Editor: Thuỷ Tinh Thể

Giọng nói của nữ quỷ khàn đặc, trầm thấp như thể gió thổi qua khe cửa cũ kỹ, khiến người nghe rợn cả tóc gáy.

Phạm Tĩnh Thư lộ vẻ mặt không mấy đẹp, cẩn thận hỏi:

"Cô... thật sự không sao chứ ạ?"

Lâm Dữu chớp mắt đầy vô tội:

"Hả?"

Aizz, vừa rồi cô cũng có hơi táo bạo, nhưng phải tự khen mình một chút chứ.

Cô đã cố tình nghiêng người để chặn cái giá sách, che khuất tầm nhìn của nữ sinh kia. Vì thế, đối phương không nhìn thấy rõ tình huống, chỉ bán tín bán nghi hỏi:

"Em vừa nghe thấy—"

"Yên tâm đi, không có chuyện gì hết."

Lâm Dữu quay đầu nhìn lại khe hở giữa giá sách và bức tường. Trong đó, một bàn tay khô quắt run rẩy giãy giụa mấy cái, rốt cuộc mới tìm được chỗ bám lỏng lẻo. Nhưng dường như nhận ra cô vẫn đang nhìn, bàn tay ấy liền rụt nhanh về, tràn đầy sự sợ hãi.

... Đến mức này sao? Cô có phải ma quỷ gì đâu.

Nhưng mà, Lâm Dữu chợt suy nghĩ sâu xa—gặp quỷ thật ra không cần phải chạy ngay. Chỉ cần tìm đúng cách đối phó, chẳng phải có thể phản công sao?

Có điều... lần này lại dễ dàng quá nhỉ?

Với tư cách là bên thắng thế, Lâm Dữu ung dung tựa lên giá sách, trong khi nữ quỷ phía sau tức giận nhưng không dám nói gì. Thấy phía sau không có động tĩnh, cô chậm rãi suy nghĩ, cuối cùng lục lọi trong trí nhớ xem mình đã từng nghe câu chuyện ma nào tương tự chưa.

—Người đàn bà trong kẹt.

隙間女 – Sukima Onna là một truyền thuyết đô thị nổi tiếng của Nhật Bản về một nữ quỷ sống trong những khe hở hẹp, chẳng hạn như khoảng trống giữa tủ quần áo và tường, hoặc giữa các đồ vật trong phòng.

Nghe nói đó là một truyền thuyết đô thị của Nhật Bản. Nếu bạn có cảm giác ai đó đang lén lút nhìn mình trong phòng, rất có thể đó chính là nữ quỷ sống trong các khe hở.

... Chỉ tiếc là trong phó bản này, "người đàn bà trong kẹt" lại yếu như một cọng bún.

Lâm Dữu vỗ vỗ lên giá sách, tỏ vẻ thất vọng:

—Làm quỷ mà không có chút tôn nghiêm nào sao?! Ngươi yếu quá rồi đấy!

Khi cô quay lại, thấy Phạm Tĩnh Thư vẫn đang nghi ngờ nhìn về phía này, liền nhanh chóng rụt tay về, giả bộ thăm dò sau kệ sách.

"Sao ở đây lại có một khe hở to như thế nhỉ," Lâm Dữu nghiêm túc nói, "Cô sợ nó lung lay, phải đẩy sát vào trong một chút mới được."

Nói rồi, để tránh con quỷ kia lại chui ra lần nữa, cô kéo bàn học bên cạnh tới, dứt khoát đẩy giá sách sát hẳn vào, bịt kín hoàn toàn khe hở.

Người đàn bà trong kẹt: "..."

Cô có một câu chửi thề phải nói hôm nay, mà còn phải nói thật to: ĐM.

Phạm Tĩnh Thư cảm thấy cô hôm nay hơi kỳ lạ.

"Mà cô ơi..." Thấy Lâm Dữu đã chỉnh xong bàn học, cô ấy vẫn lo lắng nhìn quanh căn phòng tối đen, giọng có chút run:

"Cô, cô tìm thấy điện thoại chưa ạ?"

—A đúng rồi, điện thoại!

Lâm Dữu chợt nhớ ra mục đích ban đầu của mình. Suýt chút nữa cô đã quên vì cái màn kinh dị vừa rồi. Trước khi rời đi, cô còn cố ý liếc về phía giá sách như muốn cảnh cáo, làm nữ quỷ bị kẹt cứng trong khe suýt tức đến sống lại.

Nhưng dù sao, với một kẻ yếu như cọng bún này, dù có thù cũng chẳng tính là thù. Lâm Dữu nhún vai, thoải mái trở lại giường. Không bị quấy rầy nữa, cô nhanh chóng tìm thấy "điện thoại của mình" dưới sự chỉ dẫn của Phạm Tĩnh Thư.

Điện thoại vốn đang cắm sạc, bên cạnh kéo theo một sợi dây cáp. Lâm Dữu thử mở máy, màn hình sáng lên, hiển thị cột pin đỏ chót đáng thương.

Cô lập tức quyết định tắt nguồn, để dành chút pin còn lại cho sau này.

Suy nghĩ một hồi, cô nhận ra đêm đầu tiên trong game này cũng chẳng làm được gì nhiều. Vì tất cả những người khác đều đã về phòng ngủ, cô cũng không tiện đi dò hỏi thêm. Vậy trước tiên, cứ ở lại đây quan sát một đêm đã.

"Chắc còn lâu nữa mới có điện," Lâm Dữu đề nghị, "Hay là đi ngủ?"

Phạm Tĩnh Thư đã sớm leo lên giường, nghe vậy liền gật đầu lia lịa.

Nếu là ngoài đời thực, dù không quá sợ hãi, Lâm Dữu cũng không thể nào yên tâm ngủ chung phòng với nữ quỷ cả một đêm. Nhưng trong 《Hộp》, trò chơi này có cơ chế riêng. Vì là nhập vai nhân vật bằng ý thức, để đảm bảo thể trạng tinh thần của người chơi, thời gian tối đa trong game chỉ có thể kéo dài tám tiếng. Trong một số trường hợp đặc biệt, thời gian sẽ được điều chỉnh, nhưng nhìn chung vẫn có giới hạn.

Vậy nên, trừ khi người chơi thực hiện hành động ban đêm hoặc kích hoạt cốt truyện đặc biệt, bằng không, nếu chọn đi ngủ, trò chơi sẽ tự động tua nhanh khoảng thời gian vô nghĩa.

Quả nhiên, ý thức của cô chìm xuống chỉ trong vài giây. Khi mở mắt ra lần nữa, trời đã sáng rõ.

Vì mất điện từ nửa đêm, hai người đều ngủ thẳng tới sáng. Lâm Dữu nhìn Phạm Tĩnh Thư đang luống cuống chải tóc, lười biếng ngáp một cái:

"Đi ăn sáng chung không?"

"Không được rồi, em để bánh mì trong cặp, phải tranh thủ đọc bài nữa," Phạm Tĩnh Thư vừa nhét sách vở vào cặp vừa nhìn cô, "Cô muốn thì em có thể chia cho một ít."

Mặc dù đó chỉ là phó bản học đường, nhưng Lâm Dữu không thể nào cướp miếng ăn từ học sinh của mình được. Cô lắc đầu, nói:

"Em giữ lại đi."

Rồi cô hỏi tiếp:

"Đúng rồi, em có còn nhớ trước đây ai từng ở căn phòng này không?"

Theo trí nhớ của cô, khi sinh viên Phạm Tĩnh Thư mới dọn vào, cô ấy từng nói rằng mình cũng chỉ vừa chuyển phòng được vài ngày sau khi khai giảng.

Theo định luật của phim kinh dị, nếu một phòng ngủ có ma quấy phá, chắc chắn từng xảy ra chuyện gì đó kinh hoàng. Nếu không phải do cô hay Phạm Tĩnh Thư tự tìm đường chết, thì chắc chắn có liên quan đến người ở trước đây.

Động tác của Phạm Tĩnh Thư khựng lại.

"Phòng này vốn bỏ trống một thời gian dài. Trước đây, em cũng không quen biết ai từng ở đây, nhưng nghe nói đó là sinh viên khoa Mỹ thuật." Cô ấy như sực nhớ ra điều gì đó, liền nói tiếp: "Nói mới nhớ..."

"Hả?"

"Em nghe mấy bạn học nói, khoa Mỹ thuật rất kỳ lạ. Sau 8 giờ tối là khóa cửa, không cho ai vào nữa."

Lâm Dữu thầm nghĩ: Đúng là kỳ quái thật.

Theo ấn tượng của cô, ngôi trường này nằm ở vùng ngoại ô và thực hiện chế độ nội trú khép kín. Mỗi ngày, học sinh có tiết tự học buổi tối đến 10 giờ, cổng trường đóng lúc 11 giờ. Trường cũng tuyển sinh các chuyên ngành nghệ thuật, nhưng so với các câu lạc bộ khác luôn mở cửa đến 10 giờ, thì khoa Mỹ thuật lại...

Quá đáng ngờ.

Sau khi Phạm Tĩnh Thư rời khỏi phòng học, cô ấy vẫn cầm theo cuốn giáo trình và ví tiền mà Lâm Dữu đã lục tìm trong hai ngày nghỉ bệnh. Nhìn qua cũng đủ thấy cô giáo thực tập này nghèo đến mức nào—không có gì đáng giá cả.

Chiếc đèn pin nhỏ do quản lý ký túc xá đưa vẫn còn pin, nên tạm thời cô chưa cần trả lại.

Điện thoại của cô thì gần hết pin, mà hệ thống điện trong ký túc xá vẫn chưa được sửa chữa. Nếu tiếp tục bị cúp điện, e rằng chỉ đủ gọi một cuộc rồi sập nguồn.

Cô còn có băng cá nhân và bông gạc, có thể giúp cầm máu với vết thương nhỏ, nhưng nếu là vết thương lớn...

Lâm Dữu ngồi xuống mép giường, thở dài thật sâu.

Chỉ có từng này đạo cụ, tạm chắp vá dùng vậy.

Phạm Tĩnh Thư nói phòng vẽ tranh có vấn đề. So với việc nghe người khác kể lại, tự mình tận mắt xác nhận vẫn đáng tin hơn. Vì vậy, kế hoạch tiếp theo chính là đến đó vào ban đêm.

Cô cầm theo ví tiền rồi ra ngoài. Trước khi đi, cô không quên kiểm tra phía sau giá sách một lần nữa.

Trống không.

Ở phòng ngủ nửa ngày, cô đến căn-tin trễ, nên trong nhà ăn chỉ còn lác đác vài giáo viên và học sinh xin nghỉ. Khu vực dành cho giáo viên có cửa sổ khác, ánh sáng dễ chịu hơn bên phía học sinh một chút. Cô không yêu cầu cao lắm, chỉ cần một chỗ ngồi với một phần cháo và trứng luộc là đủ.

Khi cô đang dùng thìa múc cháo, bỗng có người ngồi xuống bên cạnh.

"Buổi sáng tốt lành, cô Lâm." Người kia thân thiện chào hỏi. "Cô đỡ bệnh chưa?"

Lâm Dữu ngẩng lên nhìn người trước mặt, lập tức nhập vai diễn viên: cô giả vờ ngại ngùng rồi cười nói:

"Chào thầy chủ nhiệm, chỉ là cảm mạo nhẹ thôi, không có gì đáng lo. Cảm ơn thầy đã quan tâm."

"Giáo viên trẻ mới đến trường chúng ta, đương nhiên phải chăm sóc nhiều hơn một chút."

Chủ nhiệm giáo dục nở nụ cười hiền hòa: "Cảm thấy nơi này thế nào?"

Cái trường rác rưởi này vừa cúp điện vừa có ma quấy phá, chán chẳng ra gì.

Nhưng Lâm Dữu vẫn duy trì vẻ mặt chuyên nghiệp: "Học sinh rất ngoan, môi trường dạy học cũng tốt. Được thực tập ở trường chúng ta, tôi rất vui."

Cuộc sống là một vở kịch, tất cả nhờ vào kỹ năng diễn xuất.

"Vậy thì tôi yên tâm rồi."

Ai cũng biết đây chỉ là lời khách sáo, nhưng chủ nhiệm vẫn cười nói: "Cô Lâm mới đến vài ngày, chắc cũng nghe vài tin đồn rồi phải không?"

Lâm Dữu làm ra vẻ ngơ ngác: "Tin đồn?"

"Không có gì."

Thấy phản ứng mơ hồ của cô, chủ nhiệm bật cười: "Chỉ là học sinh thích truyền miệng lung tung thôi. Phong kiến mê tín là không tốt, nếu cô có nghe thì cũng chỉ xem như trò đùa thôi."

Lâm Dữu gật đầu đồng tình, nhưng trong lòng đã rõ bảy tám phần.

Cái này là đang thử dò xét ta đây mà.

Ban lãnh đạo nhà trường cũng biết có chuyện không ổn, nhưng vì lý do nào đó mà họ cố tình che giấu. Với cách dùng từ cẩn trọng như vậy, nếu cô chưa tận mắt chứng kiến và nhìn thấy tên phó bản này, có lẽ cô thật sự đã tin rồi.

Điều này càng khẳng định phòng vẽ tranh của khoa Mỹ thuật thực sự có vấn đề.

Với thái độ của chủ nhiệm, cô không thể hành động quá công khai.

Lâm Dữu không hỏi thêm mà tranh thủ vào ban ngày dạo quanh trường.

Đến giờ điện vẫn chưa được sửa xong. Khi đi ngang qua, cô còn thấy vài sinh viên khoa Điện bị sự cố này làm cho sắp phát điên.

Hôm nay khác với thường ngày, học sinh cũng không tự học đến quá muộn. Cuối thu trời tối sớm, hệ thống điện khẩn cấp chỉ duy trì đến 7 giờ 30.

Sau khi để lại một mảnh giấy cho Phạm Tĩnh Thư, cô giấu mình ở sân thể dục, đợi đến khi bóng người cuối cùng rời khỏi khu dạy học. Chờ thêm một lúc lâu, cô lặng lẽ lẻn vào trong.

Ban ngày đã thăm dò trước, nên cô không mất nhiều thời gian để tìm đến phòng vẽ tranh của khoa Mỹ thuật. Xác nhận lại biển tên trên cửa, cô đẩy cửa bước vào.

Vừa dựa lưng vào cửa, bật đèn pin, cô liền nghe thấy tiếng bước chân vang lên từ hành lang xa xa, càng lúc càng gần.

Giật mình, cô vội tắt đèn pin, rụt người trốn sau kệ đặt tượng tĩnh vật.

Ánh đèn pin quét qua, trên tủ là một bức tượng thạch cao, bóng của nó phủ xuống người cô.

Cũng may là kịp thời, nếu không đã bị phát hiện rồi.

Lâm Dữu nín thở, nghe tiếng bảo vệ đi qua đi lại bên ngoài. Trạng thái căng thẳng như một gián điệp thực thụ khiến cô chỉ mong hắn quên khóa cửa để còn đường chạy.

Sau đó, cô nghe thấy một tiếng "Cùm cụp".

"... Chết thật."

Chờ lát nữa phải leo cửa sổ ra thôi.

Tiếng bước chân bảo vệ vẫn quanh quẩn bên ngoài. Hắn còn kiểm tra xem cửa đã khóa kỹ chưa. Cô căng thẳng đến mức tim đập nhanh hơn bình thường.

Mãi đến khi hắn đi xa, cô mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng đúng lúc đó, cô chợt cảm thấy có gì đó không ổn.

Chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trong ánh sáng lờ mờ, một khuôn mặt trắng toát hiện ra ngay trước mắt cô.

"... Đụ má!!"