He sees her listening to music
he doesn't see is what she's listening to

He assumes it's something pop related
He doesn't know that she's listening to metal

She knows he'll never like her
She doesn't know how much he wishes he could talk to her

She is giving up
He is too