Alive est une chanson des VIXX sortie en janvier 2016. Cette chanson est un OST du drama Moorim School.

Paroles en Hangul :

Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나

Yeah I am alive

날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐

새까맣게 짙은 어둠 속

길 잃어버린 아이처럼
아무리 소리 질러봐도
아무도 듣지않는 걸
가슴 깊이 덮힌

기억 속 날 향한 외침

희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고 있어
귓가를 맴도는 너의 목소리가
숨은 날 비추는 유일한 빛이 돼
다시 살아나는
내 불씨
Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐
eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야
더 짙게 뿌려진 안개 속
길 잃어버린 아이처럼
애타게 소리 질러봐도
누구도 듣지 않는 걸
가슴 깊이 덮힌
기억 속 날 향한 외침
희미한 의식들이
날 겨우 붙잡고 있어
내게 스며있던 짙은 그림자도
니가 날 비추며 모두 사라지네
다시 살아나는
내 불씨
Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐
eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야
Yeah I am alive
Yeah I am alive
Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐
eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야
Yeah I am alive
똑바로 봐
몇 번이고 난 또 다시 깨어나
Yeah I am alive
날 지켜봐
두 눈을 감고 이제 날 느껴봐
eh eh
모두의 앞에서
eh eh
날 보여줄게 더
eh eh
살아 숨쉬는 걸
새롭게 태어난거야

Romanisation :

Yeah I am alive
Ttokbaro bwa
Myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
Nal jikyeobwa
Du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

Saekkamahge jiteun eodum sok
Gil ilheobeorin aicheoreom
Amuri sorijilleobwado
Amudo deutjianhneun geol

Gaseumgipi deophin
Gieok sok nal hyanghan oechim
Huimihan uisikdeuri
Nal gyeou butjapgoisseo

Gwisgareul maemdoneun neoui moksoriga
Sumeun nal bichuneun yuilhan bicci dwae

Dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
Ttokbaro bwa
Myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
Nal jikyeobwa
Du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

Eh eh
Moduui apeseo
Eh eh
Nal boyeojulge deo
Eh eh
Sara sumswineun geol
Saeropge taeeonangeoya

Deo jitge ppuryeojin angae sok
Gil ilheobeorin aicheoreom
Aetage sori jilleobwado
Nugudo deutji anhneun geol

Gaseum gipi deophin
Gieok sok nal hyanghan oechim
Huimihan uisikdeuri
Nal gyeou butjapgo isseo

Naege seumyeoissdeon jiteun geurimjado
Niga nal bichumyeo modu sarajine

Dasi sarananeun (nae bulssi)

Yeah I am alive
Ttokbaro bwa
Myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
Nal jikyeobwa
Du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

Eh eh
Moduui apeseo
Eh eh
Nal boyeojulge deo
Eh eh
Sara sumswineun geol
Saeropge taeeonangeoya

Yeah I am alive
Yeah I am alive

Yeah I am alive
Ttokbaro bwa
Myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
Nal jikyeobwa
Du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

Eh eh
Moduui apeseo
Eh eh
Nal boyeojulge deo
Eh eh
Sara sumswineun geol

Saeropge taeeonangeoya

Yeah I am alive
Ttokbaro bwa
Myeot beonigo nan tto dasi kkaeeona

Yeah I am alive
Nal jikyeobwa
Du nuneul gamgo ije nal neukkyeobwa

Eh eh
Moduui apeseo
Eh eh
Nal boyeojulge deo
Eh eh
Sara sumswineun geol

Saeropge taeeonangeoya

Français :

Yeah, je suis vivant
Regarde attentivement
Je me relèverai peu importe le nombre de fois

Yeah, je suis vivant
Regarde-moi bien
Ferme les yeux et ressens-moi

Dans l'obscurité totale
Comme un enfant qui a perdu son chemin
Même si je crie,
Personne ne m'entend yeah

Au plus profond de moi,
Le souvenir d'un cri dirigé vers moi
Un souvenir lointain
Me retient à peine

Yeah ta voix tourne sans cesse
Dans ma tête
Elle est devenue la seule lumière
Qui brille au-dessus de moi

Je reviens à la vie (de mes cendres)

Yeah je suis vivant
Regarde attentivement
Je me relèverai peu importe le nombre de fois

Yeah je suis vivant
Regarde-moi bien
Ferme les yeux et ressens-moi

Eh eh
Devant tout le monde
Eh eh
J'en montrerai davantage
Eh eh
Je suis encore en vie et je respire
Je reviens à la vie

Dans l'obscurité totale
Comme un enfant qui perdu son chemin
Même si c'est un cri torturé
Personne ne l'entendra yeah

Au plus profond de moi
Le souvenir d'un cri dirigé vers moi
Un souvenir lointain
Me retient à peine

Les ombres cachées en moi
C'est toi qui m'a dit que mon aura avait disparu

Je reviens à la vie (de mes cendres)

Yeah je suis vivant
Regarde attentivement
Je me relèverai peu importe le nombre de fois

Yeah je suis vivant
Regarde-moi bien
Ferme les yeux et ressens-moi

Eh eh
Devant tout le monde
Eh eh
J'en montrerai davantage
Eh eh
Je suis encore en vie et je respire
Je reviens à la vie

Yeah je suis vivant
Yeah je suis vivant

Yeah je suis vivant
Regarde attentivement
Je me relèverai peu importe le nombre de fois

Yeah je suis vivant
Regarde-moi bien
Ferme les yeux et ressens-moi

Eh eh
Devant tout le monde
Eh eh
J'en montrerai davantage
Eh eh
Je suis encore en vie et je respire

Je reviens à la vie

Yeah je suis vivant
Regarde attentivement
Je me relèverai peu importe le nombre de fois

Yeah je suis vivant
Regarde-moi bien
Ferme les yeux et ressens-moi

Eh eh
Devant tout le monde
Eh eh
J'en montrerai davantage
Eh eh
Je suis encore en vie et je respire

Je reviens à la vie