"Oké, Harry. Segíts nekem." Mondtam a szemébe nézve. Nem vagyok benne biztos, mit csinálok, de igaza van. Nem élhetek örökre így, ez nem élet. Anya nem lenne boldog, és tekintve, hogy olyan ember mondta, aki nem is ismerte.... igazán jelenthet valamit.

Savannah és apa próbált valamit tenni ezért, elérni hozzám, de sosem jártak sikerrel. Nem tudtak igazán segíteni, mert végig az életem részei voltak. De Harry nem ismeri a személyt, aki voltam mielőtt minden megtörtént, ő csak azt ismeri, amilyen most vagyok és mégis látja, hogy nem vagyok jól. Ő az egyetlen, aki segíthetem nekem túllépni és folytatni az életem. Csak bíznom kell benne, hogy tényleg segít.

Őszintén elfelejtettem, hogy kell az embereket beengedni. Kényszerítettem magam, hogy közömbös legyek mindenkivel, szóval nem vagyok benne biztos, hogy újra tudok változni, de Harry képes ledönteni a falakat, belépni az életembe és nem számít milyen sokszor löktem el, nem hátrált meg. Ha van valaki, aki ledöntheti a falaimat örökre, az ő.

Harry rám mosolygott, gödröcskéi megjelentek és smaragd szemei örömtelien csillogtak. "Csak meg kell tenned az első lépést, Hannah. És az első lépés a legnehezebb mindig." Mondta és én abban a pillanatban vettem észre, hogy a kezemet fogja, gyengéden simítja bőrömet hüvelykujjával.

Az első reagálásom a visszahúzás lett volna, de leküzdöttem és a kezemet a kezeiben hagytam, hagytam, hogy Harry vigasztaljon, mert meg kell szoknom, hogy az emberek törődnek velem újra és, ha Harrynek engedem ilyen módon, talán a jövőben másoknak is meg fogom tudni engedni, csakúgy, mint neki. Talán egy nap ugyanaz a személy leszek, mint anya halála előtt voltam.

"Időbe fog telni, de meg fogod csinálni. Csak ígérd meg, hogy többé nem löksz el." Szemei komolyabbak lettek és tudtam, hogy ez az ígéret fontos. A válaszom megmutatja az elhatározásom.

Csábító volt, hogy azt mondjam nem ígérhetem meg, de ha tényleg tovább akarok lépni, akkor meg kell tennem. "Ígérem." Válaszoltam és egy pillanatra meglepettség futott át szemein, majd újra a teljes boldogság.

Gyengéden megszorította a kezem és én mély levegőt véve csuktam be a szemem, mielőtt visszaszorítottam. Ez egy apró gesztus, valaki normálisnak nem fontos, de nekem nagy lépés. Reagáltam és felfedeztem a aggódását és ezt értékeltem. Ez egy hatalmas lépés nekem és tudom, hogy Harry is érzi.

"Csinálok még teát, ez azt hiszem kihűlt már." Mondta Harry a két bögrére nézve a dohányzó asztalon előttünk. "És hozok pár zsebkendőt, oké? Elmehetsz a mosdóba, amíg elkészítem a teát." Ajánlotta fel újra rám nézve, egyik keze elhagyta enyémet és az arcomhoz emelkedett, hogy letörölje gyengéden a könnyeim által hagyott csillogó vonalat.

"Jó ötlet. Mutasd az utat." Kértem és ő bólintva felállt és a kezemet nem elengedve vezetett az előtérbe.

"Ez az ajtó. Valamit enni is csinálok. Túl vékony vagy." Mondta és én homlok ráncolva néztem rá.

"Ez nem bóknak hangzott."

"Mert ez nem az. Az hogy vékony vagy, nem jelenti azt, hogy egészséges is. Megtanultam, Mila mindig eteti Zaynt, mert szerinte túl vékony."

"És te is ezt fogod tenni velem?" Kérdeztem, valami oknál fogva tényleg szórakozottan. "Vagy megpróbálsz megmérgezni a főztöddel?"

"OI! Igazán jó szakács vagyok!" Védekezett és én gyengéden kuncogtam, lenyűgözve, hogy hogyan is tudok nevetni, mikor pá másodperce sírtam ki a szemeimet. Határozottan, senki nem tudta ezt elérni nálam korábban. "Majd meglátod."

Megint nevettem és elléptem tőle, kezeink elszakadtak egymástól és meglepett, hogy éreztem az érintése hiányát, ujjait enyéim körül. Ahogy a mosdóba sétáltam, hogy megmossam az arcom azon tűnődtem, hogy milyen hamar megszoktam Harryt. El kell fogadnom, már most az életem része, még ha erőltette is, de nem hiszem. Úgy értem mennyi időbe fog telni, hogy végül elfogadjam és teljesen kényelmesen érezzem magam vele, anélkül , hogy harcolnom kéne az ellen, hogy ellökjem.

Amikor visszamentem, kicsit jobban éreztem magam, felfrissülten, hogy megmostam az arcom és megnéztem magam a tükörben egy percre, azt mondva magamnak, hogy meg tudom csinálni. Harry még mindig a konyhában volt szóval odamentem és láttam, ahogy pár zöldséget tett a serpenyőbe és valamit közben forralt.

"Mit csinálsz?" Kérdeztem kicsit közelebb menve, Még mindig mosolyogva nézett rám.

"Tészta. Már késő van, de valami gyorsat csinálok. Szeretni fogod." Csak, hogy kicsit szívassam, hezitálva néztem rá és ő újra ledöbbent, mint minden alkalommal, amikor valami olyat mondtam, amivel sértettem az egóját. "Imádni fogod. Most már személyes."

Nevettem., ahogy hátrébb léptem, csak hogy több helyet adjak neki főzni. Nagyon koncentrált és én értékeltem a konyhai tehetségét, ahogy a hozzávalókkal és az edényekkel bánt.

Hamarosan két tányér tésztával állt és igazán jó illata volt és a számban összefutott a nyál. Egészen addig fel sem tűnt mennyire éhes voltam és tudtam, hogy Harry nagyon óvatosan a reakciómat figyeli, szóval próbáltam a meglepettségem elrejteni. Nem akartam növelni az egóját.

Nem kóstolta meg az ételt, csak arra várt, hogy én kóstoljam meg először. Mosolyommal küzdve, megkóstoltam és istenem, nagyon jó volt és nagy erőfeszítésembe telt, hogy ne mutassam ki mennyire is ízlik. "Nem rossz." Mondtam és álla leesett.

"Nem rossz? Komolyan? Ennyit tudsz mondani?" Hitetlenség töltötte meg hangját és nem tudtam visszatartani többé, nevetésben törtem ki. "Mi az?"

"Nagyon finom, csak szívattalak. Köszönöm, Harry." Amíg felfogta, hogy mit mondtam, hogy csak vicceltem ledöbbenve ült, de miután eljutott a tudatáig, amit mondtam megajándékozott egy csillogó mosollyal, amitől a szívem felgyorsult és bordáim ellen vert.

Azon a napon először, az álmom súlya más érzés volt. Nem a tény, hogy közel voltam hozzá az álmomban, a tény, hogy közeli párt alkottunk, hogy olyan érzéseim voltak iránta, mint már nagyon rég. Eszembe jutott, ahogy az álmomban ölelt és az arcom lángolni kezdett, így lesütöttem szemeimet, kizárólag az ételre fókuszáltam.

"Ezután csinálhatunk valamit, vagy ha fáradt vagy hazavihetlek" Ajánlotta fel.

"Jobban szeretném, ha haza vinnél, tényleg fáradt vagyok és hosszú volt ez a mai nap." Válaszoltam még mindig az ételt nézve.

"Semmi gond, ráadásul most vezethetem a Lexust." Éreztem a ferde mosolyt hangján.

"Jobban jársz, ha normálisan vezeted. Ha bántod levágom a kezeid." Fenyegettem meg, nem voltam képes megállítani magam, így a szemébe néztem.

Harry kuncogott, mint  minden alkalommal. "Kedvesebb vagy, mint Moni. Egyszer ha megtudja, hogy ilyen autóm van, meg fog fenyegetni, hogy levágja a golyóimat újra."

"Okos lány." Mondtam és elárulva érezte magát, de én csak vállat rántottam.

"Valami azt súgja, hogy ha találkoznál Monival és Milával, jól kijönnétek. De nem tudom, hogy ez jó-e." Mondta  a göndör hajú fiú és nem tudtam elrejteni kíváncsiságomat.

"Miért?" Kérdeztem, megfeledkezve a kajáról és csak rá figyeltem.

"Úgy értem Mila jó fej, nem aggódom, hogy vele találkozz. De Moni... néha megijeszt és nem vagyok benne biztos, hogy szeret-e vagy sem. Mindig zaklat és szeret megviccelni."

"Máris kedvelem." Mondtam, csak hogy még jobban gyötörjem és minden vicc nélkül nevetett. "Talán egy nap találkozhatok velük." Tettem hozzá suttogva ezúttal, szememet lesütve, mert ez volt az első alkalom, hogy érdeklődést mutattam a barátai után. Sokszor mesélt róluk és felajánlotta, hogy találkozhatok velük, de visszautasítottam az ajánlatát. Ezúttal én ajánlottam fel.

"Már most meg vannak halva, hogy találkozzanak veled." Válaszolta lassan és a gyomrom összerándult, hogy tudtam beszélt nekik rólam máris.

"Remek." Mondtam, mert nem tudtam, hogy válaszolhatnák, azután csak másról beszéltünk, ami nem számított igazán, csak, hogy elkerüljük a csendet.

Miután befejeztük az evést és segítettem elmosogatni, Harry hazavitt a Lexussal és tudom, hogy óvatosabb volt ezúttal, betartva minden előírást és lámpát.

"Majd hívlak és újra lóghatunk együtt, oké?" Mondta nekem, mikor az ajtóm előtt voltunk. Bólintottam, hirtelen nagyon ideges lettem. "Ne aggódj, adok pár nap szünetet. A harmadik albumunkon dolgozunk és sok dolgunk van a stúdióban. Ha megakarod látogatni a stúdiót elvihetlek." Ajánlotta fel, mosolya sosem tűnt el.

"Talán egy nap." Válaszoltam és mosolya még szélesebb lett. Tudom, hogy észrevette az apró jeleket. Nem utasítottam vissza teljesen az ajánlatát, adtam esélyt és értékelte. Láttam. "Köszönök mindent ma,Harry." Csak mosolygott és nem tudtam mit tehetnék még.

Amikor közelebb hajolt, lefagytam, végtagjaim megtagadták a mozgást és csak ledöbbenve néztem rá, nem tudva pontosan mit fog tenni. "Hamarosan találkozunk, Hannah." Mondta, suttogva és rögtön miután megpuszilta az arcomat, lassan, és gyengéden.

Mikor hátralépett, a szívem hevesen vert és nem tudtam levenni a szemem elégedett mosolyáról. A szemeimbe nézett és volt valami tekintetében, ami nem tudtam megfejteni. Azután megfordult és a kocsijához sétált, de én addig ott maradtam, amíg Harry eltűnt a Lexusával, még mindig a mellkasomban dübörgő szívvel és az érzéssel, hogy ajkai a bőrömet érintik.

Végül, magamhoz tértem a transzból és bementem a házba, de még mindig furcsán éreztem magam. Apát a konyhában találta, kávét ivott és az ESPN nézte. Mosollyal üdvözölt és intéssel mielőtt újra a foci meccsre koncentrált volna, de felé sétáltam és meglepve őt, megöleltem.

"Sajnálom." Suttogtam és éreztem, hogy kezeit körém zárja zavarodottan.

"Jól vagy, Han?" Kérdezte a hátam simogatva.

"Most már igen. Sajnálok mindent, amin keresztül kellett menned miattam, apa. Ígérem, hogy jobban leszek."

Nem vagyok benne biztos, hogy tudta mire értem, de nem tudtam neki szavakkal elmagyarázni. De kezei szorosabban öleltek és tudtam, hogy megértette mire is gondoltam pontosan,

"Tudom." Suttogta vissza. "Minden rendbe fog jönni. Jól leszünk ,Hannah."

Először mióta anya meghalt, lehetségesnek tűnt. Úgy éreztem igaza van, hogy jól leszünk.

Köszönöm, hogy olvasod a fordításomat, ha tetszik szavazz és ha késztetést érzel írj nekem pár sort nyugodtan! (: