بنات اقرأو روايه cold Arabic translation

لزين مالك الروايه والكاتبة اسمها ( Noisy_Girls ) كثير حلو ترجمتها

أدعموها...

Isabella's POV~

أستيقظت صباح اليوم التالي في العاشرة صباحا وأشعر في قمة الراحه أنها كان يوم الأحد . بسرعه , رفعت نفسي من السرير و شعرت بالراحه للأنني لم أوقظ أماندا كما مشيت إلى خزانته . كان لدي عدد لا منتهي من الملابس . شكرًا لأمي لأنها تبضعت لي . كان الكثير منه يجب تنظيمه بسبب وزني .. لكن أتمني ليس لفترة طويله بعد الأن .

الأسوء للأن نصف ملابسي لا أستخدمها التي في خزانتي . لأن أمي تقوم دائماً بتغير , غالبا أقوم بلبس تيشرت وبنطال للبس . باقي الأشياء غالبا لا يعجبني , أو أعتقد أنه صغيرا على أو غير مريح . أخذت تيشرت أبيض , وبنطال أسود قبل أن أتجه إلي الحمام . أخذت ثلاثون دقيقه حماماً , نشفت نفسي , ولبست ملابسي لليوم . أنظر إلى نفسي فالمرآت رأيت شعري في كومتاً من الفوضي ويقف في كل مكان . بسرعه أخذت مشط وأستعديت لمشط شعري وإزاله التجاعيد . بعد الأنتهاء من الحمام , رجعت إلى غرفتي .

مشيت لغرفتي ورأيت أماندا لأزاله نائمه على سريري . هززت رأسي وضحكت مشيت لسريري وهززت أماندا لتستيقظ . أخيرا , بعد خمس دقائق من الصراخ المستمر , الهز والضرب , أستسلمت .

قررت تركها والأطمئنان عليها لاحقاً , توجهت للأسفل إلى المطبخ . كان مطبخي مرتب ...وفيه كل ما تريدين لليوم , أدوات جديده . و أيضاً أمي أحضرت لنا طباخ يطبخ لنا فإذا كنا جائعين فقط نسأله لكي يحضر لنا ما نريد .

أقصد ' بأي شي ' طباخنا لا يرفض أبدا ويعرف أفضل الوصفات لكل وجبه أو تحليه نسأله . وهذا من المحتمل جعلني أزيد في وزني في البداية . أنا لم أبدا في زياده الوزن قبل دخولي لمدرسه المتوسطه ... وهي من الممكن وقتها .

" ماذا تريدين للفطار إيزابيلا ؟" نظرت للأعلي لأرى سيد بيكر وهو بالتأكيد أسم طباخنا ينظر إلي مع أبتسامه في وجهه , كما هو دائماً .

" آآه ... شي صحي ؟" أجبت بسرعه .

" بالتأكيد ! ماذا عن فطار بارفيل ؟ أنه قليل الدسم , وبه فيتامينات غنيه . وفيه اثنان وثلاثين غرام من البروتين , وهو رائع جداً لتناوله لبدأ اليوم !" سيد بيكر قال بفرح . وهذا هو سبب أنه تخرج الأول على فصله .

" بتأكيد , هذا يبدو جيدا . شكرًا ," قلت مع ابتسامه متبهجه له .

" أي شي لكـ , إيزابيلا ," هو قال ينظر بلطف . في منزلنا السيد بيكر كأنه من العائلة .

بعد بعض دقائق السيد بيكر أتي إلى مكان جلوسي ووضع البرافيل أمامي . نظرت إليه متعجبه , أتخيل اللحمه التي أعتدت أكلها دوما ( طبعا لحم خنزير 😕 )

"شكرًا ," قلت , من غير النظر إليه وبدأت بأكل فطاري الصحي .

" عفوا ," قال متبسما قبل أن يرحل .

أعتقد بأن شكله ... جيد . مع أبتلاعها , ألتقطت ملعقتي وبدأت بتذوقها . بعد دقائق من المضغ , عيناي يدمعان . هذا أجمل من أي لحمه أكلته من قبل ! أعتقد أن الأكل الصحي لن يكون سيئا على كل حال . بدا بالألتقاط أكثر وأكثر داخل فمي , وقبل أن ألاحظ , أنتهيت منه . أخذت صحني ووضعه في الجلايه لأجل أقل شغل لأدواتنا .عندما أدرت نفسي , وجدت أخي جون , يتكئ على الباب , كان بالبوكسرز , وشعره كان غير مرتب أبدا , لكنه كان جميل مثل دائماً ... كيف نقرب لبعض ؟

" بيل , أنا بالمنزل . الخجل ليس عادتك لقد رأيتيني بالبوكسرز من قبل ," هو قال مع تثاوب .

" لماذا يهتم ؟ " سألت , وأرفض من النظر إليه .

" لان كوني بالمنزل لا يعني يجب على التغير إذا لم أكن أريد ذلك ." حركت عيناي وهو أطلق تثاوب اخري . " تعلمين أنني ليس شخص صباحي ." ( يعني الصباح مافي مزاج بس بعمل الي برأسه )

" إذا لماذا أنت مستيقظ ؟" سألت , وأنا أزيل يداي من عيناي .

" هكذا , لأنك سوف تبدين بتدريباتك اليوم ," هو أخبرني .

" ماذا , ماذا ؟ تدريبي لا يبدأ بعد , أليس كذلك ؟" سألت في صدمه .

" أجل , مدربك سوف يأتي اليوم و مدرسك الخاص سوف يأتي الأثنين صباحا ."

" ماذا , كيف تعلم بكل هذا ؟" سألت بصدمة .

" حسنا , سمعت حديث أمي على الهاتف مع الجميع ليله مبارحه ," قال , عيناي توسعوا قليلا عندما لاحظت أنه جاد . واو , أمي عملت بسرعه ...

" آآه إذا , حسنا ... متي سوف تصل إلي هنا ؟"

" حسنا لو يجب أن يكون هنا في غضون ثلاثون دقيقه , " قال ' هو ' مع نبره خفيفه .

" ماذا , ماذا ؟ هو ؟ " آآه . لم أكن أريد رجل كمدرب . هذا سوف يكون ... سوف يكون ... غريب .

" أجل بالتأكيد , أنا لست مسروراً به أيضاً . لهذا سوف أبقي عيناي علي مدربك اليوم ," هو شرح لي .

" لماذا ؟" سألت , وأضع يداي على جانبي .

" لأنني لا أحبك أن تكوني من رجال لا أعرفهم ," قال يطلق تنهيده .

" آآه , أنت جداً حريص ؟" سألت . أكره عندما يكون جون حريص بزيادة لي . ليس كأن مدربي الخاص سوف يقع بي أو شي ما .( يحبها يعني )

" أنتي تعلمين ذلك ," قال ويبتسم بأعتدال .

" أعتقد ذلك ... تمتمت .

بعد ما أقتنعت أنني سوف أحصل على مدرب رجل , جون قد حصل على فطارت من السيد بيكر . وقلت لنفسي بأن أصعد للأعلى وأوقظ أماندا .

" أين أنتي ذاهبه ؟" جون سأل , وهو يفاجئني .

" آآه , للأعلي لغرفتي لأرى إذا أماندا أستيقظت بعد .. لماذا ؟"

" فقط كنت أريد المعرفة , هذا كل شي .. " أعطيته نظره وهو حرك عيناه . "... لكن إذا وصل مدربك الخاص , قولي لي ," هو نبهة .

" نعم سوف أفعل ," قلت وأدرت عيناي . كما حرك وجهه عني , ابتسمت للخلف ." لا تقلق , أخي الكبير ."

" يجب عليكي !" هو صرخ بعدما مشيت بعيدا , أضحك .

لأنني كنت أضحك بشده , بسبب نظرات وجهه جون , بسبب أكتائب مابعد النوم , لم أكن أنظر إلي أين أنا ذاهبه . لفقت عندما دخلت بشخص ما , وقفت في صدمه مفاجئ . أحك أنفي لأرى أماندا المتضجره .

بدل من ذلك رأيت أجمل رجل عيني تراه . عيناي توسعوا وجهي أحمر , لم أتعرف على الرجل الذي أمامي . كان لديه أجمل العيون الزرقاء , شعر أشقر الذي يكمل وجهه , جسد قوي جدا , وعضلات مذهلة , إن لم أقل ذلك بنفسي .

" آآه أهلا ..." تأتأت قائلا , بخجل ." من أنت ؟"

" أليكس , " قال , مع إظهار أسنانه البيضاء الرائعة , وهو يمد يداه لي لكي يصافحه .

" أعتقد بأنك أنتي إيزابيلا . سررت بمعرفتك ."

أبتسم له وأخذت يده في مصافحه ." نعم , أنت أيضاً . كيف عرفت أسمي ؟"

لا أحد قال لكـ ؟" مع أبتسامته الجميلة التي أعطاني إياه مره أخري ." أنا مدربك الخاص ."

" ماذا .... ماذا !"

Comment & vote