉ là hơi đanh đá, cậu luôn sẵn sàng giang tay giúp đỡ mọi người khi cần, và khi bạn bắt chuyện với cậu ấy, Reo luôn có cách khiến người đó cảm thấy đặc biệt, thể như lời nói người đó phát ra thật sự có trọng lượng.

Khi Nagi ở cùng Reo, hắn thật sự cảm thấy mình chính là báu vật giống như Reo hay gọi hắn.

Hắn cũng không thể ngừng nghĩ về những gì Bachira đã nói.

"Gần như áp đảo," vậy tức là có nguời đã không bình chọn cho Reo? Nagi thầm nguyền rủa trong lòng, ai không bình chọn cho Reo ắt hẳn chưa từng tương tác với cậu rồi, chỉ cần vài ba câu chữ từ miệng cậu chàng tóc tím là đủ để đa số mọi người quỳ một chân dưới cậu.

Hoặc hai chân.

Nagi biết hắn đã bình chọn cho Reo. Hắn cũng bằng cách nào đó nhìn lén phiếu bầu cuả Chigiri nên biết được gã cũng bầu cho Reo. Trước khi hắn kịp nói ra những gì trong đầu, Isagi đã dành phần nói trước.

"Gần như áp đảo? Thế có bao nhiêu người không bầu chọn cho Reo?" cậu hỏi, nhìn sang Bachira.

Đằng sau đôi bàn tay, Reo lén nhìn họ, sự tò mò in hằn trên khuôn mặt. Toàn phòng bắt đầu những lời bàn tán và tiếng xì xào giữa các thành viên.

"Tôi bình chọn cho Reo," 'Tôi cũng bầu cho Reo nốt,". Ngay cả khi Nagi dóng tai lên nghe ngóng mọi người xung quanh, hắn chẳng lần ra ai thừa nhận đã không bầu cho Reo cả.

Tốt lắm.

Nagi đảm bảo tên nào không bầu chọn cho Reo thì tên đó sẽ không được ngủ yên giấc.

"Chỉ có một người không bình chọn cho Reochi thôi," Bachira nói, đi xuống bàn và tiến tới nơi Reo và Nagi đang ngồi sát nhau và chỉ tay vào họ. "Và người đó chính là Reochi!"

"À, tớ đoán cũng hợp lý nhỉ," Isagi cảm thán.

Khiêm tốn thật, Nagi nghĩ. Reo đúng là sẽ không tự bầu chọn cho bản thân cho dù câu trả lời đang rõ ràng trước mặt.

"Cậu chọn ai vậy Reo?" Nagi hỏi.

Có một sự hiếu kỳ chân thành trong giọng nói của hắn, người chuyển tất cả sự tập trung vào cậu bạn kế bên và nhìn vào cậu mãnh liệt tới mức Reo có hơi loạng choạng. Một lần nữa, cả phòng ăn chìm trong sự im lặng, quan sát Reo, chờ đợi xem ai là mẫu người lý tưởng của bạn hẹn lý tưởng nhất.

Thay vì một câu trả lời, Reo bật dậy từ chỗ ngồi nhanh tới nỗi mà cậu suýt vấp ngã. Mọi ánh mắt vẫn đổ dồn về Reo, Nagi biết cậu chẳng phải là người dễ mắc cỡ nhưng tại thời khắc ấy, mặt Reo vẫn đỏ như trái cà khi cậu ngượng ngùng cười một tiếng, xoa đầu Nagi một lần nữa và bảo hắn, "Đừng có lo về chuyện đó!"

"Tớ phải đi rồi, tớ, ờ- để quên dây buộc tóc trong phòng mình?"

Nagi nhìn cộng sự của mình rời đi mà lòng không khỏi phẫn nộ. Sự tò mò của hắn vẫn chưa nguôi ngoai, câu hỏi của hắn vẫn chưa có một lời giải đáp nhưng Nagi không tài nào phớt lờ được cách mà điều đó đang lửng lơ trong tâm trí hắn.

Nếu Reo muốn dây buộc tóc thì cậu có thể hỏi Nagi, hắn luôn mang theo một cái dự trữ cho bạn mình.

Sau một hồi thì chuyện đại sự cũng lắng xuống và các thành viên khác quay lại cuộc trò chuyện thường ngày. Nagi quan sát họ với cái biểu cảm trước sau như một của mình. Hắn phán xét mọi người rồi làm bộ hậm hực.

Làm như bất kì ai trong số họ có cửa với Reo vậy. Đúng là người bạn thân nhất của hắn rất tốt tính và không muốn cố tình làm tổn thương người khác, nhưng cậu chưa bao giờ chấp nhận lời tỏ tình của ai cả. Với tình thế hiện tại, Nagi chắc nịch rằng Reo quá tập trung với sự nghiệp bóng đá để mà tính toán chuyện yêu đương.

Ai cũng có ước mơ, và Nagi không phải ngoại lệ.

Sau trận đấu với đám Bastard loi choi, hai người coi như đã làm hoà, nhưng buồn thay Nagi vẫn dính vào friend-zone mặc cho hắn đã tăng cường bộc lộ tình cảm nhiều hơn. Hắn sẽ khen Reo tài giỏi và thông minh và xinh đẹp ngay trước mặt cậu, lẻn vào giường cậu để ôm ấp vào buổi tối, và nhìn chằm chằm và đôi môi cũng như những phần điện nước khác của Reo nhưng cậu chàng kia chỉ cười cho qua, nói cái gì đó về việc "báu vật" của mình làm trò con bò.

Giờ thì hắn đã hiểu ý của Chigiri khi gã bảo hắn là "sinh vật siêu cấp vã hết thuốc chữa."

Nagi gầm gừ.

Giác ngộ ra rằng tất cả mọi người trong Blue Lock đều thích Reo theo một cách nào đó, hắn không thể không cảm thấy cồn cào trong bụng. Liệu sẽ ra sao nếu có người quyết định tỏ tình với Reo? Nagi biết khả năng bị từ chối là rất cao, nhưng Reo đã không bình chọn cho chính mình nên giả sử người mà cậu chọn thổ lộ với cậu thì sẽ như thế nào nhỉ? Nagi không muốn nghĩ đến viễn cảnh đó.

Nếu Reo hẹn hò với người khác thì mọi sự chú ý và yêu thương của cậu sẽ dành cho người nào đó không phải Nagi.

Hình ảnh hắn tưởng tượng trong đầu chẳng lý tưởng cho cam.

Có một vấn đề nan giải mà Nagi đã nhiều lần phớt lờ trong quá khứ. Đúng là Nagi muốn Reo được hạnh phúc nhưng hắn cũng muốn giữ Reo lấy làm của riêng, dù cho ích kỉ đến cỡ nào.

Nagi không thích những thứ phiền phức, và những người đang cảm nắng Reo của hắn chính là thứ phiền phức nhất trên đời.

Biết được có người đang thầm thương trộm nhớ Reo là một chuyện, phải lắng nghe điều đó giữa ban ngay cũng như một số họ có khả năng thử và thật sự tiếp cận Reo là một chuyện khác. Nagi sẽ không tán thành chuyện đó, để nó tiếp diễn chính là đe doạ hắn, nhất là khi những người bạn thân của Reo cũng theo đuổi cậu.

Với tất thảy trí khôn của mình, Nagi biết rằng tất cả bọn họ đang lên kế hoạch chinh phục trái tim Reo và đá bỏ Nagi khỏi vị trí hiện tại của hắn.

Để trấn an bản thân, Nagi quyết định hắn phải quan sát từng nhất cử nhất động của Reo. Bảo vệ sự trong trắng hay mấy thứ đại loại vậy của Reo, không được để tên biến thái có chủ đích xấu nào tới gần cậu như việc một người bạn/người-sớm-hay-muộn-sẽ-là-bạn-trai/người (có thể là)-chồng-tương lai nên làm.

Thứ duy nhất ngăn cản mọi người tỏ tình với Reo là khá nhiều người nghĩ rằng hai người họ đang hẹn hò.

Nếu họ trông và cư xử như người yêu, vậy chẳng phải họ là người yêu của nhau sao? Nagi nghĩ đây là điều hiển nhiên, nhưng hình như Reo chưa có cùng tần số với hắn.

Sao cũng được.

Nagi sẽ làm căng chuyện này, tức là hắn sẽ không-nhẹ-nhàng bảo mọi người cút xa khỏi Reo và có thể, chỉ là có thể, hắn sẽ tìm ra cái tên đã được Reo đã bình chọn.

(Và có lẽ hắn cũng có thể thành công chinh phục được trái tim của Reo nữa)

Lại thở ra một hơi dài, Nagi uể oải chống người dậy, ngáp một tiếng rồi gãi cổ. Bây giờ phòng ăn đã ít người hơn, nhưng một số gương mặt thân quen vẫn trụ lại. Đối diện hắn là một Chigiri đang nhướng mày nhìn. Cậu chàng tóc đỏ đã tận mắt chứng kiến toàn bộ sự tình và như thường lệ, ngán ngẫm với chuyện của Nagi và Reo.

"Rời đi sớm thế?" Gã hỏi.

Thay vì một câu trả lời, Nagi chỉ thong dong bỏ đi, nghe được cách Chigiri há hốc mồm và cũng như nghe được gã đang lầm bầm chửi tháo hắn bất lịch sự.

Nagi chẳng buồn để tâm. Hắn biết Chigiri đã bình chọn cho Reo và mặc dù hắn với cậu chàng tóc đỏ là bạn, cũng như gã đã sáng suốt khi chọn Reo, nó không có nghĩa rằng gã thoát khỏi cơn phẫn nộ ban đầu của Nagi.

Chậm rãi, Nagi lén lút thoát khỏi phòng ăn và dừng trước lối vào để nhìn bảng thông báo. Có kha khá loại giấy được dán trên đó, một số trưng bày các cuộc bầu chọn khác, nhưng sự chú ý của Nagi đổ dồn về khu vực trung tâm của cái bảng nơi mà kết quả cuộc bầu chọn 'Bạn hẹn lý tưởng nhất của Blue Lock' được trang trọng đính lên.

Lúc đầu, Nagi chẳng nghĩ ngợi gì nhiều về điều đó, nhưng khi chuẩn bị cất bước rời đi, hắn đã thấy nó. Một vài tờ giấy dán xung quanh kết quả được đặt tên là "Bình luận ẩn danh" được viết lên những câu chữ nghuệch ngoạc bằng các màu mực khác nhau, tất cả hình như đều là về Reo. Lý do mà mọi người thích Reo, tại sao họ nghĩ Reo thích hợp để hẹn hò, và Reo xinh đẹp đến nhường nào.

Nagi lại thấy lửa đốt trong người, đọc qua một số bình luận làm hắn hiểu ra Reo rất được săn đón, các bình luận đi từ hài hước tới miêu tả 18+ về những chuyện mà họ muốn làm với cộng sự của hắn, và Nagi phải dương mắt dời khỏi trước khi hắn làm chuyện gì đó như khẩu chiến với từng người một trong cơ sở này vậy.

Có một điều chắc chắn và đó chính là: Nagi sẽ đảm bảo không có bất kì ai được phép thổ lộ với Reo. Hắn sẽ ngăn chặn tất cả mọi thứ thể như mọi mục đích sống của hắn là vì nó vậy, bởi với Nagi, đó có thể đó là mục đích sống duy nhất của hắn lúc này.

Tất cả những con người kia chẳng xứng làm báu vật của Reo, cái danh hiệu và vinh dự đó thuộc về Nagi và chỉ mỗi Nagi mà thôi, và hắn sẽ đảm bảo nó mãi mãi như vậy.

----------------------------------------

TN:

1. Author's permission to translate:

2. Mn ơi làm ơn đọc hết phần chú thích của fic nhá (phần mô tả/tóm tắt). Có rất nhiều thông tin quan trọng trong đó để các cậu lựa chọn tiếp tục đọc fic hay không nhé. XIn cân nhắc!!