Nakagawa và Katie yêu xa, mỗi tháng chỉ có thể gặp nhau 1-2 lần,nhưng không vì thế mà tình cảm của cả hai nhạt đi.
Đặc biệt là Nakagawa, anh cực kì yêu chiều người yêu, luôn cảm thấy có lỗi vì mình không thể ở bên cô những lúc cô cần, và bù đắp thật nhiều khi cả hai gặp nhau.
Chuyện tình của hai người được xem là chấn động làng giải trí và cả làng bóng đá nữa, nên phóng viên luôn theo sát những động thái của họ.Mỗi lần hẹn hò, thì ngay trong ngày đã có vô số bài báo cập nhật tình hình yêu đương của họ.
Dân mạng thì chẳng bao giờ chán ngán ăn cẩu lương cả, dù ngoài mặt thì lúc nào cũng chê. >•<
Sau khi bị công khai bất đắc dĩ, cuộc sống và công việc của cả hai đều không thay đổi quá lớn.
Anh vẫn tập luyện và thi đấu, cô thì bận rộn trong các lịch trình dày đặt của mình.
Chỉ có điều, các nhãn hàng về cặp đôi lại gửi cho cô rất nhiều lời mời, hi vọng có thể hợp tác với bọn cô.
Katie hơi đắn đo, cảm thấy tình cảm không nên phô diễn quá, và nghĩ Nakagawa không nên vì chuyện đó mà làm ảnh hưởng việc tập luyện, nên cũng không nhắc với anh.

Thấm thoát cũng đã 2 tháng trôi qua kể từ tin hẹn hò.
Đầu hạ, ánh nắng ở S chói chang, nóng bức. Hôm nay Katie có 3 buổi làm việc với 3 nhãn hàng.
Đến nơi làm việc đầu tiên là một công ty mĩ phẩm nổi tiếng, gặp gỡ giám đốc Marketing, bàn bạc về ý tưởng và dòng sản phẩm mà cô phải quảng bá, một mạch từ sáng đến tận giữa trưa.
Buổi họp cũng đã tạm ổn, bắt tay cùng các đối tác xong, cô di chuyển đến nhà hàng tầng dưới để dùng bữa trưa.
Lúc này, tranh thủ có thời gian, cô nhắn tin hỏi han Nakagawa.
1 phút sau anh đã đáp lại. Katie cười, trong lòng vui và bình yên lắm ! Cô cảm thấy cuộc sống hiện tại khá ổn, công việc và tình yêu, mọi thứ đều cân bằng.

Ngày 10 tháng sau là sinh nhật Nakagawa, lại trúng ngày anh thi đấu World Cup tại nước Q, nên cô đã quyết định tạo cho anh một bất ngờ.

" Em sắp xếp công việc và chừa trống tuần thứ 2 của tháng sau cho chị nhé. À, đặt cho chị một vé máy bay ngày 7 tháng sau đi Q nữa !" - vừa nói với cô bé trợ lý, cô vừa lướt tin tức mới nhất của giới thời trang.
" Chị đi Q ạ, nhưng tuần thứ 3 chúng ta phải đi Milan tham dự tuần lễ thời trang Xuân Hè rồi mà chị Katie ?"
" Không sao, chúng ta sẽ bay thẳng từ Q sang Milan luôn nha. Chị muốn tạo bất ngờ và đón sinh nhật cùng Naka ♡" .
" Úi ùi ui, hai con người này có tha cho cẩu độc thân là em không đây !!!"