Nguồn: http://cloudylin.wordpress.com/%E2%99%A5-truyen-hoan-%E2%99%A5/%E2%99%A5-muc-luc-cham-thuong-thu-%E2%99%A5/

 Một số mẫu truyện ngắn 

::: Khi nữ chính ăn dấm, nam chính phản ứng thế nào…
- Bạch Thiển ” Nghe nói chàng thích Tố Cẩm”
Dạ Hoa ” Ta cũng nghe nói nàng thích Mặc Uyên”
Bạch Thiển “….”
- Nhan Tống ” Nghe nói anh thích Tưởng Điềm”
Tần Mặc ” Tưởng Điềm là ai??”
Nhan Tống “….”
- Phượng Cửu ” Ta nghe nói chàng thích Liên Tống”
Đông Hoa “….”
Phượng Cửu ” Phản ứng gì vậy?”
Đông Hoa ” Phản ứng nàng thắng rồi”

***

::: Cục bột nhỏ ngồi xuống bên cạnh Đông Hoa than thở: “Con hôm nay có việc hơi buồn một chút”.

“Ừm?”
“Con ở lớp là người đầu tiên đọc thuộc được kinh Ba La Mật Đa.”
“Sau đó?”
“Nhưng phu tử lại chẳng khen ngợi con gì cả, thầy nói phụ quân con lúc bằng tuổi con chẳng cần nhìn đã có thể đọc xuôi đọc ngược kinh thư này, con quá kém cỏi rồi.”
“Điều này rất bình thường.”
“Sao ạ?”
“Bởi cha con lấy mẹ con, khi di truyền cho con, chỉ số thông minh đã bị giảm xuống, con đừng quá đặt nặng điều đó làm gì.”
“…”

Thật lâu sau đó, Đông Hoa cầu hôn với Phượng Cửu.
Phượng Cửu: “Chàng không sợ sau này ta sẽ làm hạ thấp chỉ số thông minh của con chàng sao?”
Đông Hoa: “Lo chứ, tuy nhiên việc đấy ta sẽ tính sau, cho dù có bị nàng hạ thấp, nó chắc chắn vẫn sẽ thông minh hơn bọn trẻ con bình thường.”
Phượng Cửu: “… Vì thiện ý mà nói dối một chút thì chàng sẽ chết sao? Một ngày không chế nhạo ta thì chàng sẽ chết à?”
Đông Hoa: “Nào có”.
Phượng Cửu: “Vậy… “
Đông Hoa: “Nhưng ta sẽ bị mất ngủ mà.”
Phượng Cửu: “…”

[Nguồn: weibo Công tử, edit bởi Triệt Ca ]

***

::: Sự khác nhau giữa hai ông chồng “phú nhị đai” và “phú nhất đại”.

Một hôm, Bạch Thiển tới rủ Phượng Cửu đi nghe kể truyện, Phượng Cửu: “Hôm nay con bận đi câu cá với đế quân mất rồi, cô cô đi nghe cùng cô phụ đi.”

“… Chàng hôm nay phải chủ trì nghị sự rồi.”
Ba ngày nữa trôi qua, Bạch Thiển đến rủ Phượng Cửu đi xem kịch. Phượng Cửu: “Ngày hôm nay con phải giúp đế quân trồng hương liệu, cô cô rủ cô phụ đi đi.”
“… Chàng đang nghị sự.”
Lại ba hôm nữa đã qua, Bạch Thiển đến tìm Phượng Cửu cùng uống trà, Phượng Cửu: “Đế quân hôm nay muốn con cùng đi thả diều. cô phụ đâu?”
“… Chàng vẫn đang nghị sự.”

* Cô cô, cô phụ: cô và chồng của cô.
* “Phú nhất đại” và”phú nhị đại” là những thuật ngữ chỉ các thế hệ nhà giàu của Trung Quốc, trong khi “phú nhất đại” là thế hệ trực tiếp lao tâm khổ sức gây dựng sự nghiệp, tài sản thì “phú nhị đại” – thế hệ con cháu của họ chỉ biết ăn chơi, phá phách bằng tài sản, thế lực của gia đình, bố mẹ họ, hiện “phú nhị đại” đang gây ra sự căm phẫn rất lớn trong dư luận Trung Quốc.Tính ra thì có lẽ Đông Hoa cùng thời với phụ thân Bạch Thiển nên là thế hệ trước so với Dạ Hoa nhưng trong khi Dạ Hoa phải vất vả nghị sự suốt ngày – là “phú nhất đại” thì Đông Hoa lại rãnh rỗi chơi đủ các trò – phù hợp với “phú nhị đại” =))

[Edit: Triệt Ca]

***

::: Các nam chính thường trêu trọc (hay rủ rê leo núi Vu) nữ chính như thế nào.

- Dạ Hoa (mỉm cười): “Thiển Thiển, lại đây.”

- Tần Mạc (mỉm cười): “Tối nay Tần Lãng không có nhà đâu.”
- Mộ Ngôn (mỉm cười): “Nghe nói dạo này có thêm chút da thịt? Để ta kiểm tra xem nào.”
- Đông Hoa (nhìn Phượng Cửu trầm tư): “Nàng nghe lời ta, biến lại thành hồ ly rồi hai chúng ta cùng chơi đùa đi.”
(Đế quân, ngài cả đời này đừng nghĩ tới việc thành công nói chuyện luyến ái…)

Lần lượt là nam chính các truyện “Tam sinh tam thế. Thập lý đào hoa”, “Năm tháng là đóa hoa nở đôi lần”, “Hoa Tư dẫn”, “Tam sinh tam thế. Chẩm thượng thư”.

[Nguồn weibo, edit bởi Triệt Ca]

***

::: Khi nam chính được nữ chính bày tỏ: “Ta/em yêu chàng.anh”, bọn họ có phản ứng gì?

Dạ Hoa: “…”
Tần Mạc: “…”
Mộ Ngôn: “…”
Đông Hoa: “…”

Là vậy đấy, bởi thật sự do quá đột ngột, mà hệ thống ngôn ngữ của họ đều tạm ngừng hoạt động rồi.
Do fan yêu cầu miêu tả chi tiết thêm phản ứng, Công tử đã viết thêm:
Dạ Hoa: trực tiếp phản ứng lại bằng hành động.
Tần Mạc: cũng trực tiếp thể hiện phản ứng bằng hành động.
Mộ Ngôn: “Ta không nghe thấy, nàng nói lại lần nữa đi.” Sau đó tiếp tục phản ứng trực tiếp bằng hành động.
Đế quân (tự hỏi 3 giây): “Ta cũng yêu ta lắm.” Sau đó chạy đi ngủ ở thư phòng.

Lần lượt là nam chính trong các truyện: “Tam sinh tam thế. Thập lý đào hoa”, “Năm tháng là đóa hoa nở đôi lần”, “Hoa Tư dẫn”, “Tam sinh tam thế. Chẩm thượng thư”.

[Nguồn: weibo Công tử, edit bởiTriệt ca]

***

::: Khi các nữ chính khen ngợi nam chính “Ta/em thấy chàng/anh thật đẹp trai quá đi.” Thì các nam chính có phản ứng như thế nào?

Dạ Hoa (mỉm cười): “Thật không.”
Tần Mạc (mỉm cười): “Bây giờ em mới phát hiện ra sao?”
Mộ Ngôn (mỉm cười): “Nàng cũng đâu có kém gì.”
Đông Hoa (tự hỏi ba giây): “Gần đây nàng thật tinh mắt.”

[Edit: Triệt ca]

***

::: Phân tích tâm lý một chút: Khi các nam nhân vật chính lần đầu tiên nhìn thấy các nữ nhân vật chính tương ứng với mình, tâm lý có chuyển biến như thế nào?
Dạ Hoa: “Đã được định trước trong số mệnh, ta vẫn luôn đợi nàng.”.
Tần Mạc: “Tiểu hài nhi thật xinh đẹp, đã sớm định trước, ngay khi lớn lên phải cưới về nhà.”.
Mộ Ngôn: “Nghe đại danh đã lâu, không hổ là đương thời có một không hai – Văn Xương công tử.”.
Đông Hoa: “Con hồ ly này thật mập… Tắm rửa sạch sẽ, lột da, làm một nổi lẩu chắc không tệ.”. (_ __lll)
Đế quân, ngài thắng rồi.

 Thất tỷ  Nhân ngày quốc thế thiếu nhi 

Đây là câu chuyện xảy ra vào buổi tối ngày quốc tế thiếu nhi.

- Dạ Hoa nói với cục bột: “Ta và mẫu thân tặng người đệ đệ làm quà, lễ vật này như thế nào hả?”

Cục bột: “Không được, con muốn muội muội”.

- Mộ Ngôn nói với Tô Thần: “Đem Tiểu Hoàng tặng ngươi làm lễ vật, không cho phép trả lại”.

Tô Thần: “…”

- Đông Hoa nói với Tiểu Bạch, bình thường, khi hai người nằm trên giường.

Phượng Cửu: “Chàng chàng chàng làm gì thế, như thế hãy xem thiếp…”. Đông Hoa: “Vừa nghĩ tới hôm nay nàng ăn tết, có chút đối với nàng không hạ thủ được”.

Phượng Cửu: “…”

 Thất tỷ ~ Các nam chính với quốc tế thiếu nhi 

Đêm hôm trước ngày quốc tế thiếu nhi. Tâm lý hoạt động của các nam chính.

- Dạ Hoa: “Ngày mai quốc tế thiếu nhi, dẫn A Ly đi chơi ở đâu thì tốt”.

- Tần Mặc: “Ngày mai quốc tế thiếu nhi, đưa Tần Lãng đi du ngoạn ở đâu thì tuyệt nhỉ”.

- Mộ Ngôn: “Ngày mai quốc tế thiếu nhi, cùng Tô Thần đi đâu chơi thì tốt đây”

- Đông Hoa: “Ngày mai quốc tế thiếu nhi, đưa Tiểu Bạch đi chỗ nào chơi thì tốt đây”

Đế quân, lần này người kỳ thực có khả năng duy trì đội hình đấy.

♥ Thất tỷ ~ Tết Thiếu Nhi của Đông Hoa ♥

Đây là câu chuyện xảy ra vào buổi tối ngày quốc tế

thiếu nhi  

- Đông Hoa nói với Tiểu Bạch, bình thường, khi hai người

nằm trên giường.

Phượng Cửu: “Chàng chàng chàng làm gì thế, như thế hãy

xem thiếp…”.

Đông Hoa: “Vừa nghĩ tới hôm nay nàng ăn tết,

có chút đối với nàng không hạ thủ được”.

Phượng Cửu: “…”

Có người hỏi Đông Hoa sau khi nói như vậy có phải là đã hạ thủ không.

Đúng vậy, hắn tự hỏi hai giây: “Xong rồi. Ta nhắm mắt lại đây”, sau đó đã hạ thủ.

(Rõ thật là, giữa đêm khuya mới phát cái này.Thật lâu rồi mới viết qua loại này! Thật là có cảm giác mới mẻ à… …)

Muốn có vợ phải đẹp trai như ta ~ Đông Hoa chém gió*

Bạn Y Xúy Kê Thối Tử đăng tấm hình này lên weibo kèm theo ngắn gọn 2 chữ “Phượng Cửu” từ ngày 15/05, hôm nay Thất tỷ rảnh rỗi truyền phát kèm theo mẫu ngoại truyện.  Đế quân à, người quá tự tin roài đây. Dịch cái này làm quà 01/06 cho mọi người, phần 1 của chương 5 sẽ cố gắng xong trong trước lúc đi ngủ :”>

Thất tỷ viết:

Đông Hoa, ngươi quá lời** rồi đấy. Ngẫu hứng viết mẫu truyện này.

Có một ngày cục bột đến thỉnh giáo Đông Hoa đế quân: “Mẫu thân nói với ta nhất định phải là một người có tâm địa lương thiện. Chỉ có tâm hồn đẹp thì mới có nhiều mỹ nhân yêu thích ta. Đông Hoa ca ca, ngươi thích Phượng Cửu tỷ tỷ có phải vì Phượng Cửu tỷ tỷ có một tâm hồn đặc biệt đẹp hay không?”

Đông Hoa: “Ta thích ngoại hình đặc biệt đẹp của nàng”. Dừng một chút: “Cho nên ngươi cần phải cố gắng để có dáng vẻ đẹp trai, điều này mới là quan trọng nhất”

♥ Thất tỷ ~ Ai là tứ hải bát hoang đệ nhất mỹ nhân???!!! ♥

Mới ngủ dậy, bụng bảo dạ đi edit tiếp Chẩm Thượng Thư mà nhiều việc quá sinh lười, lại đi hóng hớt :”> Ràu vào weibo Thất tỷ, đọc được cái này, lăn lộn, thấy hay hay, wỡn wỡn trans nó trước, edit sau :”> Còn mấy weibo Thất tỷ bàn với Y Xúy Kê chuyện “chân tình của Phượng Cửu nên để ở má trái hay má phải nữa” mà tớ lười wá :-” Đợi xem có bạn nào trans không, không thì mai mốt tớ trans :D

Thất tỷ viết:

Cửu Trùng Thiên mấy năm lại đây phổ biến đại hội mỹ nhân, mỗi năm một lần chọn đệ nhất mỹ nhân của tứ hải bát hoang. Năm đầu tiên chọn lựa, chính là Bạch Thiển. Năm thứ hai là Phượng Cửu, năm thứ ba là Phượng Cửu, năm thứ tư là Phượng Cửu, năm thứ năm vẫn là Phượng Cửu. Cục bột buồn bực tìm Ti Mệnh thỉnh giáo: “Mẫu thân của ta thực không đẹp bằng Phượng Cửu tỷ tỷ sao?”. Ti Mệnh tinh quân: “Không, tất cả là vì phụ quân ngươi chỉ làm ban giám khảo một lần, còn Đông Hoa đế quân hắn làm ban giám khảo đến bốn lần”.

 Thất tỷ ~ Mẫu thân của ai?!? 

Cái thói kêu đi ngủ mà vẫn cứ cố lượn lờ >”< Thấy cái này, Dạ Bạch của mềnh, trans xong ràu đi ngủ. Wít tâm đi ngủ =”=

“Cục bột tâm sự cùng Đông Hoa: “Gần đây ta càng ngày càng không thích phụ quân, hắn thế nào cũng chiếm lấy mẫu thân ta, ta hoàn toàn không có cơ hội ngủ cùng mẫu thân, ngươi không thấy hắn thực sự đã quá đáng sao! Là mẹ ruột của ta chứ đâu phải mẫu thân của hắn”.

Đông Hoa: “Nếu như là ta, sẽ đưa ngươi đi Côn Luân học nghệ, một vạn năm mới trở về một lần. Phụ thân của ngươi hắn quả thực quá mềm lòng”.

Có người hỏi lúc này cục bột có phản ứng gì. Cục bột không có phản ứng gì. Cục bột bị hù khóc.”.

Cha Đông Hoa đem ra bắn bỏ đi >”<

♥ Thất tỷ ~ Thời gian rảnh rỗi của các nam chính ♥

Các nam chính thời gian rảnh rỗi thường nghiên cứu cái gì?!?

Một Ngôn: “A Phất, sinh nhật tới viết cho nàng ca khúc mới”.

Dạ Hoa: “Thiển Nhi, nàng gần đây có muốn ăn món ăn mới”.

Liên Tống: “Thành Ngọc muốn thêm vào gốc hoa mới, gần đây thường chạy lên Linh Sơn xem xét giúp nàng”.

Được rồi, xem ra tất cả mọi người đều có mục tiêu, vậy còn đế quân đang làm gì đó?

Đế quân: “Luyện tập nét chữ của Tiểu Bạch, để giúp nàng làm bài tập khóa sau”

 Thất tỷ  Số phận con zai của hai chàng Hoa 

Rất lâu rất lâu rất lâu sau đó, cục bột và Bạch Cổn Cổn cùng nhau ngồi ở trong sân ngắm sao.

Cổn Cổn: “Ngươi cũng vừa bị phụ quân ngươi sang tẩm điện của mẫu thân ngươi đuổi ra đây sao?”.

Cục bột: “Ừ, ngươi cũng thế sao?”.

Cổn Cổn: “Ừ, ta cũng vậy”.

Sau đó hai đứa tiếp tục lặng lẽ ở trong sân ngắm sao.

♥ Thất tỷ ~ Không biết đặt title gì luôn :”> ♥

Có một ngày, Phượng Cửu đến thỉnh giáo Tiểu Yến: “Nói thật đối với việc vì sao ngươi được làm Ma quân ta luôn rất tò mò, ngươi làm như thế nào vậy?”.

Cánh tay phải nhỏ nhắn của Tiểu Yến đập mạnh vào chiếc bàn đá nát thành bụi phấn, lòng hết sức hào hùng nói: “Đương nhiên là dựa vào cái nắm đấm của lão tử rồi”. Quay đầu nhìn nàng: “Ngươi tuổi còn trẻ mà đã giữ chức vị nữ quân quan trọng của Thanh Khâu, chắc có thể hiểu được những gì lão tử đã trả qua?”.

Phượng Cửu: “Không, ta không hiểu. Ta có thể ngồi vào vị trí đó đều nhờ vào việc ta là phú tam đại”.

Vẫn là Phượng Cửu và Tiểu Yến ngồi nói chuyện phiếm, vẫn tiếp tục đề tài vừa rồi.

Phượng Cửu: “Ta còn đặc biệt hiếu kỳ vì sao đến bây giờ không có ai soán vị của ngươi?”.

Tiểu Yến đập bụi phấn nát từ chiếc bàn đá thành bột nhuyễn: “Đã nói tất cả là do lão tử có bản lĩnh”. Thở hổn hễn: “Có phải ngươi định nói với ta ngươi không bị soán ngôi vì ngươi là phú tam đại, có tiền có thế so với lão tử đúng không hả?”.

Phượng Cửu: “Hổ thẹn, hổ thẹn, chỉ là ta đã gả cho phu quân có bản lĩnh thôi”. Tiểu Yến, ngươi lại thua rồi.

* Phú nhất đại: thế hệ lao tâm vất vả gây dựng sự nghiệp – Phú nhị đại: thế hệ kế thừa tài sản của phú nhất đại nhưng không biết giữ gìn, chỉ lo chơi bời – Phú tam đại: thế hệ thứ ba kế thừa tài sản kết xù của gia đình nhưng tài năng xứng đáng với địa vị thì cần xem lại. Đông Hoa là thế hệ tiền bối, từ thời thượng cổ (cùng thời bới tổ phụ tổ mẫu của Phượng Cửu, phụ thần của Chiết Nhan…) có thể xem là sinh ra ở thời phú nhất đại, sau khi trải qua thời gian “tự thân vận động”, có vị thế ổn định rồi thì chọn cách sống nhàn nhã của phú nhị đại, rồi cưới vợ là phú tam đại =)))))))))))

Đế quân được mời đi Tây Thiên phạm cảnh biên soạn pháp điển trong ba tháng. Trước ngày lên đường, Phượng Cửu quyến luyền không rời tiễn đế quân đến tận Nam Thiên Môn. “Chàng nhất định phải đi tới ba tháng, lâu như thế sao?”

“…Ừ”.

“Thiếu một ngày cũng không được sao?”.

“…Ừ”.

“Ba tháng, rất là dài đó”.

“…Ừ”.

“Chàng đi lâu như vậy thì bài tập khóa sau của thiếp phải làm sao đây?”.

“Bài tập trong ba tháng tới của nàng, ta đã giúp nàng làm xong hết rồi”.

“Sao chàng không nói sớm! Vậy thiếp quay về ngủ thêm một lát nữa đây”.

“…”.

*Lăn lộn* =))))))))))))))))))))))))))

Ưu điểm của đế quân là mặt dày, khuyết điểm là mặt quá dày. Chung quy mọi người vẫn la hét để cho ta ngược hắn. Ta cũng đã thực sự nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này, thế nhưng, một người không biết xấu hổ như hắn thật không có nhược điểm, đối mặt với một người không hề có như đế quân, ta thực sự hết cách rồi.  Quay lại, ta sẽ đem hết những chú thích ngược tâm xóa sạch, đế quân, lòng của ta thực sự đã chào thua trước ngài.

 Thất tỷ  Ngoại truyện Đông Phượng 

Đế quân là thần tiên thế này, luôn luôn sống ở Bồ Đề Niết bàn, trên đời này không có người nào có lá gan kéo hắn vào mười trượng hồng trần. Cái này là thi lòng dũng cảm, nàng đã làm, hơn nữa còn thành công. Nàng làm rất tài giỏi. Nàng túm hắn ném vào một đoạn phong nguyệt (*), đây là chuyện hắn chưa bao giờ trải qua, hắn nhất định không quen, cho dù là như vậy hắn cũng chẳng có tổn thất gì, vẫn là hắn giữ được thói quen của mình, đây là đế quân mà nàng biết. Tối nay không gió. Trăng thanh mát. Là một ngày đẹp trời.

(*) Dịch văn vẻ là: “Nàng đem hắn đưa vào một đoạn phong nguyệt”. Nhưng hiện tớ đang thù bạn Hoa Đông nên muốn trả thù cho bỏ ghét, túm với ném cho lão chừa đi :>

Thất tỷ tiến hành chỉnh sửa Thập Lý Đào Hoa và Lưỡng Sinh Hoa

Mấy ngày nay đến là chủ yếu làm hai lời giải thích. Thứ nhất, Hoa Tư Dẫn có tiến hành chỉnh sửa khi tái bản hay không? Bởi vì sắp hết hạn hợp đồng với nhà xuất bản cũ, vì vấn đề bản quyền nhà xuất bản mới không thể tiếp tục sử dụng ảnh bìa của nhà xuất bản cũ, cho nên từ nay về sau khi in ấn sẽ thay đổi ảnh bìa mới, nhưng còn nội dung so với trước hoàn toàn không có gì thay đổi. Ta một chữ cũng không sửa. Đã từng mua rồi thì xin vạn lần chú ý, đừng mua lại nữa. Trong vòng năm năm, ta hoàn toàn không có ý định chỉnh sửa Hoa Tư Dẫn.

Thứ hai, điều thứ hai là Thập Lý Đào Hoa và Lưỡng Sinh Hoa (*) có chỉnh sửa hay không? Hợp đồng Thập Lý Đào Hoa năm nay đến hạn, bởi vì quyển sách này ta có rất nhiều tiếc nuối, cho nên đang chỉnh sửa, trong năm nay sẽ ra. Hợp đồng Lưỡng Sinh Hoa sang năm đến hạn, quyển sách này cũng như thế, có rất nhiều tiếc nuối. Nếu có thời gian sang năm sẽ chỉnh sửa. Xin mọi người cân nhắc mua. Chẩm Thượng Thư quyển hạ sẽ không đem nhập cùng quyển thượng bán thành bộ. Chuyện này đem nói rõ, hy vọng mọi người dùng lý trí đối xử với cái ví.

Thấy có bạn hỏi ta, muốn dùng lý tính đối xử với cái ví sao mà còn chỉnh sửa. Thập Lý Đào Hoa và Lưỡng Sinh Hoa xuất bản bốn năm ta mới quyết định tiến hành chỉnh sửa, bởi vì bốn năm sau quay đầu lại nhìn mới thấy hai cuốn này viết không tinh túy, tỉ mỉ. Mọi người không nhất định phải mua. Mọi người đi thư viện mượn đọc hay đi nhà sách đọc ké cũng không có vấn đề gì. Không phải nói độc giả cần phải mua, ta cảm thấy độc giả, vẫn là nên tập trung vào đọc một tác phẩm.

(*) Lưỡng Sinh Hoa: tức truyện Năm Tháng Là Đóa Hoa Hai Lần Nở.

 Thất tỷ ~ Các nam nữ chính với khiêu vũ 

Nếu các nam chính mời các nữ chính khiêu vũ.

- Nhan Tống: “Em không biết nhảy, thầy Tần, em sẽ giẵm lên chân anh đấy”.

Tần Mặc: “Tống Tống, không sao. Chúng ta luôn phối hợp rất khá”.

- Bạch Thiển: “Thiếp không biết nhảy, Dạ Hoa, thiếp sẽ giẵm lên chân chàng đấy”.

Dạ Hoa: “Thiển Thiển, đừng nhìn xuống đất, nhìn ta là được rồi”.

- Phượng Cửu: “Thiếp không biết nhảy, đế quân, thiếp sẽ giẵm lên chân người đấy”.

Đông Hoa: “Nếu nàng dám giẵm lên chân ta, ta sẽ giẵm lại”.

Phượng Cửu: “…”

* Lần lượt là các nam nữ chính trong: Năm Tháng Là Đóa Hoa Hai Lần Nở, Thập Lý Đào Hoa và Chẩm Thượng Thư.