„Jsi si jistý?“ ptal se skepticky Samvěd, hledě na červené kuličky, které odněkud přinesl Pipin.

„Naprosto,“ zabrblal dotčeně. „Jsem hobit. Poznán, když je něco k jídlu.“

„No, ale tyto bobule moc jedle nevypadají,“ odporoval Sam. „Zdá se mi to jako plody tisu.“ Zkoumavě se na Pipina podíval. „Kde jsi je natrhal?“

„Tam.“ Mávl neurčitě rukou. „Jsou to brusinky!“

„Ano? Natrhal jsi je na nízkých keřících?“

„No, to zrovna ne,“ přiznal Pipin zaraženě. „Rostly na stromě s měkkým jehličím.“

„Ty hlupáku! Vždyť říkám, že je to tis.“ S hrůzou se otočil za mlasknutím. „Frodo! Nejezte to!“

„Pozdě,“ zašeptal, padaje na zem.