Talia: Bè intanto che non c'è nessun pericolo che ne dici di startene qui a rilassarti?

Yuu:Kansha shimasuga, kansha shimasen. (Trad. "Grazie ma no grazie) Devo allenarmi quindi me ne vado nella mia stanza se non vi dispiace *esce dalla stanza*

Mark: Ok ora sta esagerando!

Talia: Dai Mark. Lo sai che non è un amante del dolce.

Mark: Non per quello. È solo che......grrr. Ogni volta che ci preoccupiamo per lui vuole sempre andarsene (Dai anche Yuu è come Erica adesso?) e per non parlare che si allena molto spesso. Vado a recuperarlo *esce dalla stanza*

Talia: Mark!

Nel corridoio:

Mark: Yuu!

Yuu: Guarda che la cucina è da qu-

Yuu: Lo so ma adesso ho bisogno di un pó di allenamento.

Mark: MA È DA QUANDO SIAMO ENTRATI TI STAI ALLENANDO! Devi anche riposare un pó

Mark: Stai mentendo!

Yuu: Non tollero che usi quel tono con me ragazzo.

Yuu: Ho bisogno di rinfrescarmi *va in bagno*

Mark: *arrabbiato* Amici come no! Fa sempre di testa sua chi si crede di essere?

(Guarda il lato positivo Mark......piú dolci per te)

In bagno:

Yuu: Oddio! Quel americano non lo sopporto. Sempre a preoccuparsi degli altri! Io non ho bisogno del suo aiuto e non lo volevo *si guarda allo specchio*. Voglio solo essere abbastanza forte per non fallire di nuovo....

Nella mente di Yuu:

Riflesso di Yuu senza cicatrice: Sei triste? O sei arrabiato? Tu pensi ancora di essere un eroe? Ma guardarti! *indicando la cicatrice* Quello è il tuo fallimento! La tua rovina. Se ti romperai soldatino come farà Mariposa a volerti ancora?

*Yuu si stringe la mano e manifesta una fiamma blu*

Riflesso di Yuu senza cicatrice: Lei ti sta solo usando. Non ti vuole bene.

Yuu: Shizukani shite! (Trad. Stai zitto) *Yuu tira un pugno allo specchio*

Yuu: Sono forte! Lo dimostrerò

Nella stanza di Erica:

Iris: *telepaticamente* Lo hai sentito?

Erica: Tranquilla. Gli oggetti della casa dopo ritornano come prima.

Erica: Adesso devo concentrarmi. Il flusso del mio mana deve essere pronto a tutto. Anche in ambienti come questo.

In campagna:

Orora: Poi questo posto non è male.

*fruscio tra gli alberi*

Orora: Sarà stato solo il vento

Orora: Ma che? *si girà*

Ramaru: *pensando* Oddio!

Orora: Hey. Vedo che hai molta fame...Ti sei perso?

*appare una creatura d'ombra*

Aurora: Cosa?

Aurora: Eh no! Stavolta non mi riattacherete. Metal Element! *appare una lancia nelle mani di Aurora*

Aurora: Allora! Ti piace!

*lo slime assorbe la lancia e prende Aurora*

Aurora: La mia lancia!

*taglia i tentacoli del mostro*

Soldier/Jack: Tutto bene?

Aurora: Sí tutto a posto e comunque c'è la facevo.

Soldier/Jack: Non penso che tagliare qualcosa che dopo si rigenera sia una buona idea (neanche farla esplodere dato che se lo slime esplode dopo si duplica sciocco!)

Aurora: Sei fastidioso! Mi ricordi un mio amico....asp....mi sembri famigliare....

Soldier/Jack: Ti starai confondendo con qualcuno signorina.

Aurora: In effetti comunque chi sei?

Soldier/Jack: Non è importante....

Combattere quelle creature?