I see Steve and Bucky as friends or brothers, I can't see them being a couple. They both grew up in a time when being gay was frowned upon. Even if they did like each other in that way Steve would have to be bi because he seemed to have feelings for Peggy back in the day.