Tác giả: Mạnh Ngũ Nguyệt

Dịch: Hyeyangs

—

Ra khỏi nhà Tôn Gia Diệu thì đã hơn chín giờ tối.

Mấy chàng trai ăn uống thả ga cuối kỳ nghỉ hè, thậm chí Tôn Gia Diệu còn say bất tỉnh nhân sự.

Mẹ Tôn Gia Diệu đỡ bố Tôn say mèm vào trong nhà. Bố Tôn mặt đỏ phừng phừng, vui vẻ nâng chiếc ly rỗng lên, dõng dạc nói: "Các con là tương lai của đất nước, là hy vọng của đất nước..."

"Anh đi ngủ mau đi, phiền chết đi được ấy." Mẹ Tôn nghiến răng véo chú ấy một cái rồi đẩy vào trong phòng. Hiện tại chỉ còn Trần Nhất Lan và Ôn Sơ Ninh tỉnh táo.

Ôn Sơ Ninh và Trần Nhất Lan muốn giúp cô Tôn dọn sân thượng, nhưng cô Tôn nhất quyết không chịu, luôn miệng bảo hai người về nhà nghỉ ngơi sớm.

Đi ra khỏi khu biệt thự nhỏ, ồn ào và náo nhiệt dường như đã trôi qua rất lâu rồi. Gió đêm thổi qua hàng cây cảnh hai bên đường, có cảm giác yên tĩnh trống trải.

Đến ngã tư đường, Trần Nhất Lan hỏi cô: "Cậu về đâu?"

"Về khu tập thể."

Châu Mộng đã gửi đồ đi từ lâu rồi, còn chú cô đi ngoại tỉnh tham gia tọa đàm, có lẽ sẽ quay về rất muộn. Thực ra cô có xíu xiu ích kỷ, muốn ở cạnh cậu đến lạ. Ôn Sơ Ninh rất trân trọng những giây phút như thế này.

"Được."

Trần Nhất Lan vẫn như cũ, hai tay đút túi áo đáp lời cô, khá thoải mái.

Ôn Sơ Ninh đi bên cạnh anh, ánh đèn đường kéo dài bóng họ, hai người sóng vai trên con đường về nhà.

Giấu trong tim biết bao lời nói, sục sôi khi gặp mặt, muốn nói nhưng ngượng ngùng. Có lẽ vì độ mười bảy hãy còn mơ hồ, chua chát xen lẫn ngọt ngào, vì một ánh nhìn, vì một cái chạm đã khiến tâm tư trở nên nhạy cảm.

Lạ thật. Trước đây gặp Trần Nhất Lan, sao mình không có cảm giác này? Như thưởng thức ngụm đầu tiên của soda ướp đá, sau khi vào miệng, những bọt khí li ti nổ lách tách và rồi vị ngọt chợt tuôn ra.

Ôn Sơ Ninh nhìn cậu dưới ánh đèn đỏ, vóc dáng cậu càng thêm rắn rỏi, cao lớn hơn trước. Từng đường nét cơ bắp đều hoàn hảo, do luyện tập thường xuyên nên cơ thể cậu luôn toát lên khí chất nổi bật, mạnh mẽ, cũng phóng khoáng và kiên nghị. Nhận ra cô nhìn mình, Trần Nhất Lan liếc nhìn cô, Ôn Sơ Ninh vô cùng bình tĩnh.

"Hay tớ cho cậu ôm một lát nhé." Trần Nhất Lan cười khẽ: "Cậu có nhìn quang minh chính đại tớ cũng không nói gì đâu."

Nói rồi, Trần Nhất Lan dứt khoát đứng trước mặt cô. Cậu cao hơn cô rất nhiều cho nên phải hơi cúi người xuống.

Gương mặt đẹp trai phóng đại trước mặt cô, Ôn Sơ Ninh bất ngờ đối diện với cậu. Trần Nhất Lan nhìn thẳng vào cô, thậm chí cô còn nhìn thấy được hình ảnh phản chiếu của mình trong đôi mắt đen láy của cậu.

Gió đêm se se lạnh, cuốn lọn tóc mai của cô phẩy qua cằm cậu vừa mềm vừa ngứa, mang theo chút hương xà phòng.

Ánh mắt Ôn Sơ Ninh muốn né tránh, nhưng cậu lại khom lưng, cô né sang đâu cậu nghiêng mặt sang đó.

"Cậu nhìn gì đấy?"

"Nhìn cậu."

"Tớ có gì đẹp đâu nhìn..."

Lạ thật đấy, sao vẫn chưa hết đèn đỏ, nhưng trong lòng cô cũng mong đèn đỏ lâu hơn chút nữa.

Trần Nhất Lan trông khá nanh nọc, ánh mắt nhìn cô như muốn nói "Đồ vô lương tâm", "Hừ, đã hơn bốn trăm ngày chúng ta chưa gặp nhau, nhìn thôi cũng không được à?"

"Trong Đội các cậu cũng có con gái mà?"

Cô chỉ buột miệng nói ra thôi. Nói ra rồi Ôn Sơ Ninh liền hối hận.

Trần Nhất Lan đứng thẳng người, dửng dưng như không.

Hai người đứng dưới đèn đường, Trần Nhất Lan lắc chân, đá văng một viên đá nhỏ, thản nhiên nói: "Chẳng ai đẹp bằng cậu."

"..."

"Cậu yên tâm, mình quen nhau mười mấy năm rồi, tớ có filter đặc biệt dành cho cậu đấy."

Ôn Sơ Ninh mím môi, khi quay đầu đi, má cô đã hơi ửng hồng.

"Đi thôi."

Đèn xanh đã sáng, trên con phố vắng tanh, chỉ có một chiếc xe đang đợi đèn đỏ trên con đường rộng.

Trần Nhất Lan đúi hai tay vào túi quần, lùi lại nhìn cô, còn huýt sáo với cô.

Ôn Sơ Ninh chạy đi.

"Này, cậu chạy làm gì?"

Trần Nhất Lan đuổi theo cô, Ôn Sơ Ninh còn lâu mới chạy được bằng cậu, trừ phi cậu cố tình. Qua giao lộ này, trong góc phố có một cửa hàng tiện lợi, Trần Nhất Lan nói: "Ai thua phải mua nước ngọt."

"Thế tớ được chọn thoải mái rồi."

Ôn Sơ Ninh đi theo cậu vào trong cửa hàng, trong cửa hàng chỉ có một nhân viên thu ngân đang chơi điện thoại. Làn gió mát của điều hòa thổi bay đi phần nào sự oi bức của mùa hè.

Ôn Sơ Ninh định lấy coca trong tủ lạnh, nhưng Trần Nhất Lan lại lấy nó ra khỏi tay cô bỏ về rồi đưa cho cô một chai sữa chua.

"Ăn nhiều vậy rồi mà vẫn uống nước có ga, tối nay định thức trắng à?"

Cậu nhét sữa chua vào tay cô. "Uống nhiều sữa vào, cao lên đấy."

"...Mười bảy tuổi còn cao được nữa à?" Ôn Sơ Ninh bó tay.

"Không cao cũng được." Trần Nhất Lan đứng thẳng người trước mặt cô, một tay cầm chai nước suối mát lạnh.

Cậu khí thế hơn người, dáng cao, che đi chút ánh sáng. Ôn Sơ Ninh ngẩng đầu nhìn cậu, cô liếc mắt thấy anh thu ngân kia nhìn về phía này. Gương mặt cô nóng ran đến lạ, hơi lạnh từ tủ lạnh phả ra liên tục nhưng không thể nào xua tan đi cái nóng như thiêu như đốt ấy.

"Đây là chênh lệch chiều cao đáng yêu nhất còn gì?"

Trần Nhất Lan đo thử, tung chai nước suối lên và bắt rất nhanh gọn, chai nước vẽ một đường ngắn trên không trung. Khi nói câu này, đuôi mắt Trần Nhất Lan cong lên, cuối cùng cũng không còn "áp suất thấp" như lúc cô gặp tại hồ bơi.

Cậu cười lên rất đẹp, cô nhớ có một lần Trần Nhất Lan tham gia một giải đấu trong nước, cô đã xem đi xem lại rất nhiều lần hình ảnh thi đấu. Thậm chí khi đạo diễn chuyển ống kính sang cậu, cô còn cố tình nhấn tạm dừng.

Khi thi đấu, gương mặt Trần Nhất Lan không biểu lộ cảm xúc, ánh mắt tập trung, môi mỏng khẽ mím, cậu đeo mũ và kính bơi. Trong mắt cô, cậu là người tỏa sáng nhất. Tạ ơn trời đất vì mấy năm gần đây không có nhiều cô gái trẻ quan tâm đến thể dục thể thao, hoặc họ chỉ chú ý đến những vận động viên đã đạt được thành tích cao. Nếu không gương mặt này của Trần Nhất Lan chắc chắn sẽ khiến người ta trầm trồ không ít.

"Đi thôi."

Trần Nhất Lan vẫy vẫy tay trước mặt cô, không thấy Ôn Sơ Ninh phản ứng, cậu đưa tay véo má cô: "Ôn Sơ Ninh."

"..."

Ôn Sơ Ninh sực tỉnh, bụp tay cậu: "Đi thôi, đi thôi!"

Hai người sánh bước bên nhau giống như rất lâu rất lâu về trước, hai người sánh bước tới trường, cùng nhau về nhà. Thậm chí khi cậu trở về, Trần Nhất Lan như cố tình đợi cô, nhưng thần thái rất tự nhiên.

Ôn Sơ Ninh thường nghi ngờ cậu chỉ đi ngang qua.

Có vài lời muốn nói nhưng lại không nói ra.

Hai người đã quen nhau được mười mấy năm rồi, nếu thật sự muốn nói gì, thì chắc chắn sẽ thẳng thắn chia sẻ. Trần Nhất Lan không nói không rằng về kỳ nghỉ hai tháng lần này, Ôn Sơ Ninh cũng giữ tiệt chuyện trong nhà.

Đến khu tập thể, hai người lần lướt đi vào cửa.

Hàng lang cầu thang cũ vốn không quá hẹp, song do Trần Nhất Lan cao nên bỗng chốc khiến không gian nhỏ bé trở nên chật hẹp.

Cứ giẫm một bước là ánh sáng mờ của đèn cảm ứng lại sáng lên.

Đến tầng ba, dẫm một bước, đèn không sáng, có lẽ đã hư rồi. Thường có một vài hộ gia đình để đồ ở góc rẽ hành lang, Trần Nhất Lan đột nhiên dừng bước. Ôn Sơ Ninh không nhận ra, suýt nữa đâm sầm vào người cậu. Trần Nhất Lan rút điện thoại, bật đèn pin rọi đừng cho cô.

Khi chiếc đèn flash sáng lên, một cơn gió từ cửa sổ cũ của hành lang thổi vào trong, cô ngước nhìn, nhìn rõ xương ngón tay cầm điện thoại của cậu, ánh sáng hắt ngang qua, đường nét đẹp và rắn rỏi.

Bước chân của hai người dừng lại tại tầng năm.

Nhà Trần Nhất Lan ở tầng bốn, nhà Ôn Sơ Ninh ở tầng năm. Mỗi tầng có ba hộ gia đình, nhà hai người đều ở phía Đông, là hàng xóm tầng trên tầng dưới. Hai người dừng bước, không chỉ vì đã đến nơi, mà còn vì tiếng cãi vã vang lên từ căn phòng phía Đông tầng bốn.

"Anh nói phải sao đây?" Một giọng nữ hét lên. "Trần Nhất Lan đã mười bảy tuổi rồi, vận động viên chuyên nghiệp có bao nhiêu người thật sự tham gia Thế vận hội, giành được huy chương vàng? Anh cũng là huấn luyện viên thể dục, anh biết đấy, vận động viên bơi lội hơn hai mươi tuổi đã giải nghệ rồi. Đến lúc đấy nó làm gì? Lấy đâu ra công việc tử tế?"

"..." Người còn lại im lặng.

Người phụ nữ điên tiết hơn, "Em nói với anh từ lâu rồi, em không ủng hộ thằng bé làm vận động viên, toàn về hai về ba trong năm giải đấu liên tiếp. Chẳng bao lâu nữa sẽ bị loại khỏi đội tuyển, tới lúc đó nó học Đại học kiểu gì? Dù được vào trường theo diện học sinh năng khiếu nó cũng chẳng học được bao nhiêu kiến thức ở trường thể thao. Sau khi tốt nghiệp thì sao? Làm một huấn luyện viên bơi lội tầm thường như anh à?"

"Sao em ăn nói khó nghe thế nhỉ?" Người đàn ông cuối cùng không nhịn được nữa, sốt ruột nói: "Con trai anh mà anh không biết à? Nhất Lan là hạt giống bơi lột tốt đấy! Ngoại trừ năm nay, con đã giành được bao nhiêu chức vô địch rồi?"

"Trước đây anh cũng giành được bao nhiêu là chức vô địch, anh trở thành huấn luyện viên đội tuyển tỉnh, anh đào tạo được bao nhiêu nhà vô địch Olympic, có ai không? Em chẳng thấy anh làm được trò trống gì cả! Thôi, hai tháng này, em sẽ gọi cho bạn học để cho Nhất Lan đến trường Trung học số 1 Lâm Giang học tạm."

Đèn cảm ứng tắt rồi lại sáng, cách âm của cửa chống trộm không tốt.

Ôn Sơ Ninh đứng bên cạnh Trần Nhất Lan, lặng lẽ ngẩng đầu nhìn cậu. Người phụ nữ trong phòng đang khóc, còn người đàn ông thì im lặng, đèn cảm ứng lại tối đi.

Ôn Sơ Ninh đã làm quen với bóng tối, loáng thoáng thấy gương mặt Trần Nhất Lan không biến đổi quá nhiều. Nhưng Ôn Sơ Ninh cảm thấy hiện tại có lẽ cậu cũng không muốn đối mặt với chuyện này.

Cô im lặng một lát, nói: "Hay là đến nhà tớ, giúp tớ dọn đồ nhé? Mấy hôm trước mẹ tớ gửi đồ sang, tớ vẫn chưa dọn xong."

"Được."

Trần Nhất Lan đồng ý.

Tầng năm có ba hộ gia đình, nhà ở giữa và nhà phía Tây đã dọn đi rồi, nên đèn cảm ứng trên tầng năm cũng hỏng nhưng không ai sửa. Ôn Sơ Ninh móc chìa khóa ra mở cửa, Trần Nhất Lan vô thức sờ lên tường, bật công tắc, ánh đèn màu trắng ấm áp bao phủ khắp căn phòng.

Nhiều thùng carton to được đặt trong phòng khách.

Thực ra, căn nhà này đã thay đổi một ít rồi. Mấy năm nay Châu Mộng cho thuê căn nhà này như phòng dạy thêm, nên đã sửa lại theo phong cách tối giản, đầy đủ đồ dùng trong nhà.

Hơn nữa trước khi đi, Châu Mộng còn nhờ dịch vụ dọn vệ sinh đến dọn dẹp và bổ sung một số vật dụng.

Trần Nhất Lan mở một cái thùng, bên trong là rất nhiều hộp thủy tinh được người ta cất giữ cẩn thận trong một thùng giấy, xung quanh còn được lót thêm xốp chống vỡ cẩn thận.

Trong hộp cất những món đồ lưu niệm, toàn là đồ lưu niệm trang trí văn hóa sáng tạo của nhiều tỉnh thành trong nước.

Chiếc thùng bên cạnh cũng được mở ra, bên trong có rất nhiều búp bê hoạt hình, mỗi con búp bê được thiết kế theo phong cách độc đáo, thêu chữ trên ngực.

Linh vật của giải đấu nào đó, giải cấp tỉnh nào đó, giải vô địch nào đó.

Đã lâu lắm rồi, trên búp bê còn được thêu cả năm.

"Nhiều thế mà cậu vẫn còn giữ à?"

Trần Nhất Lam nửa ngồi xổm trước chiếc thùng, lòng ngập tràn cảm xúc khó tản, tựa như quả cam bị bóp nát, tuy chua nhưng cũng để lại dư vị ngọt ngào.

"Đương nhiên." Ôn Sơ Ninh thay dép lê, đặt chai sữa chua chưa uống hết lên bàn. "Quà cậu tặng tớ cả."

Trần Nhất Lan im lặng, cầm một con búp bê lên vân vê.

Đây là hẹn ước không tên giữa hai người.

Sáu tuổi, Trần Nhất Lan vào trường thể dục thể thao. Trước mười sáu tuổi, cậu đã tham gia rất nhiều các giải thi đấu cấp tỉnh trở xuống. Sau mười sáu tuổi, cậu đã được tham gia nhiều giải đấu lớn. Mỗi lần đến một thành phố tham gia thi đấu, Trần Nhất Lan đều nhớ mang về cho cô một món quà lưu niệm ở đó. Đó chỉ là lời hứa hùng hồn trước khi chia tay trong một hôm nào đó, nhưng cả hai đều cẩn thận cất giữ trong tim.

Một người luôn luôn ghi nhớ, còn một người cất giữ cẩn thận.

Ôn Sơ Ninh dọn một thùng đồ, mở thùng ra xem, là quần áo, thế là cô dọn vào trong phòng.

Khi đang treo đồ vào tủ quần áo, Trần Nhất Lan bê tủ kính trưng bày vào.

"Để ở đâu?"

"Cậu để cạnh bàn học đi." Ôn Sơ Ninh quay đầu chỉ.

"Còn búp bê thì sao?"

"Cậu để ở đây đi, lát nữa tớ bỏ lên giường tớ."

"..."

Trần Nhất Lan đặt tủ kính trưng bày lên bàn học, mở cửa sổ ra, gió thổi rèm cửa bay phất phới. Đèn trong phòng hơi tối, Trần Nhất Lan nhìn thấy một chú mèo lưu niệm màu trắng trong tủ kính. Đấy là lần cậu đến Hạ Thành huấn luyện, không biết mua đồ lưu niệm gì đặc biệt. Hạ Thành là thành phố đảo, trên đảo có rất nhiều mèo. Cậu chạy mấy kilomet quanh đảo, đi ngang qua một con hẻm, nhìn thấy một chú mèo trắng đang nằm trên vỉa hè. Chú mèo trắng không lim dim, ngẩng đầu nhìn anh, chậm rãi vẫy đuôi khiến Trần Nhất Lan khi không nhớ đến Ôn Sơ Ninh ở Lâm Giang xa xôi.

Yên lặng điềm tĩnh, đôi mắt sáng ngời.

Thế là cậu đã mua một chú mèo trắng lưu niệm tặng cô.

Trần Nhất Lan ngẩng đầu, Ôn Sơ Ninh im lặng cúi người cầm quần áo treo lên giá treo. Cậu bỗng nhớ lúc gặp cô khi chiều. Khi ấy, tinh thần cậu đi xuống, luyện tập không ngừng nghỉ để xoa dịu bản thân.

Cô ngồi trên bờ, không giục không hỏi.

Khi cậu lên bờ, cô đã đưa cậu một chai soda vải thiều.

Cô vẫn nhớ sở thích của cậu.

Thời gian có thể thay đổi rất nhiều thứ nhưng dường như không thay đổi được Ôn Sơ Ninh.

Hai người tất bật một lát, dọn dẹp được mấy thùng đồ.

Ôn Sơ Ninh đun một ấm nước, rót hai cốc.

Mười giờ, Trần Nhất Lan cũng nên về rồi.

Ôn Sơ Ninh cầm cốc nước, chần chừ không nói.

"Nhớ ngủ sớm."

"Trần Nhất Lan."

Hai người đồng thời nói ra.

Đúng lúc Trần Nhất Lan đứng dậy, đặt cốc nước xuống bàn, khẽ kêu cái "cạch."

Cậu đang đợi cô nói tiếp.

Bố cục căn nhà rất tốt, ngọn gió đêm lùa phòng khách lướt nhẹ qua mặt, trên ban công có lẽ là hoa dạ lý hương hộ trên trồng không mang đi, mùi hương ngọt thanh thoang thoảng đầu mũi.

Ôn Sơ Ninh ngẩng đầu, thấy Trần Nhất Lan đang nhìn mình. Cậu đang đợi cô nói tiếp, mắt nhìn gương mặt cô, điềm tĩnh và chăm chú, không giục không hỏi. Cô vội vã nhìn sang chỗ khác nhưng vẫn nhớ rõ đường nét mảnh dẻ của chiếc cằm cậu và còn cả yết hầu và trái cổ nhô rõ.

Những lời nói vốn rất dũng cảm để nói ra giờ lại mắc trong cổ họng. Ngọn gió đêm mát rượu như phủ thêm lớp đỏ nóng bỏng khiến trái tim cô vô cớ đập nhanh và căng thẳng hơn bao giờ hết.

"Trần Nhất Lan...Cậu đã đỉnh lắm rồi."

Cô nhanh chóng nói xong, cúi đầu giả vờ lấy cốc vào trong bếp rửa.

Trong lòng hai người đều biết rõ tại sao lại có lời nói vô cớ này.

Trần Nhất Lan duỗi cánh tay dài, xoa đầu cô.

"Cậu nhớ ngủ sớm đấy!" Trần Nhất Lan đi đến cửa, mở cửa ra. "Tớ đi đây."

"Ừm..."

Cửa chống trộm đóng lại.

Trong nhà bỗng trống vắng, Ôn Sơ Ninh nghe thấy nhịp tim mình đập rất nhanh, sau đó là luồng nhiệt liên tục lan tỏa trong lồng ngực. Phần tóc cậu sờ hình như vẫn còn lưu lại hương xà phòng thơm phức, sạch sẽ và thanh mát, cứ như chiếc lông vũ nhẹ nhàng quét qua trái tim mẫn cảm nhất của cô gái. Niềm vui khi nhìn thấy cậu, những rung động giấu trong mắt đều bị góc mắt đuôi mày che khuất.

Bởi vì cậu là Trần Nhất Lan, cậu đã xuất sắc hơn nhiều so với những bạn nam cùng trang lứa. Bởi vì họ là bạn bè thân thiết nhiều năm nay, hai chữ bạn bè như một cây cầu độc mộc, một khi bất cẩn bước hụt thì sẽ rơi xuống vực thẳm. Bởi vậy nên rất nhiều những rung động đã định trước phải chôn giấu tại nơi sâu thẳm nhất trong tim.

Ôn Sơ Ninh vỗ mặt, hít vài hơi thật sâu.

Rửa cốc xong, Ôn Sơ Ninh quay đầu bất chợt nhìn thấy bóng dáng cao lớn đang dựa vào cửa.

"Sao cậu vẫn chưa về?" Ôn Sơ Ninh trợn tròn mắt.

"Chúc cậu ngủ ngon!"

"Chúc cậu ngủ ngon..."

Thôi toi, chẳng nhẽ cậu đã nhìn thấy sự lúng túng ban nãy của cô?

Trần Nhất Lan!

Ôn Sơ Ninh đứng im tại chỗ, không dám tưởng tượng phản ứng ngớ ngẩn của mình ban nãy.

Trời ơi là trời.

Trần Nhất Lan đứng ngoài cửa, nghe thấy tiếng cửa khóa trái kêu cái "cạch" ở bên trong, nhớ lại khung cảnh mình vừa nhìn thấy.

Ôn Sơ Ninh đứng cạnh cửa sổ nhà bếp, buộc tóc đuôi ngựa để lộ một tấc cổ trắng ngần. Đứng từ góc của cậu có thể nhìn thấy một phần góc nghiêng của cô. Làn da trắng như trứng gà bóc của thiếu nữ phủ thêm lớp đỏ như trời chiều.

Không hiểu sao cậu cảm thấy trong không khí vẫn còn vương hương soda vải.

Đó là mùi ngọt thanh trong trẻo.

Tâm trạng u ám bấy lâu nay đã được gột sạch, bước chân xuống tầng cũng nhẹ nhàng hơn.

-Hết chương 3-