Tudom, hogy engem néz, és nem szeretem, a tekintete túl intenzív és ettől ideges leszek. Normál ember nem néz így a másikra, mintha a lelkemig látna. Ez furcsa és biztos vagyok benne, ha Savannah itt lenne, egyetértene velem és csinálna egy videót a csatornájára.

A barátnőm egy youtube felhasználó és híressé vált, ami engem rettenetesen boldoggá tesz. Nagyon tehetséges és vidám. Megkért párszor, hogy szerepeljek a videóiban, főleg énekelnem kellett, de általában a háttérben segítem a technikai dolgokban. Mindketten egyetemisták vagyunk; én zenét tanulok, ő pedig drámát.

Mióta anya meghalt, ő végig mellettem volt, felvidított, amikor úgy látszott vége a világnak, amikor nem akartam kimászni az ágyból és csak a szobámba akartam maradni, behúzott függönyökkel és álomba sírni magam. Savannah és apa maradt nekem, ők és az álmaim. Megkaptam az ösztöndíjat, ahogy anyának ígértem és teljesen a jövőmre koncentrálok. Minden bulinak vége és csak Savannáhval lógok együtt. Néha segítek apának a műhelyben, mint ma, amikor is Sheila mondta, hogy valakinek mentésre van szüksége.

És ez a kliens Harry. Ugyanaz a Harry, aki Ed Sheeran barátja, aki a kedvenc énekesem, és a legtehetségesebb férfi a Földön. Igen, teljesen beleszerettem a tehetségébe és kicsit kiakadtam, amikor rájöttem, hogy az egyik barátjával beszélgetek. Természetesen, nem engedtem, hogy lássa rajtam Harry.

Talán arra számított, hogy kiakadok vagy valami. Tudom, hogy híres, de nem vagyok rajongója, ő nekem csak egy kliens. Ha Ed lenne, akkor teljesen más lenne a helyzet. Habár, nem szeretem nagyon, nagyon zavar a tekintete és azt akarom, hogy messze legyen tőlem, de követ az autójához. Őszintén nem hiszem, hogy tudja, mi folyik a kocsiban, de férfiasnak akar tűnni, mint minden férfi, amikor látják, hogy többet tudok a kocsikról, mint ők. Nem az én hibám, hogy apának van egy műhelye és mindent megtanított nekem.

„Szóval....itt dolgozol?" Mondta, hogy beszélgetést kezdeményezzen; tudom. Hangja gyenge volt és mély, olyan, hogy kellemes hallgatni, amikor beszél.

„Nem igazán, én csak segítek apának." Magyaráztam még mindig nem nézve rá, arra koncentráltam, amit csináltam.

„Szóval, mit csinálsz? Úgy értem, iskolába jársz?" Kérdezte és én legszívesebben azt mondtam volna, hogy hagyjon dolgozni. Nem tartozik rá a magán életem, de nem lehetek durva egy ügyféllel. Így lenyeltem a szavaim és továbbra is a dolgomra koncentráltam, megtöltöttem a hűtőt hűtőfolyadékkal. Hogy felejthette el ezt ellenőrizni, mielőtt elindult? Ez egyszerű dolog, de nagyon fontos. Figyelmetlen egy Range Roverral. Néhány országban ez bűncselekmény, tudom.

„Igen. Jelenleg egyetemista vagyok." Válaszoltam, de még mindig nem néztem a szemébe. Tudom, hogy engem bámul, esküszöm, érzem a szemeit, ahogy a lelkembe látnak. Tényleg nem szeretem. Védtelennek érzem magam.

„Oh, igazán? Tudtam, hogy nem lehetsz sokkal idősebb, mint én." Mondta és megkíséreltem, hogy ránézzek megsértődötten. Remek lehetőség lett volna, hogy viccet csináljak belőle, amit a mondatából kivettem, de a szemeimet a munkámon tartottam. Ellenőriznem kell, hogy valami elromlott a felhevülés miatt.

„Igen." Ez volt minden, amit válaszoltam és magamban mosolyogtam, mert éreztem a feszültségét.

Nem a figyelmen kívül hagyását élveztem igazán, nos, talán egy kicsit, hanem a tényt, hogy nem tetszett neki. Kényelmetlenül éreztem magam mellette és csak őszintén nem érdekelt. Harry csak egy ügyfél neve, semmi több az életemben. Ezután eltűnik és az egyetlen, amire emlékezni fogok, hogy Ed barátja, és amikor majd látom az én tökéletes vörös félistenemmel legközelebb, elmondhatom, hogy 'Hey én találkoztam vele egyszer.'

Látszólag semmi mást nem akart mondani, mert csendben maradtunk és én befejezhettem a dolgom. Minden rendben volt, a tank jó, lehetett volna rosszabb is. „Minden rendben van; az autód útra kész. Menj Sheilához az utolsó simításokért és mehetsz." Mondtam neki hivatalosan és lezártam a motorháztetőt.

„És mit tegyek, hogy ez többet ne forduljon elő?" Kérdezett és esküszöm a szememet akartam forgatni. Biztos vagyok benne, hogy már elmondtam neki mi volt a hiba.

„Csak ügyelj arra, hogy a hűtőfolyadék szintje mindig jó legyen. Ez nem nehéz, mint az olajszint ellenőrzés, tudod? Ha túl alacsony, akkor újratöltöd és kész. Az ideális, ha sosem fogy ki, érted?" Magyaráztam és próbáltam nem bosszús lenni, mert úgy tűnt nincs vele tisztában.

Mosolygott és nem szégyellte magát, láttam a különbséget, ami miatt arra jutottam, hogy ezt mind tudta és csak szórakozott velem.

„Ezt már tudtad, igaz?" Mondtam csípőre tett kézzel. Ez nem vicces.

Szégyenlősen kuncogott. Istenem! Tudta és csak szórakozott velem! Nem tudtam takarni, hogy mennyire ledöbbentett és megsértett a viselkedése.

„Csak látni akartam a reakciód. Úgy nézel ki, mint aki meg akar tőlem szabadulni, szóval gondoltam feszegetem a határaid egy kicsit." Magyarázta és én késztetést éreztem, hogy megüssem.

„Ez nem szép dolog." Mondtam összeszorított fogakkal és ökölbe szorított kézzel.

De utána rájöttem valamire, ami lenyugtatott azonnal. Anya halála óta érzéketlen voltam, nem igazán érintett meg semmi. Minden érzelmemet elfojtottam és minden más volt. Közömbös voltam minden iránt, az egyetlen, aki reakciót tudott kiváltani belőlem az apa és Savannah. De ez a fiú, ez az idegesítő fiú, olyannal váltott ki belőlem idegességet, ami normál esetben nem hatna rám.

„Nos, mint tudod minden kész, próbálj nem elkövetni ilyen buta hibát és vigyázz a kocsidra." Mondtam ismét érzéketlen hangon, szemeim hidegek voltak és tudom, hogy feltűnt neki, mert mosolya eltűnt, ahogy próbáltam elmenni mellette.

„Hey, Hannah!" Kiabált utánam pár másodperccel később és én azon voltam, hogy figyelmen kívül hagyjam és tovább sétáljak, de biztos vagyok benne, hogy Sheila figyel- vagy bárki más-, és ha durva vagyok vele, az a személy elmondhatja apának és én bajba kerülök.

Megfordultam, hogy ránézzek és vártam bármit is akart mondani. Újra mosolyra húzódtak ajkai.

„Tudod, hogy még találkozunk újra, igaz?" Mondta végül Harry és én enyhén felhúztam a jobb szemöldököm.

„Ez egy fenyegetés?" Tettem keresztbe karomat mellkasomon.

„Nem, csak egy megérzés."

Ezúttal nem tudtam mit tenni; megforgattam szemeimet és elfordulva tovább sétáltam. Őrült, ha azt hiszi, hogy mi még találkozni fogunk valaha. Ha felbukkan a műhelynél újra valami valós indok miatt és én itt leszek, csak elkerülöm őt. Könnyű. A mi útjaink nem találkoznak még egyszer, ez biztos.

***

Savannah egy bögre meleg teát adott a kezembe és én beszívtam a fekete tea illatát. Egy hosszú nap után, semmi nem lehet jobb, mint egy bögre tea. Munka után, mondtam apának, hogy átmegyek Savannához, hogy segítsek neki az új videó kitalálásban. Minden pénteken megoszt egy videót és jelenleg kedd van.

„Azon gondolkodtam, hogy azzal a hölggyel kapcsolatosan kéne csinálnom valamit, akivel tegnap találkoztam, miközben az egyetemre mentem." Mondta Savannah és én bólintottam.

Találkozott egy hölggyel, aki elhatározta, hogy őt zavarja a fehérneműje és ott levette az utca közepén.  Savannah majdnem meghalt a nevetéstől, amikor mesélte nekem és biztos vagyok benne, hogy ebben a videóban el is fogja játszani valaki. Csak azt remélem, hogy nem nekem kell az idős hölgyet alakítanom.

„Van valami érdekes ötleted? Ebbe nem vagyok biztos. Azt hiszem, végig nevetném és a videó rossz lenne." Mondta és vállat rántott.

„Nem sok. Ma találkoztam egy hírességgel." Mondtam feszülten, ami megragadta a figyelmét és felegyenesedett rögtön.

„Kivel?"

„Um- valamilyen Harry. Ed barátja és abban a jelenleg híres fiúbandában játszik. Nem emlékszem a nevére." Válaszoltam és ő homlokát ráncolva gondolkozott, hogy kiről is beszélek.

„A One directonre gondolsz?  Uh... Harry Styles azt hiszem. Akinek göndör haja van, igaz?" Bólintottam és ő mosolygott. „Nekem ő mindig is Ed barátja lesz. Az olimpiai záróünnepségen is ott volt. Emlékszel? Nos, abban a bandában van." Világosított fel Savannah. „Egyébként, milyen? Talán pletykálhatnék róla a videómban."

„Kurva idegesítő." Mondtam emlékezve az utolsó dologra, amit mondott nekem. "Nagyon magabiztos és túlflörtölős. Nem tetszik." Folytattam, ahogy még egy kortyot ittam a teámból.

„Úgy látom mély benyomást tett rád, nem?" Kockáztatta meg a kérdést Savannah és én csak vállat rántottam. „Nos, világos, hogy ez a heti videó nem róla fog szólni. Miért nem akkor találkoztál vele, amikor Eddel volt?"

„Elrontotta volna a pillanatot." Válaszoltam azonnal és mindketten nevetni kezdtünk.

A jó hír, hogy soha többé nem fogom látni.

Köszönöm, hogy olvasod a fordításomat, ha tetszik szavazz és ha késztetést érzel írj nekem pár sort nyugodtan! (: