"Nếu bạn mua nó, thì bạn có thể uống hết một mình," Mac nói. Nan cười nhẹ khi nhìn thấy vẻ mặt ngượng ngùng của người yêu.

"Tôi thực sự muốn biết, có thứ gì đó trong rượu soju đó?" Nan tiếp tục nói về đồ uống vì sự thật, anh biết Mac không sử dụng bất kỳ loại thuốc kích dục nào, và có lẽ cơ thể Mac phản ứng với rượu soju mà anh đã uống.

Nan từng có một người bạn uống bia rất nhanh say, vì vậy anh ấy phải bỏ bia và bắt đầu uống rượu whisky. Một số người có thể, và những người khác không thể uống bia. Nó phụ thuộc vào hiến pháp của mỗi người.

"Anh có thể ngừng nói về Soju được không? Tôi muốn uống nước." Mac cố gắng chuyển chủ đề vì anh ấy quá xấu hổ. Nan cười nhưng đi lấy nước cho người yêu uống. Mạc từ từ đẩy người ngồi dậy, sau đó nâng cốc nước lên uống. Mắt Mac nhìn cơ thể anh và nhận thấy những dấu yêu như vết móng tay, vết cắn, vết hút khiến mặt Mac nóng bừng. Nan theo ánh mắt Mạc nhìn thân ảnh của mình, sau đó khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

"Bằng chứng cho thấy sự kích thích." Nan liên tục trêu chọc người yêu vì Nan thích trêu chọc anh ấy.

"Mày chẳng khác gì con muỗi cạn máu. Mày đang nghĩ cái quái gì vậy?" Mac nói.

"Chà, mày thích thì tao bú", Nan vẫn đáp với vẻ mặt vui vẻ. Mac cảm thấy rằng hôm nay Nan có tâm trạng đặc biệt tốt và không muốn tiếp tục đoán xem tại sao anh ấy lại có tâm trạng tốt vì anh ấy nghĩ chắc chắn là do chuyện tối qua.

"Hôm nay tôi vẫn có thể đi bè chứ?" Mac nói, nghĩ về tình trạng hiện tại của mình.

"Tôi vẫn chưa chắc. Hãy đợi Ohm kiểm tra tình trạng của dòng sông. Tôi không biết có thể làm được không, vì dòng sông đầy khúc gỗ. Đêm qua, trời mưa to, và có thể nguy hiểm ," Nan nói vì anh vừa đứng ngoài hiên nhìn mặt nước, Mac gật đầu.

"Tôi đói," Mac nói.

"Ohm đến sớm hơn để hỏi về thức ăn nhưng tôi nói rằng bạn vẫn chưa thức dậy. Vì vậy, anh ấy để hai đứa trẻ đó ăn trước vì anh ấy phải giúp việc ở khu nghỉ mát. Vì vậy, hai chúng tôi sẽ ăn riêng", cô nói. Nan.

"Ta không thoải mái, chúng ta tới thăm hắn, lại không có giúp hắn cái gì." Mac nói, đã ngủ muộn.

"Tôi đã nói với anh ấy như vậy. Nhưng Ohm nói rằng anh ấy muốn mời chúng tôi đi nghỉ. Bạn không cần phải suy nghĩ quá nhiều." Nan thực sự đã nói những gì Ohm đã nói, và Mac gật đầu.

"Bạn nên ra khỏi giường. Bạn có thể tắm được không? Có cần giúp không?" Nan mỉm cười hỏi và nhìn Mac với đôi mắt sáng ngời.

"Tốt hơn là tôi nên tắm một mình. Nếu để anh giúp tôi, tôi nghĩ sẽ không chỉ tắm một mình đâu," Mac cố ý nói. Nan cười nhẹ trước khi Mac từ từ trèo ra khỏi giường. Nan không đi giúp mà chỉ đứng nhìn vì biết
rằng nếu mình giúp thì người yêu của mình sẽ lại phàn nàn. Mac cảm thấy chân mình run lẩy bẩy, nhưng anh buộc mình phải bước đi để lấy quần áo và đi vào phòng tắm.


.........



Nan và Mac tắm rửa thay đồ rồi xuống nhà tìm bạn mình. Ohm đang ngồi nói chuyện điện thoại, nhưng khi thấy hai người họ đi xuống, anh vẫy tay chào họ.

"Có thức ăn trong bếp. Anh cứ ăn đi," Ohm nói.

"Bạn đã ăn chưa?" Mac hỏi.

"Vâng," Ohm đáp.

"Ta cảm thấy gần đây ngươi nói chuyện điện thoại rất nhiều." Mac nói đùa, và Ohm mỉm cười một chút.

"Tôi cần có ai đó để nói chuyện...ừ...không, không có gì đâu. Bạn tôi chỉ đang trêu chọc tôi thôi...ừ...ừ...Tôi sẽ để anh quay lại làm việc, tôi sẽ gọi lại cho bạn" Ohm trả lời Mac và nói chuyện với người đang nghe ở đầu dây bên kia, trước khi cúp máy.

"Ta làm cho ngươi cúp máy?" Mac hỏi, và Ohm mỉm cười.

"Không, anh ấy cũng có một số việc phải làm," Ohm trả lời, trước khi nhìn lên khuôn mặt của Mac và mỉm cười.

"Hãy kiên nhẫn. Chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ sẵn sàng giới thiệu anh ấy. Đừng làm vẻ mặt đó nữa, Mac," Ohm nói đùa, rồi anh ấy mỉm cười một chút.

PN // à... bạn hiểu rồi. Ohm là một phần của cặp đôi phụ trong cuốn sách này.


Mac bước vào bếp và Ohm theo sau.

"Muốn hâm nóng sao?" Ohm hỏi về thức ăn đã được chuẩn bị.

"Không cần đâu, thế này chúng ta ăn cũng được mà," Nan nói trước khi dọn cơm ra đĩa cho Mac, để Mac ngồi đợi.

"Tôi tự hỏi liệu có phải bạn đã quá hăng hái tối qua không. Đó có phải là lý do tại sao hôm nay bạn làm hài lòng Mac không?" Ohm trêu Nan vì bình thường anh sẽ để Mac tự phục vụ cơm một mình. Nan khóe miệng nhếch lên một nụ cười xấu xa, mặt Cố Mạc đỏ bừng.

"Không phải việc của anh." Mac không thể không quay lại để nguyền rủa người bạn của mình vì đã làm anh ấy xấu hổ.

"Hừ, thật đê tiện." Ôm đã trở lại.

Mac chỉ có thể nhìn chằm chằm vào người bạn của mình. Anh không muốn nói gì thêm vì sợ bị trêu lại gắt hơn trước. Nan mang cho Mac một đĩa cơm, thế là họ ngồi ăn cùng nhau. Ohm ngồi xuống với họ để nói về ngày hôm nay đi bè.

Ohm nói rằng họ nên chờ xem liệu họ có thể đi bè vào buổi chiều không.

"Chúng ta ăn xong rồi, tiếp theo làm gì?" Mac hỏi.

"Ngủ đi, bạn có thể tranh thủ nghỉ ngơi", Ohm nói, bởi ngoài việc học, Mac còn đi làm thêm và khi trở lại Thái Lan, Ohm muốn bạn mình có thể được nghỉ ngơi thoải mái.

"Nếu bạn đi bè vào buổi chiều, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ ổn không?" Ohm hỏi thẳng vì anh biết rằng hai người bạn của mình chắc hẳn đã bận rộn suốt đêm. Ohm lo lắng cho cơ thể của Mac. Anh đã để ý đến những dấu vết trên cổ Mac và cách anh đi lại, điều đó đủ để biết rằng đó là một buổi làm tình khá sôi nổi.

"Tôi ổn." Mac trả lời, không muốn bị khiêu khích.

"Chúng ta sẽ xem xét lại vào buổi chiều," Ohm nói với một nụ cười.

"Vậy Aon và Off đang làm gì ở khu nghỉ dưỡng?" Mac hỏi về hai đứa trẻ.

"Họ đến để giúp đỡ một số công việc nhỏ. Họ đến đây để nghiên cứu và học hỏi", Ohm cười nói. Mac gật đầu, và khi anh ấy ăn xong, Nan đề nghị tự mình rửa bát đĩa,

"Chết tiệt, tôi thấy tên khốn đó thích làm phiền bạn, nhưng anh ta yêu bạn và thực sự quan tâm đến bạn. Thật tuyệt khi được xem", Ohm khen ngợi.

"Sẽ thật tuyệt nếu anh ấy có thể giảm bớt sự trêu chọc một chút," Mac nói với một tiếng cười nhẹ.

"Nhưng bạn thích nó, phải không?" Ohm tiếp tục hỏi, khiến Mac khựng lại một chút, nhưng môi anh vẫn nhếch lên một nụ cười.

"Phải, nhưng tôi không muốn anh ấy biết điều đó. Nếu không, anh ấy sẽ còn khiêu khích tôi nhiều hơn trước." Mac nói lại. Ohm mỉm cười trước khi cả hai tiếp tục nói về chuyện học hành và bạn bè.

"A, đám hỗn đản kia cũng muốn tới, lại không dám gọi ngươi." Ohm nói về những người bạn đã du học cùng họ.

"Tại sao?" Mạc hỏi ngược lại.

"Mấy tên khốn đó lại muốn ngủ lại nhà Nan. Vì vậy, tôi được bảo là phải hỏi anh trước." lại nói Ohm vì bạn bè của anh ấy rất thích tính cách của Nan.

"Tại sao anh phải hỏi tôi?" Mac làm một khuôn mặt bối rối.

"Đề phòng cậu không muốn lũ khốn đó ở cùng với hai cậu, có thể không? Chúng không dám hỏi, chúng để tôi hỏi." Ohm trả lời lại.

"Khi nào họ đến?" Mac hỏi.

"Tuần tới." Ohm trả lời, Mac làm vẻ mặt trầm tư.

"Vậy tôi sẽ hỏi Nan trước. Anh hiểu chứ?" Mac nói, Ohm gật đầu.

"Jeff sẽ đến chứ?" Mac hỏi, nhớ ra vì Jeff và Nan có vấn đề với nhau.

"Tôi không chắc... Nếu anh ấy biết nơi anh ấy sẽ ở, bạn có nghĩ anh ấy sẽ đến không?" Ohm hỏi đùa vì biết Jeff vẫn mong Mac và Nan chia tay, nhưng Ohm nghĩ điều này sẽ không xảy ra.

"Nó là gì?" Nan đến gần khi nghe thấy tên mình. Ohm gật đầu để Mac nói.

"Ừ... Bạn tôi từ nước ngoài muốn đến Thái Lan, và họ muốn ngủ ở nhà bạn. Bạn có đồng ý với điều đó không?" Mac hỏi.

"Ai tới?" Nan khẽ hỏi vì nghĩ đến Jeff trước bất kỳ ai khác.

"Danny, Joe và Frank. Còn Jeff, tôi không chắc anh ấy có đi không, nhưng chuyến đi này chắc chỉ có đàn ông thôi. Họ không dám mời phụ nữ đi. Họ sợ cô ấy đi." sẽ tìm thấy ai đó ở đây." Ohm tiếp tục.

"Khi nào họ đến?" Nan hỏi lại.

"Tuần tới." Ohm trả lời, gật đầu.

"Được rồi, nếu họ muốn đến, hãy để họ đến. Dù sao, họ đã từng ngủ lại chỗ của tôi," Nan trả lời, khiến Mac mỉm cười.

"Cảm ơn. Họ sẽ chỉ làm phiền bạn trong một hoặc hai tuần, tôi không biết, tôi nghĩ tôi thậm chí có thể mời họ đi du lịch ở các tỉnh khác," Ohm nói và Nan gật đầu chấp nhận. Vì vậy, Ohm ngay lập tức gọi cho bạn bè của mình ở nước ngoài.

"Cảm ơn," Mac nói với Nan với một nụ cười. Nan vẫn ổn với bạn bè của Mac.

"Bạn của bạn cũng giống như bạn của tôi. Nhưng tốt nhất là tôi có thể để mắt đến họ," Nan nói với một nụ cười giật giật trên khóe miệng. Mac lắc đầu trước sự ghen tị của Nan.

"Được rồi, họ cảm ơn bạn đã cho họ đến. Khi họ đến, họ sẽ gọi lại và nói với bạn," Ohm nói sau khi cúp máy với bạn bè. Nan gật đầu, rồi họ ngồi nói chuyện khác.

📲Trim... Trim...

Điện thoại di động của Ohm reo. Khi thấy đó là số của em họ mình, Ohm ngay lập tức bắt máy.

"Cái... chuyện đó... có khả năng đúng không?... Được. Hai giờ chiều, tôi sẽ đưa Mac và Nan đi. Nói với chú Sai nữa... Được rồi, cảm ơn nhiều lắm, Off," Ohm nói sau một lúc rồi cúp máy.

"Off gọi điện nói rằng chú Sai, người phụ trách việc đi bè, nói rằng chúng ta có thể đi vào buổi chiều vì hiện tại dòng nước sẽ chỉ ở mức một đến ba." Ohm nói với hai người.

"Nice, Mac, bạn sẽ thử nó," Nan cười nói, và khi đến lúc đi bè, Ohm cũng đưa Nan và Mac đến khu nghỉ mát lúc này đã chật cứng khách du lịch. Ohm đưa họ đến điểm hẹn để đi bè.

"P'Ohm, P'Mac, lối này," giọng Aon vang lên, anh vẫy tay và mỉm cười.

"Anh ta xem tôi như không khí sao?" Nan giả vờ nói vì dù đã bước tới và ôm cổ Mac nhưng Aon không hề gọi tên anh.

"Mày thích trêu mấy đứa nhóc này," Mac mỉa mai vì anh biết rất rõ Nan đã giả vờ nói thế.

"Mọi người, đây là chú Sai." Ohm giới thiệu Mac và Nan với Bác. Nan và Mac đã giơ tay chào để thể hiện sự tôn trọng vì mặc dù anh ấy là nhân viên của khu nghỉ dưỡng nhưng anh ấy lớn tuổi hơn.

"Chú sẽ để lại vị trí lái tàu cho cháu, Khun Ohm," chú Sai nói.

"Cảm ơn chú," Ohm đáp, trước khi đưa Nan và Mac mặc áo phao vào. Mac nhìn những du khách khác đang đi bè xuôi dòng với sự phấn khích vì anh chưa bao giờ làm điều này trước đây. Nan nhìn vào mắt Mac và khẽ mỉm cười trước thái độ trẻ con của người yêu.

Vị trí của từng người trên xuồng cao su như sau: Ohm được đặt phía trước để dẫn bè đi đúng hướng. Đằng sau anh ta, Mac và Aon đang ngồi cạnh nhau, trong khi Nan và Off ngồi ở phía sau, ngay sau Mac và Aon. Họ được sắp xếp như vậy vì Ohm muốn Nan và Off, những người khỏe hơn và có kinh nghiệm hơn, giúp anh chèo lái từ phía sau bè cao su. Công nhân khu nghỉ mát đang kiểm soát phía sau bè cao su ở phía đối diện.

"Có nguy hiểm không?" Mac hỏi khi ngồi xuống bè.

"Bạn đã từng lái một chiếc xe đua và bạn không nghĩ rằng nó nguy hiểm," Nan nói lại.

"Nhưng ít ra cũng có đường để quan sát, để bạn biết mình phải đi thẳng hay rẽ. Nhưng ở đây, chúng tôi không biết dòng nước sẽ đưa mình đến đâu. Nếu tôi rơi xuống nước thì sao? Hoặc đập đầu vào đâu?" trên một cục đá?" Mạc nói vì chưa từng thử qua nên cảm thấy hơi căng thẳng.

"Bình tĩnh nào. Dòng nước ở đây không mạnh đến thế. Nếu bạn rơi xuống nước, bạn có thể dễ dàng trèo ra ngoài, ngay cả một đứa trẻ cũng có thể đi bè", Nan giải thích ngắn gọn với một cái gật đầu với một gia đình du khách có con nhỏ khoảng 10 người đang ngồi, và Mac nhìn với vẻ hoài nghi.

"Anh định đá tôi xuống nước à?" Mac hỏi lại. Nam bật cười.

"Bạn nên suy nghĩ về điều đó. Có lẽ nó sẽ cảm thấy tốt," Nan nói khi anh ta dám đẩy chiếc bè đối mặt với dòng chảy. Sau đó anh khéo léo nhảy vào và ngồi ở phía sau, Ohm lái ở phía trước cho đến khi chiếc bè trôi theo dòng nước. Chặng đầu tiên trong hành trình của họ diễn ra suôn sẻ. Mac nhìn quang cảnh ở mỗi bên bờ, và anh phát hiện ra các khu nghỉ dưỡng và khách du lịch đang chơi đùa dưới nước.

"Chúng ta sắp đến ghềnh," Ohm hét lên vì có nhiều đoạn ghềnh trên đường đi của họ. Mac đã cảm thấy hào hứng. Khi chiếc bè chạm ghềnh, chiếc bè cao su bắt đầu nhấp nhô lên xuống. Cố Mạc lúc đầu căng thẳng ngồi dậy, nhưng cái chân cường tráng của người phía sau liên tục nâng lên bắt lấy eo Mạc, giống như một chiếc gối tốt có thể giảm bớt lực va chạm, giúp Mạc không bị đuối nước. Mạc khẽ quay sang nhìn người yêu. Nan nhướng mày, vì vậy Mac quay lại và mỉm cười. Sau đó, Nan giúp điều hướng ghềnh thác, Aon đang tạo ra những tiếng động vui vẻ cho đến khi chính Mac cũng bắt đầu thích thú.

"Rock, rock, rock, chúng ta đi bên phải." Ohm hét lên với mọi người. Tắt và Nan giúp nhau chèo để chiếc bè tăng tốc về bên phải. Dòng điện bắn tung tóe và đập vào một số người, nhưng Ohm bị ướt hơn bất kỳ ai khác vì anh ấy ngồi phía trước.

"Thật là vui," Mac nói, khi những dòng nước lớn đã đi qua và mực nước đã chững lại, nhưng họ phải tiếp tục giúp đỡ lẫn nhau.

"Nếu bạn thích, tôi sẽ đưa bạn lên một chiếc thuyền gió hơn một chút," Nan mỉm cười nói. Mac lại quay sang anh.

"Nhưng anh cũng phải để cho em có thể chất tốt mới được chứ," Mac không thể không trêu chọc người yêu. Nan cúi xuống thì thầm điều gì đó vào tai Mac.

"Bạn không thể đổ lỗi tất cả cho tôi vì đêm qua, bạn là người đã đến với tôi," Nan nói và ngồi trở lại như thường lệ. Mac hơi quay lại nhìn vào mặt anh ta, nhưng anh ta không nói gì cho đến khi đến một dãy thác ghềnh khác. Lúc đó nước mạnh hơn trước nhưng không đáng sợ lắm. Đã có lúc Mac phải dùng tay để chống vào mép bè vì sức mạnh của dòng nước khiến anh bị trượt về phía trước một chút. Chiếc bè bị đẩy lên khiến Mac mất lái và suýt rơi xuống nước.

"Ách!" Mac hét lên vì sốc.

Bàn tay khỏe mạnh của Nan nhanh chóng nắm lấy áo phao của Mac và kéo Mac trở lại chỗ ngồi trước khi anh rơi xuống nước. Mac sững người một lúc, Aon cũng bị sốc. Nhưng khi thấy Cố Mạc vẫn ngồi xuống như trước, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

"Tôi nghĩ Mac sẽ rơi xuống nước," Off nói.

Mạc quay ra cười ngượng nghịu rồi quay lại với người yêu. Nan lắc đầu với một nụ cười nhẹ, biết rằng Mac cũng sẽ bị sốc. Vì vậy, anh ấy không muốn bị mắng nhiều lần. Hơn nữa, cho dù có rơi xuống nước cũng không sao. Mac đã quen với việc đi bè và cố gắng giữ thăng bằng cho đến lúc trèo ra ngoài. Một tài xế đã đợi sẵn để đưa họ trở lại khu nghỉ mát bằng một chiếc xe buýt nhỏ.

"Hãy quay trở lại với những du khách khác," Ohm nói trong khi đợi ai đó giúp kéo anh ta ra khỏi bè.

"Được," Nan đáp. Anh nhìn qua Mac, người đang ngồi yên, không chịu di chuyển.

"Bạn có định ở lại cho một vòng khác không?" Nan nói đùa. Mac quay lại và mỉm cười với anh.

"Tôi bị đau ở hông, tôi không cảm thấy đau khi chúng tôi chèo bè. Nhưng tôi thấy đau khi cố gắng đứng dậy", Mac nói với giọng nghèn nghẹn. Nan cười nhẹ vì biết tại sao Mac bị đau hông. Rồi Nan từ từ đỡ Mac đứng dậy.

"Có chuyện gì với Mac vậy?" Aon tò mò hỏi.

"Ồ, chân tôi bị đau," Mac vội vàng trả lời vì anh ấy sợ nói rằng anh ấy bị đau ở hông. Nan cười thầm trong cổ họng nhưng không phản đối câu nói của Mac. Sau đó, cả 5 người đi bộ ra xe minibus của resort đang đợi sẵn để đón mọi người về resort. Nam thanh niên leo lên chiếc xe buýt nhỏ đã chật cứng khách du lịch.

"Bây giờ nhóm của Khun Ohm đã sẵn sàng, chúng ta có thể quay lại," người tài xế nói. Ohm gật đầu đồng ý trước khi yêu cầu Aon và Off ngồi cạnh nhóm du khách đầu tiên. Ohm trèo vào, sau đó giúp kéo Mac vào trong xe. Mac để ý thấy một vài cô gái đang nhìn họ và cười bẽn lẽn.

"Ngồi đây." Nan chợt ngồi xuống vỗ vào đùi khiến Mạc hơi xê dịch.

"Bạn ... tôi có thể ngồi ở đây," Mac nói, chỉ vào sàn bên cạnh Nan.

"Anh chắc chứ? Xe buýt sắp lắc đấy, hông anh có đau không?" Nan nói với giọng điệu bình thường. Mặt Mac đỏ bừng, Ohm khóe miệng thầm cười. Off và Aon đang tranh cãi về chiếc áo khoác nên họ không nghe thấy Nan nói gì. Nhưng nhóm ngồi bên trong đã nghe thấy tất cả, và họ nhận thấy rằng Mac đang đứng yên. Nan kéo anh vào lòng, sau đó cũng vòng một cánh tay mạnh mẽ quanh eo anh. Mac phải quay đi thật nhanh, muốn tránh ánh nhìn của những du khách khác vì cảm thấy xấu hổ.

"Luôn trêu chọc tôi," Mac phàn nàn, giọng khàn khàn. Nan nhếch lên một nụ cười nhẹ nơi khóe miệng.

"Anh lo lắng cho em nên để em ngồi trong lòng anh, không phải là chuyện tốt sao?" Nan cười hỏi. Mac nhe răng giận dữ nhưng không lại gần.

"Ồ... P'Mac, anh không thể làm điều này." Giọng Aon ồm ồm vì quay sang thấy Mac đang ngồi ôm ấp trên đùi Nan. Điều này càng khiến Mac cảm thấy xấu hổ hơn, nhưng anh vẫn cố giữ vẻ mặt thản nhiên.

"Cái gì? Anh ghen sao?" Nan trả lời khiến những du khách đang nhìn Nan và Mac mỉm cười lập tức quay đi nhìn chỗ khác.

"Cậu phải biết rằng cậu không thể tranh cãi với tên khốn đó. Nếu không hắn sẽ khiêu khích cậu nhiều hơn," Ohm nói đùa với người em họ của mình.

[**T/N: bingsu (빙수) là một loại đá bào của Hàn Quốc, được làm từ một khối kem hoặc sữa đông lạnh và phủ theo truyền thống là đậu đỏ và sốt sữa, nhưng cũng có thể phủ thêm trái cây tươi và các nguyên liệu khác, như sữa chua đông lạnh**]

Người lái xe đưa mọi người trở lại khu nghỉ mát. Một số cô gái nhận ra Nan và Mac là một cặp nên không để ý đến họ mà chuyển sang quan tâm đến Ohm và Off, nhưng Off lại cau có nên cắt ngang những cô gái trẻ đang tán tỉnh.

"Bạn muốn ăn gì?" Nan hỏi người ngồi trong lòng mình trong khi cũng nhìn ra quang cảnh trên đường đi.

"Tôi muốn thịt lợn giòn," Mac nói, và Nan ngay lập tức nhướng mày trước khi đưa tay bóp bụng Mac

"Muốn béo sao?" Nan hỏi. Mac đưa tay lên tát vào bàn tay đang ôm bụng mình.

"Bạn đã hỏi, và tôi đã trả lời," Mac nói.

"Chúng ta về nhà nấu đi. Nhất định phải luộc kỹ rồi mới chiên, làm rất lâu." Nan quay lại nói. Mac quay sang nhìn Nan và hơi mỉm cười.

"Bạn sẽ làm nó cho tôi, phải không?" Mac hỏi.

"Tôi lười," Nan mỉm cười đáp. Mac tỏ vẻ khó chịu vì tưởng người yêu sẽ nấu ăn cho mình. Nan giơ tay định bịt miệng Mac, thế là Mac lại với tay Nan.

"Thế giới không riêng tư." Ohm không khỏi trêu chọc. Mac quay sang người bạn của mình và nói thầm,

"Tọc mạch."

"

"Ồ, trò đùa đó cũ lắm rồi. Anh vẫn định làm à?" Mac nói đùa, Ohm chỉ cười cho đến khi về đến khu nghỉ dưỡng. Trên đường đi, Mac không bị đau hông nhiều vì được ngồi trong lòng Nan. Nan đỡ Mac đứng dậy, sau đó nhảy ra khỏi xe buýt và giúp Mac leo xuống

"Tại sao bạn lại chăm sóc Mac như vậy?" Ohm hỏi với một nụ cười.

"Tôi đã lợi dụng anh ta rất nhiều, vì vậy bây giờ tôi phải làm hài lòng Khun trẻ tuổi," Nan đáp.

"Anh ấy lợi dụng anh làm gì hả anh Mạc? Nếu anh không chịu được thì có thể nói với em, anh sẽ thay em làm." Aon nói một cách thiếu hiểu biết.

"Những người không phải là tình nhân, không thể thay thế tất cả..." Nan đột nhiên hát, ý nghĩa mà Mac, Ohm và Off đều hiểu rõ, trong khi Aon vẫn đứng đó, vẻ mặt bối rối.

[**T/N: Nan đang hát một đoạn trong bài hát của nữ ca sĩ nổi tiếng ตั๊กแตน ชลดา (Tonkkala Chonlada) tên là ไม่ใช่แฟนทำแทนไม่ได ้ (Mai Chai Fan Tum Tan Mai Dai - ai không phải người yêu thì không được do it instead) ra mắt vào năm 2007. Biệt danh của ca sĩ, Tonkkala, có nghĩa là 'châu chấu' và cô ấy thường được gọi là 'Châu chấu' ở Thái Lan. Nếu bạn muốn nghe bài hát này, bạn có thể tìm thấy nó trên YT và các nền tảng khác bằng cách sử dụng tên cô ấy và tiêu đề theo cách La Mã hóa**]

"Âm nhạc của P'Nan rất cũ," Aon nói, và Mac ngay lập tức cười.

"The Grasshopper đã phát hành một album mới, phải không?" Aon lại nói. Ohm và Off không thể không cười thành tiếng.

"Haha, cô ấy đã phát hành một album mới. Nhưng bạn vẫn có thể tiếp tục hát những bài hát cũ của cô ấy," Ohm nói. Nan cũng nhếch lên một nụ cười nơi khóe miệng.

"Tại sao bạn không dạy anh ấy một số điều? Anh ấy rất ngây thơ," Nan nói trước khi bước tới và ôm Mac, người vẫn đang cười.

"Thật buồn cười, bạn có biết điều đó không? Về Grasshopper?" Nan hỏi người yêu của mình tại một thời điểm nào đó.

Mac nói: "Tôi đã nghe album đầu tiên của cô ấy một thời gian và tôi đã nghe mọi người nói về ca sĩ, vì vậy tôi biết một số bài hát của cô ấy. Nan tỏ ra rất ngạc nhiên khi biết Mac quen một ca sĩ dân ca Thái Lan.

"Tôi không nhắm mắt bịt tai trước mọi thứ," Mac nói lại. Nam mỉm cười một chút.

"Bạn có muốn lái Moto4 không? Khu nghỉ mát cũng cung cấp dịch vụ cho thuê," Ohm gợi ý khi anh nghĩ về nó. Anh em họ của anh ấy ngay lập tức đồng ý. Nan quay sang nhìn Mac.

"Mông của bạn có ổn không?" Nan hỏi trước khi bị Mac ngay lập tức đấm vào vai vì xấu hổ.

"Hả, sao vậy? Tôi phải hỏi trước vì đôi khi xe đạp đụng phải ổ gà trên đường và có thể bị đau. Sau này đừng kêu đau nữa", Nan cười nói.

"Tôi có thể ngồi," Mac trả lời. Nam mỉm cười một chút.

"Nó có thể chứa được hai người. Bạn có thể để Mac ngồi phía sau," Ohm lại gợi ý.

"P'Ohm, đi với anh," Aon nói, và Ohm gật đầu. Trước khi cùng nhau đi bộ đến quầy cho thuê xe đạp. Ohm thuê 3 chiếc xe máy; một cho Nan và Mac, một cho anh ấy và Aon, và một cho Off, người đã yêu cầu tự lái xe.

Nan để Mac leo lên phía sau trước rồi leo lên ghế lái. Khi mọi người đã sẵn sàng, Off xin lái xe đi trước vì biết rõ đường đi. Theo sau anh ta là Ohm và Aon, Nan và Mac đi cuối cùng, vì vậy Mac đã nắm lấy vai Nan để giữ thăng bằng.

Lúc đầu, Mac méo mặt vì đó là con đường sỏi đá gồ ghề, khiến chiếc xe đạp bị rung khiến Mac lắc cả mông, nhưng Mac vẫn kiên trì. Con đường đưa họ xuyên qua rừng, qua cánh đồng và bên bờ sông. Mac đã có rất nhiều niềm vui, nhưng tại một thời điểm,

"Nan..." Mac gọi Nan từ phía sau.

"Cái gì?" Nan trả lời.

"Khi chúng ta trở về, anh có thể xoa bóp lưng cho tôi được không?" Mạc nhẹ giọng hỏi. Nan quay lại và hơi nhướng mày với Mac.

"Tại sao?" Nan trả lời.

"Đừng nói cho ta biết ngươi mông đau?" Nan hỏi thẳng. Mac mỉm cười khô khan và gật đầu. Nan lắc đầu chán nản.

"Tôi đã nói rồi mà," Nan lại nói, và Mac bĩu môi.

"Huh, tôi biết," Mac nói vì anh biết mình đã có một đêm khó khăn với Nan.

"Thời tiết tốt. Ai đang chần chừ?" Nan thành thật nói khiến Mac nóng bừng mặt vì sự chân thành của người yêu.

"Hãy kiên nhẫn thêm một chút. Chúng tôi sẽ quay lại sớm thôi." Nan nói, và Mac gật đầu. Sau đó, họ tiếp tục lái xe một đoạn và cuối cùng trở lại bãi đậu xe. Mac xuống xe và đứng bên cạnh chiếc xe đạp trên đôi chân run rẩy.

"Bạn có muốn kiểm tra các cầu trượt nước?" Ohm mời anh đi trượt nước, nhưng Nan giơ tay ngăn cản anh đi vào chi tiết hơn.

"Vợ tôi không thể chơi dưới nước. Nơi duy nhất mà nó sẽ trượt vào là giường của chúng tôi", Nan nói đùa. Ohm mỉm cười vì anh biết điều gì đã xảy ra với Mac.

"Ồ, vậy anh đưa vợ anh về nhà trước đi. Chìa khóa đây, anh dắt hai đứa xuống nước chơi thêm một lúc nữa rồi chúng ta về", Ohm đưa chìa khóa nhà cho Nan. .

"Đi nghỉ ngơi một chút đi.

"Cút đi!"




PN// Như tôi đã viết trước đó Ohm là một phần của cặp đôi phụ... thành thật mà nói, tôi đã hy vọng là Win vì tất cả chúng ta đều biết anh ấy từ cuốn đầu tiên và thậm chí từ cuốn D&B 4, và anh ấy là một nhân vật quyến rũ. Dù sao thì... ồ, nhân tiện, đối tác của Ohm là một con số 😄