Chap 41 - Promise
Hôm nay, Yaya sẽ trở về từ nhà của cha mình với Tina. Lisa quyết định chuẩn bị bữa trưa để họ có thể ăn ngay khi họ về đến, cô có thể không phải là người giỏi nhất trong bếp nhưng cô vẫn có thể nấu những món ăn ngon. Trong khi miếng phi lê cá mỏng đang nấu trên chảo, cô đã đọc những tin nhắn nhận được:
Jennie đã hỏi Lisa thế nào, có tin tức gì không.
Jisoo thì đã gửi cho Lisa một vài lời cổ vũ và yêu cầu cô nhanh chóng kết thúc câu chuyện này vì Jisoo đã quá mệt mỏi khi phải nghe bài giảng đạo của Jennie hàng đêm.
Bobby nói với Lisa là anh có rất nhiều bệnh nhân và anh chỉ muốn một điều: được nghỉ hè như bao người.
Chaeyoung đã gửi một số tin nhắn nghịch ngợm mà bây giờ Lisa nghĩ là dễ thương.
Lisa nhớ lại cuộc trò chuyện mà cả hai đã có trên đường từ thư viện về, Chaeyoung đã nghĩ đến việc viết cuốn sách của riêng mình nhưng nàng biết đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu dự án này. Cô thậm chí còn trêu nàng rằng tốt hơn là cô nên có tên trong danh sách VIP và xin chữ ký của nàng cho cuốn sách. Nàng đã hứa với cô bằng cách bắt chéo ngón tay út của cả hai và thề.
Lisa mỉm cười khi nghĩ đến việc nhìn thấy Chaeyoung ký tên vào hàng nghìn cuốn sách và trở thành khách mời các tạp chí để giải thích những nguồn cảm hứng của mình. Cô chân thành chúc nàng mọi điều tốt đẹp nhất.
Lisa đặt điện thoại lên bàn ngay khi nghe thấy tiếng chìa khóa mở ổ khóa. Giọng của Tina vang vọng khắp nhà, hét lên "cuối cùng cũng về đến nhà!". Lisa thật sự nhớ con quái vật dễ thương này và cô sẽ hôn lên khắp khuôn mặt nhỏ bé này.
Yaya nói...
- Con đi thay đồ đi, mẹ sẽ chuẩn bị đồ ăn nhanh nhé?
Yaya luôn rất ngọt ngào và tế nhị khi nói chuyện với con gái, Yaya nói rằng sẽ không tốt cho một đứa trẻ khi sống trong một môi trường ồn ào. Yaya rất ghét khi Lisa mời bạn bè của mình đến nhà và cứ uống rượu trong khi đã hơn 9 giờ tối, đó là lý do tại sao cô luôn quyết định tổ chức tiệc ở nhà hàng Jisoo hoặc trong một quán bar.
Lisa tắt bếp và cởi tạp dề để phụ giúp cầm những chiếc túi giúp Yaya. Tuy nhiên, cô nghe thấy một giọng trầm đang nói chuyện với Yaya. Giọng nói đó nghe quen quen và cô không biết mình có muốn nghe không.
- Cha vợ!!
- À Lisa! Cha không biết con ở nhà. Chào con!
Ông nói khi dang rộng vòng tay, cơ thể Lisa hoàn toàn chìm trong vòng tay ông bởi vì ông là một người đàn ông cao lớn với cái bụng phệ lộ ra khỏi chiếc áo len. Các bước di chuyển của cô rất vụng về và cô gặp khó khăn trong việc thể hiện nét mặt như thể cô rất vui khi gặp ông.
Lisa liếc nhìn Yaya đang đứng cạnh...
- Cha, con rất vui được gặp cha! Yaya đã không nói với con về chuyến thăm của cha.
Yaya khoanh tay và nhìn Lisa với vẻ hoài nghi...
- Em không biết hôm nay chị ở nhà nên em không nói cho chị biết!
- Chị biết em và Tina sẽ mệt khi về đến nhà cho nên chị đã làm cho hai mẹ con một bữa ăn, nhưng mà chị không biết cha sẽ đến nên......
- Chị thật ngọt ngào, tình yêu của em!
Yaya hôn lên môi Lisa và giữ lấy mặt cô...
- Đừng lo! Em sẽ làm một cái gì đó cho cha ngay thôi.
Yaya đi về phía nhà bếp để lại Lisa và cha vợ, cả hai im lặng không biết nói gì với nhau. Cô đã gặp ông nhiều lần, chỉ là cô chưa bao giờ cảm thấy thoải mái với ông. Cô không biết có phải do cô là một cô gái có bộ phận sinh dục nam hay không nhưng cô luôn có cảm giác rằng mình không thực sự được chào đón và ông đang cố gắng vui vẻ khi có Yaya ở đó.
Lisa dẫn đường đến phòng khách...
- Chúng ta đến phòng khách nha cha, cha cứ tự nhiên như ở nhà nha!?
Lisa đưa cho ông ly nước và ông lịch sự cảm ơn cô, ông đề nghị...
- Lisa, hai chúng ta có thể nói chuyện được không?
Lisa và cha vợ đã đi bộ vài phút trên con phố gần nhà mà không nói gì, cô không có ý thúc giục ông nói những gì ông muốn nói, mặc dù cô muốn được ngồi thoải mái trong nhà mình. Khi cô nói với Yaya là cô sẽ đi dạo với ông thì Yaya đã rất ngạc nhiên và hơi nghi ngờ, nhưng Yaya không nêu ra ý kiến nào cả.
Ông bắt đầu nói...
- Lisa, con đã kết hôn với con gái cha trong nhiều năm và trong ngần ấy năm, cha chưa bao giờ thấy Yaya hạnh phúc như vậy! Con và Yaya đã có một xinh đẹp và cháu ngoại cũng là bạn đồng hành trong cuộc sống của cha. Con đã có thể vươn lên trong xã hội vì tài năng chụp ảnh và con chưa bao giờ làm gia đình thất vọng.
Ông ngưỡng mộ bầu trời trước khi đối mặt với Lisa, ông trông thật mỏng manh và đôi mắt ông như cầu xin cô chấp nhận những gì sắp xảy ra tiếp theo...
- Cha xin lỗi nếu cha đã làm phiền con trong suốt những năm qua và cha muốn con biết rằng điều này chẳng liên quan gì đến cha cả........mà liên quan tới vợ chồng con! Cha luôn khắt khe với con là vì kể từ cái chết của mẹ Yaya, cha đã tự hứa với bản thân mình cha sẽ bảo vệ Yaya hết mức có thể. Nhưng hôm nay, cha tin rằng con là một người tốt và con có khả năng làm được điều đó.
Lisa đã bị sốc trước lời thú nhận đột ngột này. Lẽ ra ông nên nói như thế trước khi cô gặp Yaya, cô sẽ rất tự hào và hạnh phúc, nhưng giờ mọi thứ đã thay đổi. Cô cảm thấy bất an, thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt ông nữa vì sợ ông phát hiện ra bí mật khủng khiếp của cô.
- Thưa cha, con cảm ơn cha vì đã tin tưởng con, nhưng cha cũng góp phần rất nhiều vào hạnh phúc của Yaya mà! Con không trách cha đã quá nghiêm khắc với con vì con cũng sẽ làm như vậy với Tina, ai cũng muốn con cái của mình tốt hơn.
- Làm cho Yaya hạnh phúc là một trong những ưu tiên của cha, nhưng cha sợ là cha sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ này nữa___Ông cười buồn.
- Ý cha là sao ạ?___Lisa khó hiểu.
- Cha đã nghĩ mình là một người đàn ông mạnh mẽ và không gì có thể đánh bại được cho đến ngày biết rằng không phải như vậy!
Ông cười nhưng Lisa biết đó không phải là niềm vui, ông hít một hơi thật sâu trước khi tiếp tục...
- Vài tuần trước, cha đã đi kiểm tra sức khỏe! Bác sĩ cho biết cha bị ung thư phổi giai đoạn 4 và.........chỉ còn sống được vài tháng nữa thôi.
- Cha......
Lisa chỉ đơn giản là rơi nước mắt. Ngay từ đầu, cô đã cảm thấy bị áp bức đến mức có cảm giác mình có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Ông vừa chúc mừng cô đã hoàn thành tốt vai trò của mình và sau đó lại nói với cô rằng ông không còn nhiều thời gian để sống.
Ông vỗ vai Lisa thở dài lần nữa...
- Lisa đừng khóc, đừng thương hại một lão già khó tính như cha!
Lisa lau nước mắt nhìn ông, ông vẫn cười dù đôi mắt ông cũng đã ngấn lệ. Cô không biết làm thế nào mà người đàn ông này vẫn lạc quan như vậy khi được thông báo mình sắp chết.
- Cha thật sự là một người đàn ông mạnh mẽ!
- Lisa, cga muốn con hứa với cha một điều! Đừng bao giờ bỏ rơi con gái của cha cho dù có chuyện gì xảy ra, nó yêu con bằng cả trái tim. Vì vậy, đừng bao giờ rời xa Yaya, hãy hứa với cha!
Lần này, ông đang cầu xin Lisa theo đúng nghĩa đen và nhìn thấy trạng thái đơ cứng của cô, ông đã định quỳ xuống nhưng cô ngay lập tức ngăn ông lại.
- Cha, đừng như vậy!!
- Hãy hứa với cha, Lisa! Cha muốn nhắm mắt với một trái tim nhẹ nhõm. Đó là tất cả những gì cha muốn ở con.
Không khó để chấp nhận, nhưng trong sâu thẳm, Lisa cảm thấy tội lỗi vì ông coi cô là người tốt trong khi bản thân cô thì không. Khi cô gần như nhìn thấy ông quỳ xuống trước mặt mình, cô không thể nói "không" với một người sắp chết. Điều cô muốn, ít nhất ông sẽ chết trong thanh thản và cô không muốn làm tổn thương cảm xúc của mọi người nữa.
- Con hứa với cha! Con hứa, con sẽ cố gắng hết sức, thưa cha.
Vài ngày sau, Lisa và Yaya nhận được một lá thư từ bệnh viện Seoul. Cả hai được biết rằng cha Yaya đang được điều trị để đảm bảo rằng ông sẽ kéo dài thêm thời gian sống được càng lâu thì càng tốt. Ông được chuyển đến bệnh viện của thủ đô vì họ có các thiết bị tân tiến và hiện đại hơn. Cả hai đã nhận được một lá thư thứ 2 từ một công chứng viên có chứa di chúc của ông trong phong bì - ông đã tặng ngôi nhà của mình ở Gyeongju cho Yaya, vì vậy ngôi nhà đã đứng tên Yaya.
Yaya đã suy sụp đến mức ngất đi, Lisa đã rất hoang mang vì sợ rằng tin xấu này sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của Yaya. Cô đã nghỉ vài ngày ở trường quay và thông báo cho bạn bè, những ngày sau đó, cô không gặp Chaeyoung và cả hai chỉ gửi cho nhau những tin nhắn rất ngắn. Cô đã nói với nàng về tình hình và Yaya, và nàng hoàn toàn hiểu cho cô.
Về phần Tina, con bé cũng không khá hơn chút nào. Khi nhìn thấy ông ngoại nằm trên giường bệnh, xung quanh là máy móc và đường ống, con bé đã khóc rất nhiều. Con bé chỉ thấy ông ngoại tràn đầy năng lượng khi họ cùng nhau thực hiện những chuyến thám hiểm nhỏ trong rừng.
- Tina đã ngủ!
Lisa vừa nói vừa đi về phía phòng khách. Yaya đang ngồi trên sofa, quấn người trong chăn với tách trà trên tay. Đôi mắt Yaya sưng húp vì khóc liên tục kể từ khi hay tin, mái tóc thì rối bù và khuôn mặt thì cứng đờ, Yaya đã tích lũy năng lượng trong nhiều năm và chỉ trong vài ngày và cô rất đau lòng khi nhìn thấy Yaya trong tình trạng như này.
Lisa lấy tách trà từ tay Yaya và đặt nó lên bàn...
- Mọi chuyện sẽ ổn thôi!
Lisa ngồi cạnh Yaya và cô ấy ngay lập tức tiến lại gần cô hơn bằng cách tựa đầu vào ngực cô. Cô vuốt lưng cô ấy để làm dịu đi tâm trạng và muốn cô ấy thư giãn.
- Em sẽ làm gì nếu không có cha?
- Em là một người phụ nữ mạnh mẽ! Em còn có chị, Tina và những người bạn còn lại của em. Mọi thứ sẽ ổn thôi, cha thực sự là một người đàn ông dũng cảm và ông ấy rất tự hào về em.
- Chị có hứa sẽ ở bên em mãi mãi không?
Lisa nên nói dối để trấn an Yaya hay nói sự thật và làm tổn thương cô ấy?
- Chị hứa sẽ cố gắng hết sức mình để ở bên cạnh em! Bây giờ chúng ta đừng nói nữa và nghỉ ngơi thôi. Mấy đêm qua em đã ngủ không ngon rồi.
Lisa nhẹ nhàng vuốt tóc Yaya và hôn lên trán cô ấy. Cô ấy vòng tay quanh eo cô và nhắm mắt lại. Yaya không mất nhiều thời gian trước khi ngủ thiếp đi, trong khi cô cứ ngồi đó vuốt ve lưng cô ấy. Trái tim cô thắt lại khi nhìn thấy cô ấy buồn như vậy.
Lisa lấy điện thoại để gửi tin nhắn cho Chaeyoung nhưng cô đã xóa tin nhắn và quyết định tốt hơn là không nên. Bây giờ cô phải tập trung tất cả sự chú ý của mình vào Yaya vì cô ấy cần cô nhất. Cô không nỡ lòng nào làm Yaya tan nát hơn nữa khi đây là một trong những thời điểm khó khăn nhất đối với cô ấy.
Lisa phải bỏ vấn đề riêng của mình sang một bên, gia đình quan trọng hơn vào thời điểm này. Cô là người duy nhất mà Yaya và Tina có thể trông cậy, cô đã hứa sẽ bảo vệ họ và ở bên cạnh họ trong những lúc khó khăn nhất.
Lisa pov's: Chị xin lỗi, Chaeyoung! Nhưng chị không có lựa chọn nào khác.....đợi chị!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro