Sau khi lang thang trên đường phố New York cả ngày, Lisa dừng lại ở một quán bar cách khách sạn của cô không xa. Buổi tối chỉ mới bắt đầu và quán bar đã đầy một nửa. Bạn bè hoặc các cặp đôi sẽ ngồi vào bàn và gọi tất cả các món ăn thức uống mà họ có thể dùng. Một số người trong số họ đã say khướt vì những người bạn nhiệt tình của họ đã khuyến khích họ uống cạn một hơi.

Dù sao thì Lisa cũng sắp ở trong tình trạng giống như họ. Thật vậy, cô đã uống đến ly thứ ba trong buổi tối. Thỉnh thoảng nhân viên pha chế sẽ nói chuyện với cô để đảm bảo rằng cô vẫn ổn.

Lisa đang ngồi trên chiếc ghế cao ở cuối quầy, vì vậy cô có thể nhìn thấy mọi người đi đi lại lại phía trước.

Lisa bực bội khi đập mạnh ly xuống bàn một cách thô bạo...

- Rót cho tôi thứ gì đó thật mạnh! Tôi không muốn cảm thấy gì nữa! Cảm giác chết tiệt.

Người phục vụ lắc đầu tuyệt vọng. Anh ta hẳn đã quen với việc phục vụ những người say khướt.

Một giọng nói vang lên...

- Có vấn đề gì thì chị cũng nên đến nói chuyện với người đó! Chỉ cần hai người mở lòng với nhau là được.

Người này nói như thể vừa nghĩ ra một giải pháp tối ưu mà Lisa chưa từng nghĩ tới. Cô thực sự không có tâm trạng để nghe lời khuyên nên cô ngước lên để nhìn mặt cậu ta. Cậu ta là một ông già với bộ ria mép kiểu Ý, có thể trạng tốt so với tuổi của mình vì dáng người của cậu ta là của một thanh niên 20 tuổi và trông có vẻ chân thành, cậu ta dường như không ở đó để giễu cợt Lisa.

Vì vậy, Lisa chỉ thở dài và nghịch chiếc cốc rỗng trước mặt...

- Cô ấy thậm chí còn không muốn gặp tôi, vậy thì có ý nghĩa gì?

Lisa ấm ức, cô đã cố gắng hợp lý hóa tình huống bằng cách nghĩ rằng đó là nghiệp chướng của cô. Cô nhớ nỗi đau mà cô đã gây ra cho Chaeyoung ngày hôm đó. Những bông hoa nàng định tặng cho cha của Yaya đã bị nhàu nát trên sàn nhà. Lần này đến lượt cô phải chịu trận.

Người pha chế muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nhưng một số khách hàng đã gọi cho cậu ta để được phục vụ rượu. Lisa lại chìm đắm trong những suy nghĩ miên man khi nhìn dòng người đi lại dưới màn đêm New York dịu mát. Đột nhiên, cô phải kêu gọi lương tâm của mình và gạt bỏ cảm giác rằng cô sẽ ngã khỏi ghế bất cứ lúc nào.

Lisa nheo mắt và lắc đầu để loại bỏ hiệu mờ ảo này. Rượu đánh mạnh vào cô, cô ước gì bây giờ mình không say.

Lisa nhìn thấy từ xa một người đàn ông trông giống Akio, và khẳng định đó là anh vì cô nhận ra dáng đi và dáng người của anh. Trái tim cô bắt đầu đập nhanh một lần nữa khi nhìn cô gái bên cạnh anh. Đó là một cô gái tóc vàng bé nhỏ mặc chiếc áo khoác dài màu be vẫn để lộ những hình dáng xinh đẹp của mình.

Lisa vừa nhẹ nhõm khi biết rằng đó không phải là Chaeyoung nhưng đồng thời cô cũng rất tức giận. Nếu Akio có quan hệ tình cảm với Chaeyoung, thì bây giờ anh đang làm gì với một cô gái xinh đẹp khác, người luôn cười nhạo mọi điều anh nói.

Không muốn mất dấu họ, Lisa ném vài tờ tiền lên quầy và nhảy khỏi chiếc ghế đẩu khiến những người trong quán bar giật mình. Cô đã cố gắng để không bị ngã sấp mặt vì cơn say đang dần lấn chiếm.

Họ chỉ cách nơi Lisa đang đứng vài mét. Cô bước nhanh về phía họ trước khi ngăn Akio lại bằng cách nắm lấy vai anh và đẩy mạnh anh vào tường. Cô gái tóc vàng hét lên, bị sốc khi thấy Lisa nắm lấy cổ áo khoác của Akio.

Akio quát...

- Cái quái gì thế?! Lisa?!

- Anh đang làm cái quái gì với một cô gái khác vậy?! Anh có Chaeyoung rồi mà anh dám lừa dối cô ấy hả?!___Lisa hét vào mặt Akio.

Cô gái tóc đỏ ban đầu rất sốc và sợ hãi, giờ đây vô cùng tức giận với những gì mình vừa nghe được. Cô gái nói trong vẻ hoang mang...

- Anh đang hẹn hò với Park Chaeyoung?!

- Wow wow wow, bây giờ mọi người bình tĩnh lại! Các bạn đang đi quá xa và tôi nghĩ đã có một sự hiểu lầm lớn.

Akio ngăn lại bằng cách đưa tay ra hiệu dừng lại. Bây giờ đến lượt Lisa nhìn anh với vẻ bối rối vì những gì anh vừa mới nói. Anh chân thành nói...

- Trước hết, tôi muốn cô thả tôi ra vì cô đang làm hỏng chiếc áo khoác Ralph Lauren mới rất đẹp của tôi!

Lisa thả Akio ra vì muốn nghe anh giải oan cho bản thân mình. Cô sẽ không phạm sai lầm tương tự khi không lắng nghe những gì mọi người nói. Chỉ có điều, cô sẽ sẵn sàng đá vào mông anh nếu anh thực sự lừa dối Chaeyoung.

Akio chỉnh lại áo khoác của mình rồi cười nói...

- Cảm ơn!

- Nói nhanh đi!___Lisa sốt ruột hỏi. Rượu không giúp cô bình tĩnh,

Akio quay sang cô gái tóc vàng bên cạnh...

- Đầu tiên, Laura! Anh không hẹn hò với Chaeyoung và anh chưa bao giờ hẹn hò với cô ấy. Tụi anh chỉ là bạn tốt! Ngoài ra, Chaeyoung là người đã thúc đẩy anh mời em đi hẹn hò nên em đừng lo lắng , em là người duy nhất anh quan tâm!

Akio nói một cách chân thành, nắm lấy tay cô gái tóc vàng đang trở nên ngại ngùng bẽn lẽn.

Lisa nhíu mày, khó hiểu hỏi...

- Nhưng làm thế nào để anh giải thích những gì đã xảy ra trước đó? Anh gọi Chaeyoung là nữ hoàng của anh và cô ấy gọi anh là anh yêu!!???

Lisa cảm thấy bản thân thật đần độn khi Akio bắt đầu cười phá lên như thể cô vừa kể một câu chuyện cười hay. Nhìn thấy vẻ mặt khó ở của cô, anh cố ngừng cười và nói...

- Lisa! Chaeyoung đã nói đúng, cô thực sự có mặt "khờ khạo" này trong cô. Không có ý xúc phạm nhưng Chaeyoung chỉ chọc tức cô thôi. Tôi đoán vậy? Thật ra là tôi muốn mời Chaeyoung đi chơi và tôi đã sẵn sàng để đợi cô ấy đáp lại tình cảm của tôi. Nhưng khi chúng tôi đến New York, cô ấy lập tức nói với tôi rằng giữa chúng tôi là không thể vì cô ấy đã có người trong lòng và cô ấy chỉ muốn tập trung vào công việc của mình một thời gian. Tôi không muốn ép buộc cô ấy. Kể từ đó, chúng tôi trở thành những người bạn rất thân và chính cô ấy là người đã khuyến khích tôi tán tỉnh Laura.

Akio đỏ mặt một chút khi nói đến đoạn cuối. Nhưng sau đó anh lấy lại phong độ, nói...

- Cô thực sự ngu ngốc nếu cứ để mắt đến tôi thay vì đuổi theo Chaeyoung!

- Có thật không?___Lisa giống như một đứa trẻ.

- Tích cực lên!

Akio cười khúc khích, lấy một mảnh giấy từ túi sau và đưa cho Lisa...

- Đây là địa chỉ nơi Chaeyoung sống! Nếu bây giờ cô đi nhanh lên, tôi chắc chắn rằng Chaeyoung vẫn chưa đi ngủ.

Akio nháy mắt với Lisa như thể đã biết tất cả những thứ bẩn thỉu mà cô và nàng luôn muốn làm cùng nhau.

- Cảm ơn! Cảm ơn rất nhiều, Akio!!

Lisa đưa tay về phía Akio và anh vui vẻ cầm lấy. Xét cho cùng, Akio này không tệ hại như cô nghĩ.

Có lẽ không có gì là quá muộn...

Nhà Chaeyoung

Buổi tối của Chaeyoung lẽ ra phải êm đềm nhẹ nhàng nhưng làm sao không hồi hộp khi người đã cho nàng trải qua những điều đẹp đẽ nhất trong cuộc đời lại xuất hiện trước mặt. Nếu nàng không có một chút kiểm soát trong mình, nàng đã chạy về phía Lisa rồi. Nàng sắp tan chảy khi nhìn thấy cô ăn mặc hoàn toàn đơn giản nhưng điều đó khiến cô trở thành người hấp dẫn nhất trên trái đất.

Bó hoa Lisa cầm là bó hoa mà Chaeyoung yêu quý nhất nhưng nàng không thể nhận vì nàng đã tự hứa với lòng mình sẽ bước tiếp, vượt qua quá khứ. Nàng không biết làm thế nào cô tìm thấy nàng và liệu cô có ở đây cùng gia đình nhỏ của mình hay không, nhưng nàng nghĩ điều đó không quan trọng lắm vì có lẽ cô sẽ không bao giờ quay lại tìm nàng sau ngày hôm nay.

Cheyoung ngồi phịch xuống sofa và lấy cuốn sách đặt trên bàn cà phê. Cố gắng tập trung vào nó, sau 5 phút, nàng vẫn ở trang đầu tiên, nơi nàng lặp lại dòng đầu tiên vì nàng không thể tập trung đọc sách được. Nàng nhận ra rằng thật vô ích khi buộc mình phải làm bất cứ điều gì khác để quên Lisa, vì cô có thể sẽ xâm chiếm tâm trí nàng cả đêm. Cách duy nhất nàng có thể ngừng làm bất cứ điều gì là đi ngủ và ngày mai sẽ là một ngày mới.

Chaeyoung đang định đi vào phòng ngủ thì có người đến bấm chuông...

- Đã khuya rồi, ai đến thăm mình vào giờ này? Có lẽ không phải cha mẹ tại vì họ đã ra khỏi thành phố. Hay Có thể Akio đến để nói rằng anh ấy chính thức hẹn hò với Laura???

Chaeyoung bước nhanh ra mở cửa cho người bí ẩn này, người thực sự thiếu kiên nhẫn khi bấm chuông liên tục. Nàng đang định xúc phạm thì sững người khi nhìn thấy người trước mặt mình.

Buổi tối hôm nay chắc chắn sẽ không bình lặng và thư thái.

Chaeyoung mở miệng...

- Cái-...

- Tối nay chị ngủ ở đây vì chị làm mất chìa khóa phòng khách sạn và chị không muốn giải thích với lễ tân!

Lisa bình tĩnh nói khi đi ngang qua Chaeyoung như không có chuyện gì xảy ra. Nàng hỏi với giọng khó chịu với hai cánh tay khoanh lại như một dấu hiệu phòng thủ...

- Lisa! Làm thế nào và tại sao cô lại ở đây?

Mùi hương của Lisa trộn lẫn với rượu đã xâm chiếm cả căn hộ Chaeyoung, nàng nhíu mày...

- Cái quái gì vậy, cô có say không?!

- Còn một lý do khác khiến chị phải ngủ ở đây! Em sẽ không muốn người em yêu gặp tai nạn chứ?

Lisa cười toe toét ngay gần mặt Chaeyoung, mắt nàng tự nhiên dừng lại trên môi cô và cô cười nhếch mép nhiều hơn vì chắc chắn cô đã nhận ra. Nàng xô cô ra, vẫn giữ chất giọng lạnh lùng...

- Cô không thể ngủ ở đây! Yaya có lẽ đang đợi cô, cô chỉ cần gọi cho cô ấy và cô ấy sẽ ra mở cửa.

- Chị đến đây một mình! Bây giờ, phòng ngủ ở đâu? Nhân tiện, căn hộ của em đẹp thật.

Lisa duỗi tay và ngáp, bỏ đi một mạch vào bên trong trong sự kinh ngạc của Chaeyoung, nàng nhìn theo cô. Cô thật sự không quan tâm chút nào về lời nàng nói hay cô quá say nên không ý thức được bản thân.

Chaeyoung đi theo Lisa thẳng vào phòng, nàng liền nhìn đi chỗ khác với đôi tai đỏ hoe. Cô mặc áo ngực thể thao và quần đùi để lộ hình dạng của dương vật. Nàng nghiến răng...

- Cô không thể nghiêm túc được sao, Lalisa Manoban!

- Cái gì? Chị không có đồ ngủ, dù sao thì chị cũng sẽ không đi ngủ với áo sơ mi và quần jean đâu___Lisa giải thích theo cách tự nhiên nhất như thể nó rất hợp lý.

- Muốn ngủ thì ra phòng khách!

Chaeyoung đứng trước mặt Lisa, đây là một ý tưởng tồi. Cô đang nằm trên giường, hai tay ôm đầu với nụ cười tinh nghịch mà nàng chỉ muốn xé nó ra khỏi mặt cô.

- Ôi thôi nào! Chị chịu sofa trong studio đủ rồi! Lại đây nghỉ ngơi đi, chị biết em mệt rồi.

Lisa vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh. Chaeyoung biết cô nghĩ gì và nếu cô nghĩ rằng mình có thể thắng trong trò chơi này thì cô đã hoàn toàn sai lầm.

Chaeuoung đưa ra thoải thuận...

- Được, nhưng cô không được chạm vào tôi! Đêm nay cô ngủ ở đây, mai cô phải về chỗ của cô.

Lisa không nói gì chỉ gật đầu với nụ cười như cũ. Chaeyoung cởi chiếc áo len của mình trước mặt cô và tụt chiếc quần cạp xuống, từng chút một để lộ làn da của mình.

Mặt Lisa liền biến sắc, cô nuốt nước bọt và không chớp mắt lấy một giây. Chaeyoung ném quần áo lên chiếc ghế trong góc và bước lên giường một cách gợi cảm. Cô không thể rời mắt khỏi nàng, đặc biệt là từ mông và ngực của nàng, vì nàng chỉ đang mặc đồ lót ren trắng.

Chaeyoung nằm xuống giường với một tiếng rên thoải mái, sau đó nói...

- Ngủ đi!

- À....ờ.....ừm!....Chúc ngủ ngon, Chaeyoung!

Chaeyoung tắt đèn và quay sang một bên. Nếu nàng muốn đi ngủ, nàng phải tránh nhìn Lisa bằng mọi giá, đặc biệt là ham muốn tình dục của nàng đã giảm trong 2 tháng và giờ nó đã lên đến đỉnh điểm.

Cả hai hoàn toàn im lặng ngoại trừ việc có thể nghe thấy Lisa thì thầm và thở to hơn bình thường. Nàng giả vờ ngủ thiếp đi khi cô thì thầm một cách bực bội vì nàng thật sự đi ngủ mà không thèm chúc ngủ ngon cô.

Nhưng Lisa đâu biết, sự hiện diện của cô khiến Chaeyoung trở nên rất hứng tình. Lần đầu tiên ở New York, nàng đi ngủ với nụ cười ngớ ngẩn trên môi.