Warning: Niên thượng 24x15, foot-fetish, underage sếch. Không ăn được clickback luôn và ngay.
Fic ăn thịt trẻ con thì ngon đấy nhưng ngoài đời gặp thì chạy đi nhé các em.

________

1

Nhiều năm sau, Lý Na Tra hỏi Ngao Bính: "Trong đời em, chuyện mạo hiểm và vượt khuôn khổ nhất mà em từng làm là gì?"

Ngao Bính không khỏi nhớ lại buổi chiều nóng nực khi ăn kem trong khu vườn của Rodin.

Lúc đó cậu vừa tròn mười lăm tuổi, cầm một tấm vé máy bay từ Hồng Kông đưa đến Paris. Cậu đến một mình, trong vali chỉ đựng quần áo và đồ dùng sinh hoạt cần thiết, giữa áo sơ mi và áo khoác len là một phong bì, bên trong là tấm ảnh chụp chung với cha và một tờ chi phiếu có giá trị đủ để cậu sống ở châu Âu đến tuổi trưởng thành.

Thành phố nổi tiếng thế giới này giống như một khu vui chơi khổng lồ đầy màu sắc, nhưng tháp Eiffel không cao chót vót như cậu tưởng tượng, sông Seine cũng không trong xanh. Nhưng khi ánh hoàng hôn chiếu lên bức tượng vàng trên mái nhà hát opera, cảnh đường phố và dòng người như được đặt trong quả cầu pha lê, sáng sủa và trong suốt, khiến cậu chợt tỉnh ngộ: Đúng vậy, đây là Paris.

Ngao Bính sau này rất ít khi nhắc đến gia thế của mình, bởi vì nuôi dưỡng cậu không phải là một gia đình nhỏ ba người, mà là một đại gia tộc với mối quan hệ nhân tình thế thái phức tạp đến mức khó nói. Cha cậu, Ngao Quang, là người lớn tuổi nhất trong số anh em, từ trước khi Ngao Bính ra đời đã gánh vác sứ mệnh hưng thịnh hay suy vong của cả tộc. Dưới sự dẫn dắt của Ngao Quang, gia tộc họ từng cực thịnh một thời, sau đó lại vì nội bộ chia rẽ mà dần đi vào suy thoái. Ngao Bính sinh ra sau khi tòa lâu đài danh gia vọng tộc bắt đầu sụp đổ, cậu không có ấn tượng gì về mẹ, ký ức về hai người anh cũng dần phai nhạt theo thời gian.

Trong những ngày tháng tối tăm đó, Ngao Quang đặt tất cả hy vọng vào đứa con trai út, yêu thương cậu hết mực, nuôi dưỡng cậu như ngọc như châu, và Ngao Bính cũng trưởng thành như cha mong đợi, học hành xuất chúng, phẩm chất cao quý ngay thẳng, mới mười ba tuổi đã lộ rõ dáng dấp của một công tử gia thế.

Nói cho cùng cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ, lý do cậu rời khỏi sự bảo bọc của cha sớm là vì Ngao Quang đã phạm phải một sai lầm chính trị không thể cứu vãn, từ đó mất đi quyền tự do, bất đắc dĩ phải đau lòng chia xa, đưa viên ngọc quý đến một đất nước xa xôi lạ lẫm, chỉ để cho cậu một bầu trời tự do không ràng buộc.

Ngao Bính thực ra không thể thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa của sự tự do không ràng buộc, từ nhỏ cậu ngồi đứng đi lại đều có một quy phạm nghiêm khắc, việc gì được làm, việc gì không được làm, giống như dòng sông phân minh chảy xuyên qua cuộc đời cậu. Tự do không ràng buộc có nghĩa là mọi thứ trước đây đều không tính nữa? Hay là ở một đất nước mới, cậu có thể thử làm những việc mà cha mẹ chưa từng cấm đoán?

Mang theo nghi vấn này, Ngao Bính xuống xe trước một tòa nhà kiểu Haussmann ở khu Latin, bấm chuông cửa tầng trệt.

2

Lý Na Tra lần đầu đến Paris cũng chỉ mười lăm tuổi, nhưng quyết định định cư ở đây là vào năm hắn hai mươi. Thân thế của hắn có thể nói là hiển hách, nhưng quá trình trưởng thành lại khá gian truân, nguyên nhân là hắn có một người cha luôn cương trực ngay thẳng. Lý Tịnh ở địa vị cao, trong thời đại mỗi nhà chỉ được sinh một con, nhưng ông lại có ba người con trai, con trai cả và con trai thứ đều là rồng phượng trong người, còn con trai út lại là một kẻ đòi nợ bẩm sinh.

Con trai út tính tình phóng túng, nghịch ngợm phản nghịch, từ nhỏ đến lớn tai họa liên miên, khiến cả nhà đau đầu một thời gian. Nhưng Lý Tịnh kiên trì tinh thần của quân nhân, vượt qua khó khăn đã giáo dục Lý Na Tra thành một thanh niên thẳng thắn, đa phần có thể tự kiềm chế, có một số tật xấu nhưng không đáng kể.

Lý Na Tra tự nhận sự thẳng thắn của mình là thừa hưởng từ mẹ, vào ngày sinh nhật hai mươi tuổi, hắn nói với người cha góa vợ Lý Tịnh: "Ba, con định rời khỏi nhà, không quay lại nữa."

Qua ánh mắt, Lý Tịnh xác nhận con trai út đang thông báo với ông. Không phải xin phép hay thương lượng, càng không phải đùa giỡn, ông lập tức muốn cầm chổi đánh cho đứa con bất hiếu này một trận, nhưng họ đã rời khỏi khu nhà tập thể, chuyển vào chung cư có thang máy nhiều năm rồi, trong phòng khách không có chổi, chỉ có một con robot hút bụi đang làm việc âm thầm.

Lý Tịnh nhận ra mình đã già, đồng thời cũng tỉnh ngộ: Làm cha mẹ là một quá trình học cách chấp nhận con cái một ngày nào đó sẽ rời xa bạn. Ông nâng ly rượu, nói: "Vậy ba chúc con tiền đồ như gấm." Như hai người anh của con vậy.

Nếu ông chỉ có một đứa con trai duy nhất, thì việc con trai đột ngột rời đi đủ khiến người cha già nua đau lòng, nhưng ông còn có hai người con trai xuất sắc hơn, ưu tú hơn. So sánh như vậy, sự ngang ngược của con trai út thậm chí khiến ông cảm thấy nhẹ nhõm. Lý Tịnh ân cần hỏi: "Con định đi đâu?"

Lý Na Tra hút thuốc, mắt nhìn lên chiếc đèn chùm màu ấm trong phòng ăn, nói: "Paris đi, ở đó không ai chê quầng thâm và kiểu tóc của con."

Trước khi lên đường, Lý Tịnh chuyển hết số tiền tiết kiệm cho hắn, đưa hắn ra sân bay vẫn còn lẩm bẩm: "Đừng tiêu tiền bừa bãi, đó là để dành cho con cưới vợ."

Lý Na Tra thời trẻ chơi thân với đám thanh niên hỗn tạp trong ngõ hẻm, học được thói lêu lổng, không nói năng tử tế, phát âm lơ lớ: "Vậy nếu con không cưới vợ thì sao?"

"Không cưới vợ thì để cho con dưỡng già." Lý Tịnh đi cùng hắn làm thủ tục, ký gửi hành lý, rồi nhìn hắn đi vào cửa an ninh. Con trai út từ củ khoai tây xám xịt lớn lên thành một cây đại thụ dường như chỉ trong chớp mắt. Lý Tịnh chớp mắt thêm một cái, Na Tra đã hòa vào dòng người xếp hàng, mái tóc mọc ngang dưới trời là một đoạn cổ màu ô liu. Con trai quay lại nhìn ông một cái, đường nét lông mày đến sống mũi, từ cằm đến yết hầu đều cứng rắn, chỉ có khóe miệng mím chặt và đuôi lông mày hơi nhướng củng cố sự non nớt và không khuất phục của tuổi trẻ.

Na Tra không kiên nhẫn vẫy tay với ông. Lý Tịnh cười thầm nghĩ, thằng nhóc này, chưa từng ôm ông dù chỉ một lần. Dù ông đã giáo dục một hạt giống xấu thành một người tốt theo nghĩa thông thường, nhưng không ai hiểu rõ hơn ông, dù là chổi gậy hay gia tài vạn quán, đều không thể thực sự thuần hóa con trai út của ông. Cho đến khi vợ qua đời, Lý Tịnh mới từ từ hiểu ra, có một số chuyện là do trời định, tình thân huyết thống không phải là vô tận, có lẽ tình phụ tử giữa ông và Na Tra chỉ đến đây thôi.

Dù sao ông cũng khẳng định mình là một người cha chu toàn công bằng, dù Na Tra là sinh ra để đòi nợ, ông cũng không ngừng nỗ lực trả xong món nợ nghiệt ngã này.

3

Năm thứ tư Na Tra định cư ở Paris, Lý Tịnh gọi cho hắn một cuộc điện thoại, bảo hắn dọn dẹp chỗ ở, tiếp đón một vị khách nhỏ từ phương xa đến.

Hắn có thể mua căn hộ này mà không lo lắng gì, tất cả là nhờ vào số tiền lớn Lý Tịnh cho hắn, nên chút việc nhỏ này không thể không giúp. Nhưng thời gian biểu của hắn không đều đặn, chưa chắc đã dậy đúng giờ để đón khách, nên hắn nhờ bà quản gia ở tầng dưới, nếu thấy một khuôn mặt châu Á tuổi không lớn, hành lý nặng nề — chắc là con trai, đọc tên họ tìm hắn, thì đưa người đó lên tầng bốn, rồi dùng hết sức gõ cửa, đánh thức hắn dậy.

Tại sao không dùng điện thoại liên lạc? Vì hắn giống nhiều người cùng tuổi, điện thoại luôn để chế độ im lặng.

Nói tóm lại, Lý Na Tra không coi việc Ngao Bính đến là một chuyện lớn. Còn Ngao Bính, được một bà lão tóc bạc dẫn vào thang máy, đứng trước cửa phòng, cũng cảm nhận được điều này, người bạn cùng phòng sắp sống chung với cậu sẽ không phải là một người quá thân thiện hiếu khách.

Lý Na Tra thức dậy sớm, hắn không bao giờ đặt báo thức, dù sao hắn cũng không đi học hay đi làm, không quan tâm mấy giờ dậy, chỉ là tình cờ thức dậy trước khi Ngao Bính lên lầu. Trong lúc đánh răng rửa mặt, hắn nghe thấy tiếng gõ cửa, súc sạch bọt trong miệng, lau khô nước trên mặt, tỉnh táo đi mở cửa.

Đằng sau Ngao Bính không chỉ có bà quản gia, mà còn có tài xế xách hành lý, đang chờ nhận tiền boa. Lý Na Tra quan sát vị khách nhỏ trước cửa, ba hắn không lừa hắn, thật sự khá nhỏ, mắt to da trắng, mái tóc dài nổi bật, giống một đứa con lai xinh đẹp, chỉ là ngoài ngoại hình, còn mang một lớp mặt nạ trầm tĩnh chững chạc không phù hợp với tuổi tác, đang căng thẳng nhìn hắn.

"Xin chào." Vị khách nhỏ đúng mực đưa ra một bàn tay.

Lý Na Tra không bắt tay, lòng bàn tay hắn đang ướt, hắn nhường tầm nhìn cho khách, "Vào đi, phòng của cậu ở đây."

Ngao Bính dùng 10 euro tiền mặt tip cho tài xế, lại dùng một giọng Pháp trôi chảy ngọt ngào tiễn biệt bà quản gia, cậu bước vào căn hộ, quan sát môi trường mới mà mình sắp sống.

Căn nhà này sáng sủa rực rỡ như bối cảnh trong phim của Rohmer, tường sơn màu xanh cỏ, lò sưởi bằng đá cẩm thạch, cây đàn dương cầm không một hạt bụi, cửa sổ kính đối diện đại lộ. Cậu bước qua những cánh cửa mở rộng với mình, theo bóng lưng chủ nhà đi vào một phòng ngủ hướng ra vườn.

Từ bụi và mùi trong không khí có thể phán đoán căn phòng này đã lâu không có người ở, nhưng mọi thứ đều rất mới, như thể vừa trang trí xong đã để trống đến giờ.

Lý Na Tra giống như một con ma cư ngụ, không làm bất kỳ giới thiệu hay trưng bày nào mang tính nhân văn cho căn nhà, chỉ nói: "Cậu đặt đồ xong, tôi dẫn cậu đi ăn."

"Đây là nhà của anh à?" Ngao Bính hỏi. Bình thường lời nói hành động của cậu uyển chuyển lịch sự hơn, nhưng sự lạnh lùng vô cảm của Lý Na Tra khiến cậu cảm thấy đối phương thích cách đối thoại thẳng thắn hơn.

"Tôi mua nó, tạm coi là nhà tôi đi." Giọng điệu của Lý Na Tra mơ hồ, cân nhắc mối quan hệ sau này, hỏi thêm, "Tiểu quỷ, năm nay cậu học lớp mấy?"

Ngao Bính ngạc nhiên quay đầu. Trong trải nghiệm hạn hẹp của cậu, rất ít người dùng "tiểu quỷ" để gọi cậu, thật sự hiếm thấy. Huống chi trong mắt cậu, ngoài việc thấp hơn đối phương một cái đầu, cậu không có điểm nào tỏ ra nhỏ tuổi.

"Còn anh?" Cậu hỏi ngược, và khéo léo dò hỏi, "Tôi đoán anh cũng chỉ mười tám mười chín tuổi."

Cách này đơn giản mà hiệu quả, Lý Na Tra lập tức biện bạch: "Tiểu gia năm nay hai mươi tư tuổi! Hơn cậu mười tuổi chứ? Thấy cậu cũng khá ngoan, cho phép cậu gọi một tiếng anh."

Ngao Bính khó tin nổi có người hai mươi tư tuổi rồi vẫn dùng "tiểu gia" để tự xưng, bốn tuổi và mười bốn tuổi là có thể chấp nhận, nhưng hai mươi tư tuổi thì hơi quá đáng. Cậu nhẫn nhịn, nói: "Anh chỉ hơn tôi chín tuổi, tôi vẫn gọi tên anh vậy."

Lý Na Tra đứng nguyên suy nghĩ, "Mười tuổi chín tuổi có khác biệt gì không?"

Ngao Bính thở dài trong lòng, vừa vui vừa lo về cuộc sống mới sắp bắt đầu. Vui là vì Na Tra không kỳ quặc cô độc như cậu tưởng tượng, lo là vì tư duy nhảy cóc như vậy, e rằng cũng không dễ sống chung.

Cậu luôn nhắc nhở bản thân, đây là đất khách quê người, sống nhờ người khác, thà ít chuyện còn hơn. Cậu nói: "Nếu anh muốn, cũng được."

"Muốn gì vậy?" Na Tra không biết đã nghĩ lệch đi đâu, tư tưởng không kịp tiếp lời của cậu, chợt phản ứng lại, "Ha, đùa cậu thôi, muốn gọi gì thì gọi, ở đây cậu cứ thoải mái, tôi cũng không phải cha mẹ cậu, sẽ không quản cậu."

"Ừ." Ngao Bính bình thản đáp lại.
"À, cậu tên gì? Nói tên tiếng Trung."
"Ngao Bính."

Lý Na Tra cười khẩy: "Tôi nói sao, hóa ra ba cậu và ba tôi đều có vấn đề."