Jako poděkování za věrnost, za hvězdičky a za komentáře jsem si pro Vás připravila fanmade video, inspirované tímto příběhem. Opravdu pouze inspirované, jelikož jsem byla omezená výběrem filmů, nicméně si neskromně myslím, že jde o poměrně zdařilou práci. 

Píseň: Avril Lavigne – How you remind me

Použité filmy a seriály: Kick-Ass 1&2, Nowhere boy, Albert Nobbs, Modern Life is Rubbish, Skins season 5&6, Harry Potter a ohnivý pohár

https://youtu.be/jMAvfW8synE

Texty ve videu: 

Marlene: If I had a um... problem. Like a really big problem and uh... would-would you-would you help me? Would you stand by me? – Kdybych měla... problém. Jako vážně velkej problém... pomohl-pomohl bys mi? Stál bys při mě? 
James:  Don't you worry. I'll take care of you. – Neměj strach. Postarám se o tebe. 

James: Will you chance it with me? Will you? – Zkusíš to se mnou? Tak zkusíš?

Marlene: Look what you've done, you twat! Maybe you weren't worth the effort. – Podívej, co jsi udělal, ty blbečku! Možná jsi nestál za tu námahu!  
James: Fuck off! – Naser si!

Marlene: Just tell me it'll be okay and it will be. – Prostě mi řekni, že to bude v pohodě, a ono bude.  
James: What? You're talking crazy! – Cože? Plácáš nesmysly!

Marlene: Oh, ground swallow me whole, please. – Prosím, ať se prostě propadnu do země. 

Marlene: Something bad's gonna happen and I... can't stop it now! – Stane se něco špatnýho a já... nedokážu tomu zabránit. 

James: I love you. – Miluju tě.