Bắt đầu từ ngày ấy, ta và Lưu Yến từ nô tỳ chùi bô của Đát Kỷ, nay được "thăng chức" thành nô tỳ chùi bô trong cung của Trụ Vương.

Công việc không khác biệt lắm, chỉ là...

— Lưu Yến, bệ hạ đi vệ sinh xong chưa?

— Chưa, còn đang ngâm thơ.

— Ngươi chắc không?

— Ta ở ngay bên ngoài, sao không chắc?!

Ta ôm trán.

Ta và Lưu Yến được sắp xếp trong một góc tối ít ai chú ý đến trong cung Trụ Vương. Vốn tưởng có thể bình yên qua ngày, nhưng từ khi bệ hạ để mắt đến chúng ta, hai đứa liền trở thành đối tượng bị chú ý.

Hôm ấy, trong cung có yến tiệc.

Các đại thần và mỹ nhân tề tụ.

Ta và Lưu Yến bị điều đến dâng rượu.

Trụ Vương cười cười, chống cằm nhìn ta:

— Con bé mắt lé, lại đây.

Ta giật thót tim, tay bưng khay rượu run lẩy bẩy bước đến.

Bệ hạ nhìn ta chằm chằm một hồi lâu.

Rồi hắn đột nhiên phán:

— Ngươi... nhìn giống con cá ta nuôi trong hồ quá.

Ta: ???

Hắn bật cười:

— Đôi mắt kia, hệt như con cá chép của trẫm, mỗi bên nhìn một hướng.

Lưu Yến ngồi bên cạnh, khẽ lấy cùi chỏ thúc vào người ta, thấp giọng thì thào:

— Chúc mừng ngươi, bệ hạ đã đặt biệt danh cho ngươi rồi.

Mặt ta trắng bệch.

Ta vừa được đặt tên là... Cá Chép.

Đêm hôm ấy, ta ôm gối ngồi than trời:

— Lưu Yến, có lẽ chúng ta phải chết ở đây rồi.

Lưu Yến thở dài, vỗ vai ta:

— Không sao. Ít nhất, khi chết đi, bệ hạ vẫn nhớ đến ngươi như một con cá.

— ...

Số phận của hai con nô tỳ chùi bô sẽ đi về đâu?

Bệ hạ có định biến ta thành món cá kho dâng lên bàn tiệc hay không?

Còn Đát Kỷ, liệu có để yên khi hai con nô tỳ nhỏ bé của nàng bị Trụ Vương để mắt đến?

Trời ơi, ai đó xuyên không cứu hai ta về đi...