BTS HOME-Letra español latino (2/2)
Estoy agotado hombre
I'm exhausted man
I'm exhausted man
¿Adivina qué? (oh oh)
Oh, guess what? (oh oh)
Oh, guess what? (oh oh)
Solo quiero ir a casa
I just want to go home
I just want to go home
En una loca emoción
미칠듯한 설레임에
michildeushan seolleim-e
Ni siquiera podía decir hola (sí, claro)
인사조차 못했어 (yeah, right)
insajocha moshaess-eo (yeah, right)
Sí, voy a salir bebé
Yeah I'm going out baby
Yeah I'm going out baby
El mundo entero es mi casa (wow wow wow)
온 세상이 내 집 (wow wow wow)
on sesang-i nae jib (wow wow wow)
Loco por mí mismo (sí)
Crazy for myself (yeah)
Crazy for myself (yeah)
Si abres esa puerta, todo estará (correcto)
저 문을 열면 뭐든 다 될 것처럼 (right)
jeo mun-eul yeolmyeon mwodeun da doel geoscheoleom (right)
Como si te mostrara algo (uh huh)
마치 무슨 본때를 보여줄 것처럼 (uh huh)
machi museun bonttaeleul boyeojul geoscheoleom (uh huh)
Salió de la casa
집을 나섰지
jib-eul naseossji
(Espero que toda esta imaginación no termine en un espejismo eh)
(이 모든 상상이 다 신기루로 끝나지 않길 eh)
(i modeun sangsang-i da singilulo kkeutnaji anhgil eh)
Oh, sí, lo hice, brille con luces parpadeantes
Oh yeah I did it, me shine with flashin' lights
Oh yeah I did it, me shine with flashin' lights
Tengo muchos amigos, tranquilos en mi espacio
Got lotta friends, 고즈넉한 내 공간
Got lotta friends, gojeuneoghan nae gong-gan
Sí, recuerdo cuando pensé que podía hacer cualquier cosa.
그래 기억해 뭐든 다 할 수 있을 것만 같던 때
geulae gieoghae mwodeun da hal su iss-eul geosman gatdeon ttae
Vi el océano, sí, antes de abrir esta puerta
I saw the ocean yeah 이 문을 열기도 전에
I saw the ocean yeah i mun-eul yeolgido jeon-e
Oh si (oh hombre)
Oh yeah (oh man)
Oh yeah (oh man)
Cuanto más te llenes, más vacío
뭔가 채울수록 더 비어가
mwonga chaeulsulog deo bieoga
Creo que estamos mas solos juntos
함께일수록 더 혼자인 것 같아
hamkkeilsulog deo honjain geos gat-a
Ojos medio cerrados, noche de insomnio
반쯤 감긴 눈, 잠 못 드는 밤
banjjeum gamgin nun, jam mos deuneun bam
Donde estas
니가 있는 곳
niga issneun gos
Tal vez hay mi casa
아마 그곳이 mi casa
ama geugos-i mi casa
Contigo me siento rico (si)
With you I'ma feel rich (yeah)
With you I'ma feel rich (yeah)
Así es mi casa
바로 그곳이 mi casa
balo geugos-i mi casa
Déjalo con anticipación, tu interruptor (interruptor) sí
미리 켜둬 너의 switch (switch) yeah
mili kyeodwo neoui switch (switch) yeah
Te sentirás cómodo incluso si no hablas
말을 안 해도 편안할 거야
mal-eul an haedo pyeon-anhal geoya
Si tan solo tu fueras mi casa
너만 있다면 다 내 집이 될 거야
neoman issdamyeon da nae jib-i doel geoya
Sabes que quiero ese hogar
You know I want that home
You know I want that home
Sabes que llegaste a casa
You know you got that home
You know you got that home
Tu amor, tu amor, tu amor (lo extraño)
Your love, your love, your love (I miss that)
Your love, your love, your love (I miss that)
Tu amor, tu amor, tu amor (quiero eso)
Your love, your love, your love (I want that)
Your love, your love, your love (I want that)
Tu toque, tu toque, tu toque (necesito eso)
Your touch, your touch, your touch (I need that)
Your touch, your touch, your touch (I need that)
La la la la la la la la la, me encanta (tómalo, tómalo, tómalo)
La la la la la la la la, I love it (get it, get it, get)
La la la la la la la la, I love it (get it, get it, get)
En el porche extinguido eh mis pies son raros
불 꺼진 현관에 eh 내 발이 이상해 eh
bul kkeojin hyeongwan-e eh nae bal-i isanghae eh
Incluso si cierro los ojos y eh en la manta, es extraño eh
눈 감고 이불 안에 eh 있어도 이상해 eh
nun gamgo ibul an-e eh iss-eodo isanghae eh
Ojos flotantes ojos flotantes
둥 붕 뜬 기분 빙 도는 두 눈
dung bung tteun gibun bing doneun du nun
Eh en este maravilloso espacio estoy totalmente en mal estado eh
이 멋진 공간에 eh 나 완전 초라해 eh
i meosjin gong-gan-e eh na wanjeon cholahae eh
Está tan mal El mundo sabe que lo tenemos todo
완전 초라해 세상은 우리가 세상을 다 가진 줄 아는군
wanjeon cholahae sesang-eun uliga sesang-eul da gajin jul aneungun
Soñando con casa grande, autos grandes, anillos grandes
꿈에 그리던 big house, big cars, big rings
kkum-e geulideon big house, big cars, big rings
Todo lo que quiero es tener todo
내가 원한 건 모든 걸 가져도
naega wonhan geon modeun geol gajyeodo
Me siento como un extraño que ha hecho todo ahora
뭔가 허전한 지금 모든 걸 이룬 자가 느낀 낯선 기분
mwonga heojeonhan jigeum modeun geol ilun jaga neukkin nachseon gibun
Pero hay un lugar para volver incluso si me voy ahora (uh)
But 지금 떠나도 돌아올 곳이 있기에 나서는 문 (uh)
But jigeum tteonado dol-aol gos-i issgie naseoneun mun (uh)
Sigo pensando en la encrucijada (creo)
갈림길에서 자꾸 생각나 (생각나)
gallimgil-eseo jakku saeng-gagna (saeng-gagna)
Solías reconocerme
볼품없던 날 알아줬던 너
bolpum-eobsdeon nal al-ajwossdeon neo
Podría reírme de tus pensamientos
니 생각에 웃을 수 있었어
ni saeng-gag-e us-eul su iss-eoss-eo
Donde estas
니가 있는 곳
niga issneun gos
Tal vez hay mi casa
아마 그곳이 mi casa
ama geugos-i mi casa
Contigo me siento rico (rico)
With you I'ma feel rich (rich)
With you I'ma feel rich (rich)
Así es mi casa (mi casa)
바로 그곳이 mi casa (mi casa)
balo geugos-i mi casa (mi casa)
Déjalo con anticipación, tu interruptor (interruptor) sí
미리 켜둬 너의 switch (switch) yeah
mili kyeodwo neoui switch (switch) yeah
Incluso si no hablo (sí) me sentiré cómodo (cierto)
말을 안 해도 (yeah) 편안할 거야 (right)
mal-eul an haedo (yeah) pyeon-anhal geoya (right)
Si tan solo tu fueras mi casa
너만 있다면 다 내 집이 될 거야
neoman issdamyeon da nae jib-i doel geoya
Sabes que quiero ese hogar
You know I want that home
You know I want that home
Sabes que llegaste a casa
You know you got that home
You know you got that home
Si suena el timbre tres veces
그 언젠가 초인종이 세 번 울리면
geu eonjenga choinjong-i se beon ullimyeon
¿Abrirás la puerta?
문을 열어주겠니
mun-eul yeol-eojugessni
Para decir adios
미처 못한 인사를 전할 수 있게
micheo moshan insaleul jeonhal su issge
Te diré entonces
그땐 말할게
geuttaen malhalge
Ha pasado un tiempo, mi casa (mi casa)
오랜만이야 mi casa (mi casa)
olaenman-iya mi casa (mi casa)
Contigo me siento rico (rico, rico, rico)
With you I just feel rich (rich, rich, rich)
With you I just feel rich (rich, rich, rich)
He estado, hola, mi casa (mi casa, hola)
다녀왔어 hi, mi casa (mi casa, hi)
danyeowass-eo hi, mi casa (mi casa, hi)
Lo encendí, tu interruptor (interruptor, interruptor, interruptor) sí
켜뒀구나 너의 switch (switch, switch, switch) yeah
kyeodwossguna neoui switch (switch, switch, switch) yeah
Te sientes cómodo incluso si no hablas
말을 안 해도 편안하잖아
mal-eul an haedo pyeon-anhajanh-a
Es mi hogar para ti
니가 있어서 나의 집이 된 거야
niga iss-eoseo naui jib-i doen geoya
Sabes que quiero ese hogar
You know I want that home
You know I want that home
Sabes que llegaste a casa (sí)
You know you got that home (yeah)
You know you got that home (yeah)
Tu amor, tu amor, tu amor (lo extraño)
Your love, your love, your love (I miss that)
Your love, your love, your love (I miss that)
Tu amor, tu amor, tu amor (quiero eso)
Your love, your love, your love (I want that)
Your love, your love, your love (I want that)
Tu toque, tu toque, tu toque (necesito eso)
Your touch, your touch, your touch (I need that)
Your touch, your touch, your touch (I need that)
La la la la la la la la la, me encanta
La la la la la la la la, I love it
La la la la la la la la, I love it
Compositores: Dae Wook Chung / Ho Weon Kang / Hoseok Jeong / Julia Ross / Krysta Marie Youngs / Lauren Dyson / Nam Jun Kim / Song Jae Kyung / Soo Hyun Park / Tushar Apte / Yun Ki Min
Letra de HOME © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro