Harry és én meglepően sok időt töltöttünk együtt. Őszintén, mióta együtt vagyunk azt gondoltam kevesebbet fogjuk látni egymást, mert elfoglalt, de mindig megoldja, hogy legyen ideje velem lenni. Ha csak félórára is vagy kevesebbre. És azt igazat megmondva megszoktam, hogy minden nap találkozunk és nem tudom mi lesz, ha elmegy turnézni. Tudom, hogy sok dolgon változtattak - el sem akarom képzelni előtte milyen lehetett - és most több idejük lesz magukra. Találkozni fogunk hetente egyszer talán.  Mila azt mondta az előző turnékon három havonta tudtak találkozni és én nem tudtam elhinni. az nagyon sok idő. De látom, hogy a külön töltött rengeteg idő csak megerősítette őket. Még hálásabbak voltak azért a pár napért, amit együtt tölthettek.  Nem vehettek biztosra semmit.

Mindannyiuk kapcsolata imádni való. Harry mindegyikükéről mesélt nekem egy kicsit, szóval még kényelmesebben éreztem magam, amikor együtt lógtunk, szóval nem éreztem magam újnak a csoportban, habár az voltam és kínosan is éreztem magam. Liam azzal a lánnyal volt, akivel az X-faktor alatt találkozott, hosszú ideig voltak együtt, de alig egy éve szakítottak. Harry azt mondta azért, mert túl nehéz volt nekik együtt és a lány belefáradt, hogy az egész tánckarrierje Liamhez kötődött. A saját útját akarta járni és nem azért akart sikeres lenni, mert Liam Paynel járt. És azóta Liam szingli. Randizgatott lányokkal, de semmi komoly. Harry azt mondta élvezi, hogy szingli.

Louis... nos, már tudom a történetet és nem csak Harry aggódott érte, hanem mindenki. Beleértve engem is. Mila bulija óta, egyszer láttam és még mindig bántottnak és védekezőnek tűnt, nem engedte, hogy bárki megközelítse. Magam láttam benne, de amíg én önsajnálatba merültem, ő mindenkivel elkeseredetten bánt. Főleg Katyvel, aki nem bírta abbahagyni a cseszegetését, Harry szerint.

Niall és Alex két éve találkoztak, pár héttel az Egyesült királysági turné előtt és velük tartott Phebsel és Bellel. Így kezdődött a kapcsolatuk, de aztán a lány szakított vele, mert azt gondolta túl mások és nem fér össze kettejük világa. Ezért meg tudom érteni, tényleg nagyon nehéz  velük élni, főleg mikor mindannyiuk élete annyira publikus. De Niall és Alex újra összejöttek és azóta példává váltak. A rajongók elfogadták és azóta boldoggá teszi Niall.

Zayn és Mila találkoztak, mert Alex bemutatta őket egymásnak. Harry mesélte, hogy Zayn nagyon kedvelte Alexet és Alex segíteni akart neki, ezért bemutatta őket egymásnak. Hihetetlen, Alex megjósolta a jövőt és összejöttek. De amikor a dolgok jól mentek Zayn elkövetett egy hibát. Nyilvánosan elmondta, hogy Mila fanfictionokat ír a neten, miközben megkérte, hogy ne említse ezt meg, mert egyedül akar sikereket elérni. Ezután feltörték a gépét és minden munkája elveszett Zaynnek köszönhetően. De aztán Mila alkut kötött a kiadóval és most kiadta az egyik könyvét és nagyon jó - elolvastam és imádtam - és aztán összejöttek. Zayn várt tá, mert Milának szüksége volt időre, hogy bízzon benne újra.

Látom, hogy mindannyian keresztül mentek valamin és tovább léptek és erősebb emberekké váltak, amit a legjobban csodálok bennük. Mind erősek, nem hagyták, hogy a rossz dolgok az utukba álljanak, legyőzték őket és tovább mentek. Olyan akarok lenni, mint ők, nem akarom, hogy bármi megállítson abban, hogy tovább lépjek. Még akkor is, ha érzem, hogy sokat kell érte tennem. De rájöttem, hogy mit csináltam rosszul és min kell dolgoznom.

Amikor az autószalonba mentünk Monival,Milával, Zaynel és Eddel remek volt. Azt hittem én szeretem az autókat, de Mila és Moni túlszárnyalt engem. Főleg a barna hajú lány. A szó szoros értelmében rángatta Edet, amikor meglátta az új modelleket és egy alkalommal megállt vagy sírt. Ed megtartotta és igazán kinevette amiért erősen szerelmes lett a kiáltott Ford Mustangba.

Jól éreztem magam, de még mindig meglepett, hogy Ed Sheerannel lógtam együtt. Hány ember mondhatja el, hogy 'oh tudod együtt lógok a kedvenc művészemmel. ' Rohadt szerencsés vagyok.

Azon a napon volt egy beszélgetésem a két lánnyal, akik segítettek meghozni a mai döntésem. Tudták mi történt anyával és hogy hogyan hatott rám.

"Mindannyian elvesztettük valakit, Hannah." Kezdte Mila, emlékszem. "Mindannyian láttuk olyan embert eltávozni, akit szerettük, néha örökre, néha azt hittük örökre, de nem. Néha maguk választják, hogy elmennek anélkül, hogy szólnának. De ez nem állíthat meg minket."

"Nem te vagy az egyetlen, aki a fájdalomtól szenvedett, néhányan, mint Alex még jobban szenvednek, mindkettőjüket elvesztette. De nem állnak meg, tovább élnek." Mondta Moni és én lesütöttem a szemem, szégyelltem magam, mert tudtam, hogy minden igaz, amit akkor mondtak nekem.

"Ez az élet, Hannah. Meg kell tanulnunk elköszönni. Nem mindig akkor, amikor készen állunk rá, de nem tehetünk mást. Nem irányíthatjuk az életet, tudod?" Folytatta Mila és alig észrevehetően bólintottam. "Mások kizárása, nem ment meg az elköszönéstől. És csak mert elmennek, nem jelenti azt, hogy nem érte meg őket beengedni."

"Ahelyett, hogy azon gondolkozol 'miért hagyott el?' Miért nem gondolkozol a sok jó dolgon, amit történt? Ha gyász felemészt is akkor is vannak jó dolgok. Sok évig az édesanyád volt és nem felejtheted el. Még ha kevés idő is volt, valaki szeretni megéri. Megéri, ha vannak barátaid, mert a magány nem nekünk való." Fejezte be Moni és nem csak a szavaikon lepődtem meg, hanem hogy mennyire kiegészítették egymást. Akkor jöttem rá, hogy milyen jó és közeli barátok is ők.

"Igazad van..." Suttogtam és nem tudtam más mondani, mosolyogtak és megfogták a kezemet, melegséget adtak és nem éreztem magam egyedül, nem akartam ellökni őket.

Azóta nem tudok nem Mila és Moni szavain gondolkozni és ezért hívtam fel ma Harryt, remélve, hogy segít abban, amit meg kell tennem. Addig nem mondtam semmit, amíg nem találkoztunk és tudom, hogy türelmetlen és az aggódása is nő, nagyon komoly voltam és nem lehetett jó.

"Jól vagy, Hannah?" Kérdezte és bólintottam nagy levegőt véve.

"Harry, el....um... eltudnál velem ma jönni a temetőbe?" Kérdeztem kerülte a szemkontaktust és vártam a válaszára nem tudva pontosan mit is fog mondani. Talán azt gondolja jobb, ha egyedül megyek, de nem hiszem, hogy meg tudnám csinálni.

"Fogd a kabátos és menjünk most." Mondta és a fejemet felé kaptam. Büszke mosollyal arcán nézett engem, ahogy kinyújtotta a kezét.

Mosolyogva fogtam meg a kezét és a kabátomért mentünk, a temetőbe tartottunk. Ideges voltam, nem voltam benne biztos, hogy amit mondani fogok segíteni fog nekem, de tudtam, hogy meg kell tennem. Harry nem engedte el a kezem csak ha nagyon szükséges volt és értékeltem, elegendő bátorságot adott ahhoz, amit tenni készültem.

A temetőben anya sírjához vezettem. Még mindig emlékeztem hol volt, habár a temetés óta nem voltam ott. Minden lépéssel, ahogy közeledtem éreztem, hogy a szívem elnehezül, de nem álltam meg. Eszembe jutott az este, amikor hazaértem a koncertről és apa elmondta mi történt anyával. Emlékszem, hogy látni akartam a ravatalon, de apa nem engedte meg, mert a baleset miatt már nem ugyanúgy nézett ki. Látni akartam utoljára és tudom, hogy nem kellett volna megtennem. A kép anyáról, ahogy tiszta seb, sérült és varrások vannak rajta az utolsó emlékem róla és azt kívánom bár kitörölhetném és csak a mosolygós arcára emlékeznék.

Amikor ténylegesen a sírhoz értünk nehezen lélegeztem és észre sem vettem, hogy sírok, amíg Harry le nem törölte a könnyeimet és gyengéden arcon csókolt. "Minden rendben lesz." Suttogta, mielőtt szorosan megölelt.

Mély levegőt vettem és anya sírköve felé fordultam a nevével rajta, a szívem nehezen dobogott, ahogy próbáltam elhessegetni a rossz emlékeket. Nem tudtam, hogy kezdhetném, de tudtam, hogy meg kell csinálnom.

"Szia,.... szia anya. Sajnálom, hogy eddig nem jöttem." Próbáltam meg és éreztem, hogy Harry megszorítja a kezem és aztán elengedi. Félve néztem rá, de ő csak mosolygott.

"Egyedül hagylak. A közelben leszek ne aggódj." Mondta gyengéden és nem voltam biztos benne, hogy jó ötlet, de aztán megértettem, hogy kettesben hagy minket. Tudta, hogy nagyon intim dolog, szóval hálásan mosolyogtam rá.

"Tudom, hamarabb kellett volna jönnöm, de nehéz volt. Még most is az és már három éve történt. Még gondot okoz elfogadnom, hogy elmentél." Mondtam, amikor egyedül maradtam. Havazott és nagyon hideg volt, de letérdeltem a sírja elé, nem törődve a farmerommal és hogy vizes lesz. "És bocsánatot akarok kérni, anya. Egy önző idióta voltam, csak a saját gyászommal foglalkoztam és elfelejtettem, hogy nem csak én vesztettelek el. Megtartottam az ígéretem, de elfelejtettem a többi olyan dolgot, ami neked fontos volt." Megálltam egy másodpercre, ahogy éreztem, hogy meleg könnyek folynak végig az arcomon. "Sajnálom, de nem tudom feldolgozni, hogy elhagytál minden előjel nélkül, esélyünk sem volt elbúcsúzni."

Azt hiszem ez volt a legnehezebb végig, hogy nem tudtam tőle elköszönni, mielőtt elment. Nem voltam vele, amikor meghalt.

"Annyira sajnálom, ha csalódtál bennem, amiatt, ahogy viselkedtem." Sírtam az arcomat eltakarva kezeimmel, mögöttük zokogtam. "Mindent rosszul tettem, bántottam magam és másokat is, ahogy viselkedtem és tudom, hogy nem ezt a sorsot akartad nekem. Annyira sajnálom, anya! Kérlek, bárhol is vagy, bocsáss meg nekem!" Könyörögtem még mindig zokogva. Szavaim alig hallatszottak, mert a szívem szakadt meg a fájdalomtól.

Nem tudtam pár másodpercig beszélni, csak sírtam szégyenemben, azért, ahogy viselkedtem egész idő alatt. Most már tudom, hogy csalódott bennem, amiért mindenkit kizártam. Még mindig félek, tudom. Nem gyógyulok meg olyan hamar, de dolgozom rajta, tényleg próbálkozom.

"De most már jobban vagyok." Suttogtam és kezemet elvettem az arcom elől és újra a nevére néztem a  sírkövön. "Harry sokat segített. Tudom, hogy imádnád. És lassan új barátokat is szerzek, közel engedem őket. Tudom, hogy teljesen nem gyógyultam meg, de azt hiszem sikerülni fog. Jól leszek és remélem büszke leszel rám." Megálltam, lassan levegőt vettem, hogy megnyugtassam a zokogástól remegő testem. "Anya, megtanulok újra élni és végre elfogadni, hogy nem a saját vagy az én hibámból hagytál el, csak megtörtént. Sajnálom, hogy az elvesztésedre koncentráltam és nem az együtt eltöltött időre. Nagyon sajnálom.'

A szél fújt, ahogy elcsendesedtem,  tudtam, hogy Harry a közelben van, de nem hallottam. A halotti csend és azt gondoltam egy sóhaj volt és anya figyelt rám és azt szerettem volna gondolni, hogy a szél az arcomon az ő érintése. Azt szerettem volna hinni, hogy az ölelő hideg ő, hogy megbocsájt nekem és bátorít, hogy tovább folytassam az utam.

"Sajnálom, hogy nem hoztam virágot. Legközelebb hozok." Ígértem meg egy halvány mosollyal.

Megkönnyebbültem, ahogy elmondtam mindent és azt hiszem az összes súly, ami a vállamat nyomta a bűntudattól elszállt. Valami olyat tettem, amit muszáj volt és boldog voltam, hogy megtettem. Egy lépés a célom a felé, amit megtettem.

"Jól leszek és újra jövök, anya. Többé nem kerüllek. Lehet, hogy elmentél, de én még itt vagyok és mindig hiányozni fogsz, de tovább lépek az életemben és boldog leszek, hogy büszke lehess rám. Egy nap újra találkozunk." És e szavak után felálltam újra.

Egy utolsó mosollyal elfordultam és Harry felé sétáltam, aki várt rám. Rám mosolygott és tudtam, hogy büszke rám, mert megcsináltam, szóval én is hálásan mosolyogtam, hogy elhozott, hogy magányt adott, amire szükségem volt, sokat segített. Az utolsó pár lépést futva tettem meg és ráugrottam, kezeim szorosan karolták és felsőtestét, ahogy arcomat nyakhajlatába temettem.

"Köszönöm." Suttogtam, ahogy visszaölelt, jobb kezével hajamat simította meg.

"Ezért vagyok itt, Hannah, mindig miattad. Most menjünk haza vagy megfázol.

És ezzel, kezével vállaim körül, együtt sétáltunk a kocsihoz. Sokkal jobban éreztem magam a távozáskor, mint érkezéskor, éreztem, hogy valami jót indítottam el és valamilyen oknál fogva közelebb éreztem magam anyához és ettől megkönnyebbültem.

Köszönöm, hogy olvasod a fordításomat, ha tetszik szavazz és ha késztetést érzel írj nekem pár sort nyugodtan! (: