Đúng vào đầu xuân, khi những chú chim họa mi đang líu lo hót, những tổ chim én đang mang đất về. Hôm nay trời mưa nhẹ, những hạt mưa mỏng manh như sương mù.

Thời tiết hơi lạnh, Bùi Thận lo Thẩm Lan sẽ bị cảm, hắn nghĩ thầm trong lòng, theo phản xạ đưa tay đặt bên cạnh, định ôm Thẩm Lan vào lòng cho ấm áp.

Ai ngờ, khi đưa tay ra lại chỉ sờ vào không khí.

Không có gì?

Bùi Thận mở mắt thật nhanh, nhưng chỉ thấy bên cạnh trống trơn.

Không chỉ vậy, chiếc chăn trắng gấm trước kia đã biến thành chăn giường màu xanh nhạt, chiếc chăn gấm thêu hình bướm cũng đã biến thành chăn bông, chiếc gối thông thường cũng thay bằng chiếc gối trắng.

Trong lòng Bùi Thận dâng lên cảm giác nghi ngờ, ngay lập tức đứng dậy nhìn xung quanh, chỉ thấy căn phòng này rộng chừng một trượng, dài khoảng ba trượng, có bốn chiếc giường, mỗi giường đều có bàn làm việc phía dưới, bên cạnh có một chiếc tủ.

Ngoài ra không có gì khác.

Đây là đâu? Thẩm Lan đâu rồi?

Lòng Bùi Thận nặng trĩu, cảm giác một điềm báo không hay. Nếu trên thế gian có thể có chuyện Thẩm Lan tái sinh, thì giờ đây chuyện kỳ lạ xảy ra với chính hắn, liệu có gì lạ đâu?

Tuy nhiên, trong lòng Bùi Thận vẫn còn một tia hy vọng, cộng thêm tính cách kiên định của hắn, quyết không chịu khuất phục. Hắn siết chặt tay thành nắm đấm, đập mạnh vào tường bên cạnh

Một tiếng "Bùng", bức tường dày nứt vụn, bụi bay lên, lớp vữa vỡ ra. Bùi Thận đau đớn, các khớp tay sưng đỏ, máu bắt đầu rỉ ra.

Ba người bạn cùng phòng trên ba chiếc giường khác bị kinh động, một tên béo ngồi bật dậy hoảng hốt, hô lên: "Chuyện gì vậy? Chuyện gì vậy?" khiến hai người bạn còn lại cũng mơ màng tỉnh dậy.

Bùi Thận không nói gì, chỉ nhìn những giọt máu trên các khớp ngón tay, không nói một lời.

Đau, có máu, không phải đang mơ.

Thẩm Lan không còn ở đây nữa.

Hắn ngây người ngồi đó, không nói được một lời. Ba người bạn cùng phòng thấy vậy còn tưởng anh bị đánh thức bởi tiếng động.

May mắn là chiếc đồng hồ báo thức kêu lên, ba người bạn cũng chẳng để ý gì đến tiếng động, ngơ ngác lạch cạch xuống giường.

Bùi Thận cũng bị tiếng đồng hồ đánh thức, khôi phục lại tinh thần. Hắn thầm nghĩ, mình đã đến đây rồi, sao không thể đoán rằng Thẩm Lan cũng có thể ở đây? Nghĩ đến đây, hắn lấy lại bình tĩnh, lạnh lùng quan sát ba người bạn này làm gì.

Tên béo xuống giường trước, thấy Bùi Thận không động đậy, lầm bầm thúc giục: "Bùi Thận, dậy đi."

Ở đây, hắn cũng gọi là Bùi Thận sao?

Bùi Thận nghe thấy cái tên, lại nhìn ba người bạn còn lại, chẳng còn cách nào khác, hắn nhanh chóng xuống giường, học theo họ mặc quần áo và rửa mặt.

Nhìn vào gương trong phòng tắm, Bùi Thận cảm thấy ngạc nhiên, không phải ngạc nhiên vì chiếc gương này soi rõ đến thế, dù gương đồng có hơi ngả vàng nhưng vẫn rất rõ ràng, mà ngạc nhiên vì khuôn mặt này sao lại giống hệt lúc hắn 16, 17 tuổi.

Có phải là tái sinh chuyển thế? Hay là hắn chính là Bùi Thận ở nơi này, chỉ là đã mở ra ký ức tiền kiếp?

Bùi Thận dằn lại sự hoang mang trong lòng, cùng ba người bạn đi đến căng tin, ăn sáng rồi đến lớp học.

Cái quạt trần xoay vù vù, đèn tự động sáng lên, ống nước khi ấn là có nước chảy ra... tất cả những thứ này không khiến Bùi Thận ngạc nhiên. Đèn và quạt tuy có hình dáng thay đổi, nhưng vẫn là đèn và quạt, hai triều đại trước còn có những thiết bị dẫn nước bằng ống tre.

Nói chung, đó chỉ là các loại cơ chế khác nhau, thực ra cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Điều khiến Bùi Thận kinh ngạc duy nhất là trong học viện này lại có nữ sinh. Hơn nữa, còn có rất nhiều nữ giáo viên. Điều này giống như những gì Thẩm Lan đã nói, có thể thấy nữ giới cũng có thể tham gia kỳ thi khoa cử.

Nếu đúng như vậy, đây có phải là quê hương của nàng không?

Thẩm Lan có ở đây không?

Bùi Thận tâm trạng như dòng nước cuộn chảy, dâng lên một niềm hy vọng mãnh liệt. Khi đã có hy vọng, hắn càng bình tĩnh hơn, theo đám đông tham gia lớp văn học.

Chữ viết theo chiều dọc được đọc ngang, chữ cũng thiếu một vài nét, nhưng ngoài những điểm này, hắn vẫn có thể thích nghi được.

Trong giờ học văn, khi thảo luận về những từ đa âm, Bùi Thận không thấy lạ khi nghe người ta chú thích cách đọc cho chữ, vì thực ra từ nghìn năm trước đã có cách dùng phản cắt để ghi chú âm, chỉ có điều hiện nay âm được phiên âm đơn giản và dễ dàng hơn.

Còn dấu câu, cách ngắt câu, những điều này từ xưa đã có, chỉ là hình thức khác nhau, ý nghĩa cũng khác biệt thôi. Chỉ cần quen một chút là được.

Sách giáo khoa có rất nhiều bài văn cổ, bài thơ, đọc lên thật trôi chảy, dễ nghe, rất hợp với những bài học hắn đã học trước đây.

Mọi người ở đây có vẻ không dùng bút lông, mà dùng bút mực, bút bi, điều này cũng không có gì lạ, bút ngòi tre, ấn chì... những loại bút cứng này đã có từ xưa.

Sau một tiết học văn, Bùi Thận cảm thấy không tệ lắm.

Tiết học kết thúc, là giờ nghỉ 10 phút. Những người xung quanh có người chăm chú học, có người lại đánh đùa ồn ào.

Bùi Thận liếc nhìn người bạn cùng bàn Bàng Bác đang miệt mài học, không lộ vẻ gì, bình tĩnh hỏi: "Ở đây có nơi nào bán sách không?" Nữ giới cũng có thể đọc sách, có thể thấy nơi này văn hóa rất phát triển. Nếu đúng như vậy, chắc chắn sẽ có sách lịch sử để mua hoặc xem.

Bàng Bác cầm bút, gãi đầu một chút rồi nói: "Đi hai trạm xe buýt là tới cửa hàng sách rồi."

Hai trạm xe buýt? Là sao? Bùi Thận vẫn giữ vẻ mặt không thay đổi, nói: "Xa quá."

"Xe buýt hai trạm mà cũng xa?" Bàng Bác phàn nàn, "Đi bộ là đến ngay!"

Xe buýt? Chắc là thứ giống xe ngựa, chở người và hàng hóa, vậy là có thể đi được rồi. Bùi Thận mỉm cười, từ tốn nói: "Lười đi bộ, xe buýt thì quá chậm, hay là đổi cái gì khác đi."

Bàng Bác gật đầu, buột miệng nói: "Có thể đi taxi cũng được."

Taxi? Ngoài xe buýt ra, có thể thấy vẫn có các loại xe khác. Bùi Thận giả vờ gật đầu, đang định hỏi tiếp, thì một bạn học khác nhìn thấy thầy giáo không có trong lớp, giấu tay vào ngăn bàn, co vai cúi đầu, lén lút lấy điện thoại ra, tìm đáp án cho bài tập.