Chaeyoung đã tranh luận trong đầu xem trang phục nào là phù hợp nhất. Ý định của nàng không phải là chiếm lấy sự chú ý của ai đó mà thay vào đó, nàng muốn mình đơn giản nhất có thể. Sau những phút dài suy nghĩ, nàng quyết định chọn một chiếc áo phông đơn giản với logo YSL tối giản ở giữa và kết hợp nó với quần jeans.

Ngồi trước gương, Chaeyoung thoa kem nền và sửa lớp trang điểm của thương hiệu Urban Decay. Nàng thực sự đang tưởng tượng mình đang làm một video trên YouTube về cách trang điểm. Một vài nét kẻ mắt và kết thúc bằng một lớp son đỏ trên môi, cuối cùng nàng đã sẵn sàng. Hài lòng với kết quả, nàng đã có thể tưởng tượng ra khuôn mặt của Lisa khi cô ấy đến. Vì tôi không có ô tô nên Lisa đã đề nghị đón tôi mặc dù tôi đã nói với cô ấy rằng đi taxi không làm phiền tôi. Cô ấy sẽ vẫn là một phụ nữ dịu dàng trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Màn hình điện thoại của Chaeyoung sáng bật lên. Lisa đã đến nhưng nàng bảo cô đợi nàng trong xe để tiết kiệm thời gian. Sau đó nàng nhanh chóng xịt một ít nước hoa trước khi rời khỏi phòng, nhìn quanh để đảm bảo rằng đã tắt hết đèn và lấy chiếc hộp bánh quy kiểu Anh mà nàng đã mua trước đây vì không muốn bị coi là một người thiếu lịch sự khi lần đầu tiên đến nhà người khác.

Tối nay, cô gái lễ tân thường ngày không làm việc, người luôn đỏ mặt mỗi khi nhìn thấy Lisa. Nếu Lisa không phải là mục tiêu của Chaeyoung, nàng đã khuyên cô ấy nên hành động thay vì trở thành một cô gái chỉ mơ về người mình thích.

Chàng trai đeo kính đứng hiên ngang như bảo vệ...

- Chào buổi tối thưa cô!

Chaeyoung trả lời với một nụ cười nhẹ trước khi đi đến lối ra, nơi nàng thấy Lisa đang đứng dựa vào cửa. Đây là lần đầu tiên nàng thấy cô mặc một bộ quần áo bình thường nhưng mang phong cách của một học sinh. Cô mặc áo hoodie đen và quần jean rộng hơn của nàng. Và mang đôi giày thể thao màu trắng.

Lisa cười tươi rói...

- Chào~~~! Em sẵn sàng chưa?

Mặc dù Chaeyoung không thích ăn chung với Yaya nhưng nàng phải đi vì nếu nàng từ chối, Yaya sẽ coi đó là chiến thắng. Nàng nhẹ  nhàng nói...

"Đi nào!

Lisa cao hơn Chaeyoung vài inch ngay cả khi nàng đi giày cao gót nhưng nàng thấy sự khác biệt này khá dễ thương. Khi nàng định mở cửa xe thì cô ngăn nàng lại khiến nàng bối rối nhìn cô và kiên nhẫn chờ đợi cô nói điều gì đó nhưng cô không nói gì, chỉ đứng đó nhìn nàng qua đôi mắt như thể đang tìm kiếm một câu trả lời.

Rồi Lisa khẽ nói...

- Chị đã nói với em là em đẹp như thế nào chưa?

Chaeyoung tinh nghịch nhìn Lisa và khoanh tay lại, nàng hỏi lại...

- Sao? Tại sao chị luôn nói những điều như vậy vào những thời điểm không ngờ tới?

- Chị tưởng em thích những điều bất ngờ!

Lisa nhún vai và khoanh tay lại, copy dáng đứng của Chaeyoung y chang. Nàng bật cười...

- Em không nhớ đã nói như vậy! Chị còn điều bất ngờ nào khác không?

Lisa không trả lời mà chỉ cúi mặt xuống hôn vào má Chaeyoung. Một làn sóng nhiệt đặt trên má nàng khiến nàng đột nhiên có một cơn bốc hỏa dù trời mát mẻ tối nay. Nàng sờ tay lên mặt mình xem có đang đỏ mặt hay không.

Lisa cười...

- Nếu em đang tự hỏi liệu em có đang đỏ mặt không thì..........ừm..........chị có thể xác nhận điều đó!

Chaeyoung thậm chí còn đỏ mặt hơn vì lời nhận xét thẳng thừng của Lisa, nàng đẩy cô ra một chút...

- Chị đúng là một con quỷ!

- Em cũng là một con quỷ.............nhưng là một nữ quỷ quyến rũ! 

Lisa nháy mắt trước khi dụi mũi vào cổ Chaeyoung, nói tiếp...

- Và em có mùi hương thật tuyệt!

- Im đi Lalisa! Em không biết chị đã ăn gì mà sến như vậy. Hơn nữa, nữ quỷ quyến rũ của chị đã mua một số bánh quy rất ngon.

Chaeyoung giả vờ khó chịu và ngồi vào trong xe, cố gắng tránh đỏ mặt hơn nữa. Thật xấu hổ khi để Lisa nhìn thấy khía cạnh mới này của nàng, nàng không quen với việc........âu yếm? Nàng vội gạt suy nghĩ của mình sang một bên khi Lisa thắt dây an toàn và khởi động xe. Cô kết nối điện thoại của mình với loa và một danh sách bài hát của ban nhạc rock Anh, 1975, được phát.

Chaeyoung kín đáo quay đầu về phía Lisa. Cô thật đẹp với ánh đèn đường chiếu vào cửa sổ xe. Nếu nàng có cơ hội gặp cha mẹ cô, nàng sẽ cảm ơn họ vì đã sinh ra một người xinh đẹp như cô.

Chaeyoung cảm thấy thật tiếc khi nàng và Lisa không học cùng trường đại học vì nàng chắc chắn rằng mình sẽ có những năm tháng đẹp nhất trong cuộc đời với sự xuất hiện của cô. Trường đại học mà nàng theo học đầy rẫy những người quan tâm về tình dục.

Chaeyoung có thể rất ham muốn tình dục, nhưng nàng không ngủ với bất cứ ai. Các cô gái xung quanh nàng tận dụng mọi cơ hội để mất trinh trong khi các chàng trai cá cược xem ai trong số họ sẽ nếm trải một cô gái nóng bỏng. Vì vậy, Chaeyoung thực sự ước mình gặp Lisa và nhóm bạn của cô sớm hơn.

Chaeyoung thầm nghĩ: Nhưng nếu gặp sớm hơn thì có lẽ, mình sẽ không bao giờ được như ngày hôm nay!

Nhà Lisa

Lisa đỗ xe trước nhà và ngạc nhiên khi thấy 2 chiếc xe khác - không phải xe của Jisoo, Jennie hay Bobby. Tuy nhiên, Lisa không nhớ Yaya đã nói với cô rằng sẽ có thêm những vị khách khác ngoài Chaeyoung.

Lisa và Chaeyoung nhìn vào mắt nhau để chắc chắn rằng cả hai đều đã sẵn sàng, trông cô và nàng giống như đôi tình nhân trẻ sắp gặp cha mẹ 2 bên gia đình để thông báo về mối quan hệ bí mật đã được vài tháng. Lisa rất lo lắng về việc dành cả buổi tối với Chaeyoung trong mái ấm của mình. Cô vẫn không biết lý do của Yaya, nhưng có lẽ tốt hơn là không nên biết ý định của Yaya.

Lisa dẫn Chaeyoung đến cửa nhà, cánh cửa đang không đóng và từ bên ngoài có thể nghe thấy tiếng cười khúc khích trong phòng khách. Yaya đang ngồi với 3 người khác.

Khi Yaya thấy Lisa, Yaya vui mừng chạy ra ôm lấy cổ cô...

- Chồng yêu, cuối cùng thì chị cũng về!

Yaya quay sang Chaeyoung, tỏ vẻ niềm nở...

- Ồ, chào Chaeyoung nhé!

- Chào mọi người!___Chaeyoung ngại ngùng nói.

Người đàn ông đầu tiên chỉ mỉm cười thân thiện, không giống như người đàn ông người bên cạnh nhìn Chaeyoung từ đầu đến chân. Một tia lửa lóe lên trong mắt anh ta và anh ta nhìn nàng chằm chằm lâu hơn bình thường. Không cần phải nói, máu của Lisa bắt đầu sôi lên, không phải vì cô phát cáu với sự hiện diện của anh chàng chưa từng gặp mặt này, mà đặc biệt là vì Yaya đã không nói với cô về điều này trước đây.

Tina từ trong bếp chạy ra, ùa tới chân Chaeyoung...

- Cô Chaeyoung!!!!

- Chào con yêu! Wow~~~~ cô rất thích chiếc váy của con, con trông như một nàng công chúa nhỏ.

Chaeyoung ngồi xổm xuống và chiêm ngưỡng chiếc váy mới mà Tina đã nhận được như một món quà từ ông ngoại của cô nhóc.

- Cảm ơn cô! Con thích trang điểm tối nay của cô lắm!

Tina chỉ vào mặt Chaeyoung và cười khúc khích, nàng cũng bật cười bởi sự dễ thương của cô nhóc. Nàng xoa đầu cô nhóc...

- Cô có mua một ít bánh quy, hi vọng là con thích nó!

Chaeyoung đưa cho Tina chiếc hộp kim loại và cô nhóc ngay lập tức ôm lấy nó. Cô nhóc đã nắm tay nàng với ý định dẫn nàng lên lầu...

- Con cảm ơn cô! Đi nào, con sẽ chỉ cho cô phòng ngủ của con!

Yaya bỗng nói...

- Tina! Cô Chaeyoung phải ăn trước nhưng con có thể đưa cô ấy lên phòng của mình sau, được chứ?

Tina chỉ gật đầu và chạy đi bật TV, bắt đầu xem bộ phim hoạt hình yêu thích của mình.

Yaya quay lại nhìn Lisa và Chaeyoung, giới thiệu mọi người với nhau...

- Lisa? Chaeyoung? Đây là Mina, tụi em đã ở trong cùng một đội cổ vũ ở trường đại học. Đây là Ari, chồng của Mina. Còn đây là Akio, em trai của Ari.

Sau phần trình bày ngắn gọn, mọi người ngồi vào bàn và bắt đầu ăn.

Chaeyoung đang ngồi trước mặt Akio, người vẫn tiếp tục trò chuyện với nàng nhưng điều làm Lisa khó chịu nhất là nàng dường như không hề thấy phiền. Ngay cả khi Mina hỏi Lisa một số câu hỏi, cô vẫn tập trung vào những gì Akiko đang nói với Chaeyoung hơn.

Lisa có thể thu thập được một số thông tin rằng Ari và Akio sống ở Nhật Bản, nhưng kể từ khi Ari và Mina kết hôn, họ quyết định chuyển đến Hàn Quốc. Cô cũng được biết rằng anh chàng Akio là một kỹ sư và anh ta đã kiếm được một công việc rất tốt trong thành phố.

Yaya thu hút sự chú ý của Lisa bằng cách yêu cầu cô giải thích cho Mina và Ari về việc cô đã thắng cuộc thi Nhiếp ảnh gia mới của năm như thế nào. Cô đã giải thích mà không thực sự để tâm hay đưa ra thêm chi tiết nào.

Đột nhiên, tất cả mọi người quay sang Chaeyoung và Akio, những người đã bắt đầu cười phá lên. Có vẻ như Lisa là người duy nhất cảm thấy tình huống này thật khó chịu vì 3 người còn lại, bao gồm cả vợ cô - Yaya, cũng đang trêu chọc Chaeyoung và Akio.

Sau đó, Mina hào hứng hỏi Lisa và Yaya...

- Hãy nói cho tớ biết, đôi uyên ương! Khi nào hai người có đứa thứ 2?

Lisa gần như mắc nghẹn món khoai tây nghiền của mình và ngay lập tức quay đầu về phía Chaeyoung, nàng cũng nhìn cô, nhướng mày chờ đợi cô sẽ trả lời như nào.

Yaya trả lời...

- Cậu biết đấy, vợ chồng tớ chưa bao giờ thực sự nghĩ về việc có thêm đứa con thứ hai! Mặc dù sẽ rất tuyệt nếu Tina có em trai hoặc em gái, nhưng nếu Lisa đồng ý thì tại sao không. Đúng không, tình yêu của em?

Yaya vuốt ve tay Lisa, điều đó mang lại cho cô một cảm giác kỳ lạ và khó chịu. Cô gượng gạo nói...

- Ư...ừm!

Yaya chuyển sự chú ý sang Akio...

- Còn anh thì sao, Akio? Ari nói với em là anh đã độc thân được 5 năm rồi!

Akio, người vẫn đang tập trung vào Chaeyoung làm Lisa gần như muốn chọc vào mắt anh ta bằng cái nĩa của mình.

Akio nở nụ cười ấm áp nói với Yaya...

- Anh vẫn chưa tìm được người hoàn hảo, nhưng điều đó có thể xảy ra rất sớm!

Akio nói một cách tự hào, liếc nhìn Chaeyoung vài cái khi nàng vẫn vô cảm về thông tin này. Lisa khá yên tâm khi thấy rằng nàng không nhiệt tình.

Phần còn lại của buổi tối trôi qua mà không có bất kỳ sự cố nào nữa ngoại trừ một vài cái liếc nhìn kín đáo mà Lisa và Chaeyoung đã trao đổi. Cô rất háo hức được đưa nàng về nhà để cả hai có thể kết thúc đêm nay trên giường của nàng, khám phá mọi bộ phận trên cơ thể của cả hai.

Chaeyoung nói với Yaya...

- Cảm ơn vì bữa tối này, mọi thứ đều rất ngon! Cô có thể nói với Tina rằng con bé sẽ dẫn tôi đi tham quan phòng của con bé vào lần tới.

Chaeyoung cất điện thoại vào túi xách, Lisa cũng đã sẵn sàng với chìa khóa xe của mình. Cô nói với nàng...

- Đi nào?

- Lisa! Anh Akio sẽ đưa Chaeyoung về nhà vì anh ấy tiện đường. Và em cần chị giúp rửa bát đĩa___Yaya nói.

Nội tâm Lisa bùng nổ và lần đầu tiên, cô không muốn Yaya làm vợ mình. Quanh năm chưa bao giờ Yaya muốn cô giúp những việc kiểu này, nhưng tình cờ, tối nay lại không tự làm được.

Chaeyoung với nụ cười trấn an...

- Không sao đâu Lisa, đến nơi em sẽ gọi cho chị, được không?

Chaeyoung là người duy nhất có thể đọc được được suy nghĩ của Lisa, nàng muốn cô lái xe đưa nàng về nhà, nhưng nếu cả hai không muốn bị nghi ngờ, tốt hơn hết là nên giữ kín.

Lisa chỉ muốn hôn Chaeyoung, nhưng cả hai chỉ nói lời tạm biệt...

- Được, em về cẩn thận! Nếu cần gì thì cứ gọi cho chị.

Akio trông có vẻ rất phấn khởi khi mở cửa xe cho Chaeyoung, cẩn thận che tay để tránh đầu nàng bị va chạm trúng. Sau đó Akio chào tạm biệt mọi người rồi cũng lên xe.

Lisa nghĩ đây là bữa tối tồi tệ nhất mà cô từng ăn.