Au laboratoire des procédés nucléaires civils :

Les deux agents patientent dans un bureau :

McGee : tu crois vraiment qu'elle travaille ici, Tony ?

Tony : tu crois qu'ils ont mis son nom dans leur liste du personnel juste comme ça le bleu !

McGee: ça te ressemble pas de t'amouracher des intellos!

Tony s'approche de lui avec un regard menaçant mais la porte s'ouvre, deux marines les rejoignent, le premier semble être le chef, suivit d'un caporal qui lui fait signer des papiers

Le commandant : alors, messieurs ! fait-il en prenant place dans le fauteuil du bureau et leur faisant signe de s'asseoir

McGee : je suis l'agent McGee et voici l'agent DiNozzo, nous sommes du NCIS...

Le commandant : je le sais agent McGee, ce que je veux savoir c'est que vient faire le NCIS à la base la plus civile de la marine ?

McGee : nous enquêtant sur...

Tony : connaissez vous tout votre personnel commandant ? demande-il soudainement

Le commandant : ou du moins j'essaye, dans cette partie de la base, le nombre de marines en service est bien limité, peu de chercheurs s'engagent dans la marine

McGee : et vous n'avez que des marines dans votre effectif

Le commandant : non, il y a aussi des civils, mais d'un nombre limité

Tony : savez vous qui est cette personne ? fait-il en mettant une photo de la victime devant lui

Le commandant la contemple longuement avant de la leur remettre

Le commandant : puis-je savoir sur quoi enquêtez-vous ?

Tony : ça ne répond pas à notre question, commandant !

Le commandant : je ne peux pas vous répondre

McGee : ce mandat dit que vous le devez. Dit-il en le sortant de sa poche

Le commandant : s'il y a un problème avec le docteur Akram, c'est à l'armée de le régler

Tony : donc, vous la connaissez

Le commandant : de quoi l'accuse-t-on au juste ?

McGee : vous trouvez qu'elle a quelque chose à ce reprocher ?

Le commandant : de toute façon, toute enquête pour le moment est inutile, elle vient de rentrer dans son pays. Une fête religieuse, il parait !

McGee : elle a l'habitude de quitter son travail hors période de vacance ?

Le commandant : en réalité, elle n'a jamais prit de vacance, c'est pourquoi lorsqu'elle a demandé quelques jours...

Tony : ça fait combien de temps qu'elle est ici ?

Le commandant : un an

Tony : et en une année, elle n'a jamais pris un jour de repos !

Le commandant : vous savez ces gens là, ils ne sont pas comme nous, ils peuvent travailler pendant des...

McGee : ces gens là, vous voulez dire les arabes ! S'exclame-t-il indigné

Tony : il n'est pas courant de trouver des étrangers sur une base militaires américaine, comment a-t-elle fais ?

Le commandant : l'échange de connaissances, l'armée leur envoie des entraîneurs pour leurs soldats et ils nous prêtent leurs petites têtes pensantes

McGee : sur quoi travaillait-t-elle avant son ...départ ?

Le commandant : votre mandat ne m'oblige pas à vos donner ce genre d'informations, je vous l'ai dit, si le Docteur Akram est accusée de quelques chose, ce n'est surement pas au NCIS de faire l'enquête

Tony sort une photo prise sur la scène du crime et la met sous le nez du commandant, ce dernier la détaille avec un regard neutre

Tony : le docteur Akram a été retrouvée il y a trois jours à 500 mètres de la base

Le commandant reste un moment silencieux avant de quitter la pièce sans rien dire.

McGee : il n'a pas l'air très affecté ! constate-t-il

Tony restait silencieux, l'air songeur ce qui étonne un peu McGee

McGee : elle était mariée, Tony, elle l'est surement toujours d'ailleurs !

Tony : et que suis-je sensé comprendre par cette remarque si pertinente, Roi des Elfes !?

McGee : j'en sais rien, mais franchement tu as le don de craquer pour les mauvaises personnes, on ne sait même pas...

Le commandant revient et c'était d'ailleurs le seul salut de McGee qui était sur le point de se faire étranglé par son collègue

Le commandant : le capitaine Smith va vous accompagner dans son laboratoire