Lan Qiren y Lan XiChen, primero y segundo al mando de la secta Lan, eran dos personajes que habían conservado sus personalidades tanto en Mo Dao Zu Shi como en The Untamed: en el libro y en el live action el líder de Gusu Lan era poco menos que un tirano apegado a las reglas, que se había encargado de moldear a sus sobrinos huérfanos con dureza, hasta transformarlos en el ejemplo de lo que debía ser un cultivador; su segundo al mando, Lan XiChen, era un joven dulce y obediente, que amaba a su hermano pequeño. Lan WangJi, en cambio, siempre había sido obediente hasta que conoció a Wei Wuxian y se dejó influir por él. A pesar de las notorias diferencias en el tipo de relación de Lan WangJi y Wei Wuxian en el libro y en la serie, en los dos el Primer Jade había enmendado el error de no defender a su hermano en ese momento: cuando su tío se puso demasiado débil como para gobernar la secta y él quedó al mando, los escondió de Jin GuangYao, y al final aceptó que vivieran juntos en Descanso en la Nubes.

Pero todo eso aún no había ocurrido en el momento en que Ana llegó al mundo de la cultivación: durante su entrenamiento, la chica vio varias veces a Lan Qiren y a XiChen pasearse por los patios de la residencia, y sintió la pesadez de la mirada del viejo líder sobre ella. Los ojos del Primer Jade eran mucho más suaves, pero también la observaban con preocupación. Ana nunca se atrevió a acercarse a ellos, e imitaba a los Juniors saludando con una profunda reverencia cuando los veía.

Pero ahora Lan XiChen se había aparecido en el sector de las mujeres para hablar con ella, y tenía preguntas que Ana no podía responder con total sinceridad:

—¿Un libro…? —XiChen escuchó, asombrado, la historia de Ana; una historia llena de mentiras:

—Es un libro antiguo… —La chica inventó sobre la marcha, a medida que hablaba—, …en donde se relata la lucha de los cinco clanes principales del Mundo de la Cultivación.

—¿Lucha? —volvió a preguntar XiChen—. ¿Y esa lucha ya ocurrió?

Ana se mordió la lengua para no decirle la verdad a ese hombre gentil y de buen corazón, que estaba siendo engañado. Deseaba evitarle los problemas psicológicos que iba a acarrearle el haber confiado en uno de sus hermanos jurados, Jin GuangYao, hasta el punto de ayudarlo -involuntariamente- a asesinar al otro, Nie MingHue. Pero no podía:

—Sí. La historia trata sobre el apogeo y la destrucción del clan Wen, y después… —titubeó—. Después nada. El libro termina ahí.

Lan XiChen le brindó una de sus típicas sonrisas, haciendo suspirar a las chicas del fandom. Esta vez ellas se habían mantenido a cierta distancia; el Primer Jade era demasiado gentil, pero ellas no querían llevarse otro golpe como el que les había dado el Segundo Jade en caso de que, por admirarlo más de cerca, se acercaran demasiado.

—Entiendo. Supongo que ese libro tiene más datos de los que me dijiste; pero voy a confiar en tu criterio. Si no quieres decirme más, será porque no tengo que saberlo.

—¿De qué están hablando? —preguntó Paola, la única que, atraída por la dulce voz de ese hombre encantador, se había arrimado a la mesa, aunque no se atrevió a sentarse con ellos: se quedó de pie, al costado de Ana. Las dos podían hablar en su propio idioma; el Primer Jade no se iba a enterar de lo que decían:

—Parece que no supe cubrirme bien, y él se dio cuenta de que conozco su historia —le dijo Ana a su amiga—. Me está haciendo preguntas, y yo le hablé del libro, pero le dije que se terminaba en el momento en que ellos vencían al clan Wen. Por supuesto que no dije nada de The Untamed. No lo entendería.

—Pero —inquirió Paola—, ¿no vas a advertirle que lo van a traicionar? 

Lan XiChen no entendía lo que decían, pero prestó atención a la cara de preocupación de Ana.

—No —musitó ella—. La historia tiene que seguir tal y como está en el libro.

—¡No puedes hacer eso! —protestó Paola—. Si está en tu mano evitar que Jin GuangYao y Nie Huaisang los engañen a todos, ¿cómo no se los vas a decir?

—No podemos alterar la historia. ¿No lo entiendes? —replicó Ana—. En poco tiempo se va a llevar a cabo la conferencia de cultivación de la secta Jin, y allí va a ocurrir el episodio del paper man, en donde Jin GuangYao va a descubrir que Mo XuanYu es Wei Wuxian. Si ese episodio se altera, puede cambiar el final del libro y de la serie.

Lan XiChen no había entendido nada, pero escuchó demasiados nombres: el suyo, el de su hermano jurado y el del hermano menor de su otro hermano jurado, el de Mo XuanYu y el de Wei Wuxian. No entendía qué tenían que ver todos ellos entre sí.

La discusión de Ana y Paola terminó cuando el cultivador se levantó con un movimiento lleno de gracia, y les hizo una ligera reverencia, para despedirse. Carla comenzó a dar unos saltitos en su sitio sin atreverse a acercarse al hombre del cual dependía su única oportunidad de salir del sector de las mujeres, y casi le gritó a Ana: 

—¡Pídele permiso para salir! ¡Pregúntale si podemos ir a Gusu! 

—Zewu Jun… —Ana podría haberle dado un buen pellizcón a Carla para hacerla callar, pero no era el momento—. Mis amigas desean conocer la ciudad de Gusu. ¿Podría darme autorización para llevarlas?

Lan XiChen estaba seguro de que esa era una muy mala idea:

—No creo que sea conveniente. La tranquilidad de nuestra secta se alteró con la presencia de tus amigas. Si van a Gusu también podrían alterar a los pobladores de la ciudad. —El cultivador se dirigió a la salida, pero antes de salir le hizo una última advertencia a Ana—: Trata de pensar en cómo llegaste al Mundo de la Cultivación. Si logramos recrear ese momento, tal vez podamos devolverlas a su mundo. 

Lo único que habían hecho las chicas de fandom era invocar a Xue Yang con una tabla ouija, pero el villano después había viajado por su cuenta entre los dos mundos. Cómo lo había hecho era algo que excedía la imaginación de Ana. Mientras veía irse a Lan XiChen, se le hizo un nudo en la garganta: si no encontraba la forma de recrear el hechizo que había utilizado el villano, ella y sus amigas no iban a poder abandonar el mundo de la cultivación por el resto de sus vidas.