Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Apfelstrudel

Ja, Leute, es ist war.

Wenn man in England Apfelstrudel sagen will, was muss man dann für den Apfelstrudel einsetzen?

Tatsächlich sagt man dann nicht Appleswirl, (Swirl = Strudel) wie man denken könnte, sondern man muss einen - Applestrudel bestellen. Ihr glaubt mir nicht? Schlagt es ruhig nach, es ist war! Stellt euch das vor: In einem seriösen Englischen Restaurant:

'' I would like to have an Applestrudel. (Ausgesprochen hört es sich an wie Äpplstrudl (Das st nicht wie scht, sondern wie zwei seperate Buchstaben))''

Im Französischen ist es übrigens strudel (XD) aux pommes, im Spanischen strudel de manzana und im Italienischen strudel di mele. Ist euch etwas aufgefallen? In allen Varianten kommt das Wort 'Strudel' vor. Zufall? Das wird weohl ein Geheimnis bleiben...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro