"Ha elmegyek, visszajövök." Ígértem a szemeibe nézve, teljes szívemből. Nem tudnám elhagyni, még ha kéne se, megtalálnám az utat, hogy visszajöjjek hozzá, nem csak azért, mert szüksége van rá, hanem mert nem tudnám magam elképzelni nélküle.

Remegett a karjaimban, ahogy rám nézett, szemei félelmet és reményt sugároztak és láttam a belső harcot szemeiben. Tudtam, hogy próbálja kitalálni, hogy higgyen nekem vagy nem és én tényleg akartam, hinni az ígéretemben, bízni abban, hogy nem fogom elhagyni. Szándékosan nem.

Tudtam, hogy félt és tudtam, hogy azért, mert érdekelte mi történik velem. Valószínűleg emlékeztette az anyukája balesetére és valószínűleg hülyeség volt, hogy úgy vezettem, de csak meg akartam védeni. Óvatos voltam végig és a paparazzik nem tudtak róla és nem kezdtek el pletykálni róla, hülye pletykákat. Nem akartam, hogy ezen menjen keresztül. Még nem. Tudtam, hogy nem futhatok, ez elöl örökre, de meg kellett próbálnom.

"Ne tegyél olyan ígéretet, amit nem tudsz betartani, Harry. Mindenki elmegy egyszer, és ez alól te sem vagy kivétel." Suttogta és a hangja remegett és lenyűgözött, hogy még nem sírt.

"De még ha el is kell mennem, miattad visszajövök, Hannah. Ebben biztos lehetsz." Erősködtem és beharapta alsó ajkát. "Szándékosan nem foglak elhagyni, ha megígéred, hogy te sem fogsz engem."

Olyan közel voltunk, még mindig homlokomat övének döntöttem és lélegzetét az ajkamon éreztem és, ahogy a karjaimban tartottam. Meg akartam csókolni, megmutatni, hogy a szavakat komolyan gondoltam, amiket mondtam, de megígértem, hogy nem teszek olyat, amire nincs felkészülve. Nem csókolhattam meg az engedélye nélkül, még akkor sem, ha minden erőmre szükségem volt, hogy fékezzem magam. Nem csókolom meg, még akkor sem, ha meghalok.

De azután nem várt  dolog történt, mert mielőtt tovább esedezhettem volna, megéreztem ajkait enyém ellen egy lágy puszi erejéig. De túl hamar elhúzódott és annyi érzelem futott át szemein, ahogy rám nézett. Meglepettség, hitetlenség, félelem és határozottság, míg én azt éreztem, hogy meggyújtotta a testem.

"Hannah." Motyogtam még mindig ledöbbenve, de azután hitetlenül kuncogott és újra megcsókolt, és ezúttal nem egy szájra puszi volt; ezúttal igazi csók.

Felébredtem a ledöbbenésből és azonnal visszacsókoltam, szemeimet becsuktam és szorosan tartottam, fejemet oldalra döntöttem, hogy elmélyítsem a csókot.. Ezúttal ő tette meg az első lépést, az egész miatta volt és ezért volt még különlegesebb.

Éreztem a tüzet a testemben, mielőtt az egész testem lángolni kezdett, mert ajkai oltották ajkamat. A csókja olyan volt, mint a víz és arra volt szükségem. Kinyitottam a számat és óvatosan megharaptam alsó ajkát, hogy bejutást kapjak, megkaptam és kezei hajamba túrtak, ujjaival tekergette a fürtjeimet a sapka alatt, ahogy mélyebben csókoltam, több szükséggel, mint lehetséges. Csak nem kaptam eleget.

Mi van a légzéssel? Nem érdekel. Csak rá van szükségem, mindössze rá, éreztem, hogy a szívem őrülten dobogott, mintha ki akart volna szakadni és elfutni; éreztem, ahogy a bőröm bizsergett a tűztől, amit el tudtam volna viselni, ha úgy tarthattam volna örökre. Nem éreztem a ránk eső havat, vagy a hideg szelet, csak őt éreztem a karjaimban, az ajaki ízét, hogy végre leengedte a falait és beengedett, vele voltam.

Nem vagyok benne biztos, hogy mikor szakítottuk meg a csókot, de nem voltam rá kész, hogy elengedjem. Szorosan tartottam a karjaimban, ahogy próbáltam elkapni a lélegzetem. Nem tudtam mit mondjak, féltem, hogy lerombolom a pillanatot, szóval a legidiótább és legnagyobb mosolyommal néztem rá.

Egyik keze arcomra simult, simogatta és zöld szemei nem engedték el az enyémet, a szégyenlős és gyönyörű mosolya arcán vörösebb volt, mint korábban, arra ösztönözve, hogy újra megcsókoljam. Az orra is piros volt, mint az arca és imádni valóan nézett ki a hópelyhekkel haján és sapkáján.

"Túlságosan érdekelsz." Suttogta, ahogy ajkai széles mosolyra húzódtak. Előrehajoltam és megcsókoltam újra, gyengéden. És visszacsókolt, minden hezitálás nélkül.

"Ez tökéletes." Suttogtam még ajkait súrolva. "Istenem, nem tudom, mit mondjak." Vallottam be és ő kuncogott.

"Mi lenne, ha visszamennénk a kocsiba, hogy ne fagyjunk halálra? Habár az agyad már lehet lefagyott és ezért nem tudsz gondolkozni és mit mondani." Viccelődött és ezúttal én nevettem.

"Azt hiszed a hideg, imádni való vagy." Láttam, hogy arca lángolni kezdett fényesebben és ezúttal nem csak a hidegtől. "Ez mind miattad van,Hannah. Megőrjítesz." Világosítottam fel, kezemmel hátán simítottam végig, ahogy közelebb vontam magamhoz és újra megcsókoltam. Ember, egész hátralevő életemben tudnám ezt csinálni.

"Ne hibáztass az őrültséged miatt" Próbálta félre nézve mondani és próbált nemtörődömnek látszani, de tudtam, hogy viccelt.

Csak nevettem, ahogy hátraléptem és megfogtam kezét, mert nem tudtam teljesen elengedni. Érintkeznem kellett vele, még ha csak a  kezét is tartottam, amíg a kocsihoz értünk.

"Hazavigyelek? Vagy hozzám mehetünk, ha nem bánod, hogy találkoznod kell Louisal. Nem biztos, hogy ott lesz, de lehet." Kérdeztem a kocsiban, még mindig a kezét fogva és a szemébe néztem.

Átgondolt a lehetőségeit, majd válaszolt. "Jobb lenn, ha hazavinnél. Apa valószínűleg már otthon van. És nem hiszem, hogy jó ötlet lenne találkozni Louisal, azok után, ami történt."

"Kedves lesz." Mondtam neki, nem akartam, hogy féljen, a barátom nem fogadná el.

"Tudom, úgy értem nem lenne kedves vele szemben, ha most odamennék veled. Nem hiszem, hogy kellemesen érezni magát velünk, így hogy együtt vagyunk." Magyarázta és ajkaim egy ó betűt formáltak. Igaza volt. Az arcába dörgölném, hogy nekem van kapcsolatom neki meg nincs.

Wow, van egy kapcsolatom. Nem hivatalos vagy akármi, de Hannah mondta 'velünk, így hogy együtt lennénk ott." Együtt vagyunk, elfogadta., Hannaha elfogadott engem, beengedett és még ha el is fog lökni nem fogok meghátrálni.

Ennyi idő után, megkaptam, amit akartam: valakit, aki törődött velem, félt hogy valami történik velem, akinek szüksége volt rám. Volt valakim, valakim, akivel törődhettem és akit nem bírnék ki, ha elveszítenék, és akire szükségem van. Megkaptam Hannáht.

"Igazad van. Talán legközelebb." Ajánlottam fel és ő bólintott őszinte mosollyal. "Most, hazaviszlek, és nagyon lassan megyek, így több időt lehetünk együtt."

Kuncogott és fejét rázta, ahogy beindítottam a motort és mosolyomat nem elvesztve, óvatosan vezettem végig az utcákon, lopva Hannáhra pillantva végig, miközben beszélgettünk. Hogy lehetek ilyen boldog? Hogy érezhetem azt, hogy minden tökéletes a világba? Sosem éreztem még ilyet, senki nem dobogtatta meg a szívem egy egyszerű szégyenlős mosollyal. És rengeteg nővel találkoztam, de egyikük sem éreztetett velem ilyet, mint Hannah. Nem hiszem, hogy ez egészséges.

"Mi lenne, ha keresnék egy másik utat, hogy haza vigyelek?" Kérdeztem, amikor leparkoltam a  háza előtt. "Többé már nem szeretem ezt. Meg kell próbálnunk egy hosszabbat, nem gondolod?"

Nevetett a silány kifogásomon, hogy még több időt töltsek vele. "Jöhetsz velem és megismerheted az apámat." Ajánlotta fel és én összehúztam a szemöldökömet.

"Meg fog ölni, hogy elloptam a kicsi lánya szívét?" Kötekedtem és ő felhúzta a szemöldökét. 

"Ki mondta, hogy elloptad?" A szavaira egy ferde mosoly játszott ajkaimon, ahogy közel hajoltam hozzá.

"Oh, tudod, hogy elloptam. És tudod mit? Nem adom vissza." Állítottam még közelebb hajolva, orromat övének döntve.

"Idegesítő." Mondta Hannah mosolyát visszatartva. 

"De így szeretsz engem."

Nem mondott semmit, csak bezárta a köztünk lévő távolságot és újra megcsókolt. Miért más érzés, amikor ő csókol meg engem?

"Megerősítem: találnunk kell egy másik utat." Nevetett és a fejét rázta, ahogy elhúzódott és kinyitotta az ajtót. Gyorsan nyitottam ki az ajtómat és az ő oldalára mentem, hogy együtt menjünk a bejárathoz. Átkaroltam a vállát, hogy közelebb húzzam magamhoz és, hogy biztosan lassan sétáljunk.

Bemehettem volna vele és találkozhattam volna az apjával, de őszintén meg kell mondanom kicsit rémisztő volt a gondolat és túl korai. Ráadásul, nem akartam abba a kínos helyzetbe hozni őt, hogy be kelljen mutatnia. Nem tudom, hogy azt mondta volna, hogy egy barátja vagyok vagy a barátja. Azt hiszem több időre van szüksége, hogy megszokja az együtt létünket és csak aztán tegyük meg a következő lépést. 

Amikor az ajtóhoz értünk, tudtam, hogy nem megyek be vele, szóval el kellett köszönnünk. Megálltunk és egymás felé fordultunk, a kezeim a derekán voltak közel tartva őt és az ő kezei a mellkasomon voltak, a kabátom cipzárjával játszott.

"Van egy kis szabad időd holnap?" Kérdeztem, nem voltam benne biztos, hogy nekem lesz, de ha nem akkor is megoldom.

"A dal befejezését terveztem, amin dolgozom." Felhúztam az egyik szemöldököm érdeklődően. "Ha van kedved velem tarthatsz és segíthetsz nekem. Talán még zongorázni is megtaníthatlak, emlékszem, hogy megígértem."

Mosolyom szélesedett, ahogy meghallottam szavait. "Briliáns, holnap délután ott leszek. Reggel pontosítom az időpontot."

Mosolygott ajkán mosolyával.

Nem akartam elköszönni, de egyre hidegebb lett és nem volt elég, hogy a karjaimban tartottam, szóval tudtam, hogy el kell válnunk. Habár tudtam, hogy másnap látni fogom és izgatott voltam miatta.

Francba, úgy érzem magam, mint egy tini lány. A srácok ezt nem tudhatják meg, mert akkor örökre hallgatnám.

"Holnap találkozunk, Harry." Suttogta és lábujjhegyre állt, így szemeink egy vonalba kerültek. "Jó éjt."

Bezártam a távolságot ajkaink között és mélyen megcsókoltam, élveztem a pillanatot, amíg a levegőhiány győzött és megszakítottuk a csókot. "Jó éjszakát." Suttogtam visszalépve és éreztem, hogy a pulzusom a fülemben van, újra és újra meg akartam csókolni.

Elfordult, hogy kinyissa az ajtót, de én nem mozdultam, őt néztem, és amikor azon volt, hogy becsukja az ajtót a nevén szólítottam, így megfordult és kezeimmel megragadtam arcát és újra megcsókoltam keményen, mintha az utolsó közös pillanatunk lett volna és nem kaphattam volna belőle eleget.

Amikor visszahúzódtam a meglepettsége megfizethetetlen volt és pislogott párat, de nem mondott semmit. "Szia." Suttogtam és csak azután fordultam el ás sétáltam a kocsimhoz, büszke voltam a hatásra, amit elértem nála.

Köszönöm, hogy olvasod a fordításomat, ha tetszik szavazz és ha késztetést érzel írj nekem pár sort nyugodtan! (: