„Co tu děláš?" zvolá Kelly překvapeně, když své matce spěchá s otevřenou náručí vstříc. Ta ji vřele líbne na obě tváře, ale hned vzápětí nasadí přísný výraz.
„Náš poslední rozhovor končil tvým oznámením, že to vyřešíme jindy. Kelly Anno Lorens, jestli jindy znamená až budu v hrobě, pak jsem musela přijet já za tebou!"
Kelly pocítí náhlý příval viny, stiskne Dianu Lorens ještě jednou a mávne k Tess na recepci, že půjde na chvíli pryč.

„Táta i já si o tebe děláme starosti," začne typickou větou, když vejdou do nejbližší kavárny. Obloukem se vyhly přeplněnému Starbucks a zapadly do malé kavárničky ve vedlejší ulici. Kelly překvapí, že si jí nevšimla už dříve.
„Nemusíte mami, jsem šťastná," usměje se na svou matku, zatímco si míchá voňavé latté s extra porcí skořice.
„Takže někoho máš?" zeptá se nadšeně.
„To ne, ale mám zajímavý případ. Znáš..." Kelly zastaví matčina ruka naznačující, aby zmlkla.
„Vidím, že tě nezměním, ale alespoň na ten oběd bys mohla přijít," nasadí opět vyčítavý tón. Kelly se vzdá.
„Dobře," přikývne.
„Zdravím dámy!" Zach k nim s úsměvem přistoupí. V jedné ruce svírá kelímek a v druhé pytlík se sušenkami, které tu prodávají.
„Neměl jsi ještě před dvěma hodinama výjezd?" podiví se Kelly nahlas nesvá z jeho přítomnosti a matčiných významných pohledů.
„To ano, dopadli jsme jednoho dealera, teď ho vyslíchá Jerry," odpoví zatímco pokukuje na druhou ženu sedící u stolku.
„Mami, to je Zach Gauss, kolega z protidrogového, Zachu, máma," představí je mávnutím ruky.
„Moc mě těší paní Lorensová!"
„Nápodobně, Kelly vždy vykládá o případech, ale o svých spolupracovnících nikdy, konečně nějakého poznávám," řekne nadšeně máma. Kelly má chuť protočit oči, musí se ale krotit.
„Ano, vlastně ani mně toho moc neřekne," prohodí trošku dotčeně Zach.
Osoba, o které se baví, má chuť odejít, protože věří, že by si vystačili sami, ale nechce se nechat ztrapňovat svou matkou a tak do hovoru raději vstoupí.
„To víš, na oddělení je vždy frmol, na povídání není moc čas," snaží se Kelly situaci alepoň trochu zachránit.
„Proto chci, abys přišla. Co večeře zítra? A Zacha můžeš vzít sebou! Máš čas?"
Kelly je pár vteřin ticho, vypadá to, jakoby jí dnešní den přihrával samé trapné nebo nebvyklé situace. Večeři s rodiči bude muset stejně absolvovat, když to spojí s Zachovým pozváním na skleničku, zabije dvě mouchy jednou ranou a konečně se bude se soutředit na případ.
„Fajn, přijdu."
„I já mám volno," usměje se Zach tak, že si tím úplně  získá srdce detektivčiny matky.
Kelly pípne telefon, rychle si přečte zprávu od Grega, která je pro ni vysvobozením.
„Mami promiň, musím jít, shání mě v kanclu." Obejme ji, na stůl položí tři pětidolarovky a vyjde před kavárnu. Hned za ní jde Zach.
„Nemusíš tam chodit," řekne mu hned, jak se mu podívá do opálené tváře.
„Vlastně půjdu rád, napíšeš mi adresu a čas, nebo tě mám vyzvednout?"
Kelly mu odsouhlasí první možnost, už podruhé se s ním dnes rozloučí a vejde na policejní stanici.
Jakmile vejde do dveří, odchytí si ji Greg.
„Jsi nějaká bledá," poznamená, když se posadí naproti.
„Radši o tom nemluvme. Tak co jsi zjistil od Candice Felington?"
Její kolega sáhne po notesu, který se sebou neustále nosí. Nalistuje řídce popsanou stránku, což Kelly docela zklame, doufala, že Paulova dcera toho bude vědět více.
„Tu holku zajímaj jen poslední módní trendy, ale podařilo se mi z ní dostat pár maličkostí. Například, že rodiče se hádali víc než obvykle, její táta často nespával doma a  vzteky jednou rozbil drahou křišťálovou vázu, když si přečetl něco o Colinsonovi, v osudnou noc spala u té Jeany," povídá Greg zatímco všechno vypočítává na prstech, pak na ni kývne.
„Naše tajemná Molly je Jeane, nejlepší kamarádka dcery oběti a také její milenka," shrne svůj výslech detektivka, Greg překvapeně hvízdne.
„Takže to nebyl úplnej svatoušek."
„Ani náhodou," pokýve Kelly hlavou.
„Nemáme tu pak jasný motiv?" zeptá se s nadšením v hláskem detektiv.
„Až moc jasný."
„Manželka zjistí, že jí muž zahýbá s nejlepší kamarádkou jejich dcery, naštve se, nakráčí k němu do práce a bum, máme tu vraždu," řekne Greg.
„Fajn, když se ti ta teorie tak líbí, naplánuj si výslech paní Felington a prověř  její alibi na den vraždy."
„Co budeš dělat ty?"
„Promluvím si s panem Colinsnem," uzavře jejich debatu Kelly.