"¡Salud!"

Cinco tazas de madera fueron levantadas en una alegre celebración, brindando sobre una mesa redonda dentro del salón de cierta taberna. Sin escatimar una pausa, el contenido de las tazas se bebió de un solo golpe.

"¡Kaha!" exclamó una joven, con las mejillas enrojecidas justo cuando había tragado la última gota del embriagador néctar. "¡Nada es más refrescante que una jarra de cerveza después de un duro día de trabajo!" Proclamó en voz alta, golpeando el fondo de su taza ahora vacía sobre la mesa.

Se dejó caer en su asiento mientras su carcaj y su arco descansaban silenciosamente al lado de su silla, mientras el par de orejas de gato en su cabeza se animaban arriba y abajo y de lado a lado enérgicamente.

"Bueno, no puedo negarlo", intervino un joven mientras él también tomaba asiento. Su voz relativamente aguda complementaba finamente sus rasgos juveniles.

"Aparte de eso, ¿no deberíamos empezar a comer ahora? Mi estómago ha estado gruñendo por un tiempo", dijo otro hombre con voz profunda.

"¡Ah, por supuesto! ¡Adelante, coman todos!" declaró otro.

A instancias de su líder, el grupo de cinco aventureros (3 hombres y 2 mujeres) se dedicó a saciar su hambre. Solo se transmitieron unas pocas pequeñas charlas mientras devoraban felizmente sus comidas, y lo que pasaban por conversaciones eran en su mayoría solicitudes de que les enviaran algún alimento u otro. La comida en sí fue una celebración poco común para la tripulación: una mesa entera llena de pan de centeno, borscht, pepinos encurtidos y una variedad de quesos y carnes, incluido un cochinillo entero asado. A pesar de la enorme cantidad de comida, el grupo se había comido la mayor parte en sólo unos minutos.

"Haaa, fue una comida estupenda. Yo diría que la mejor que he probado en toda la semana", dijo la joven arquera del equipo, mientras se daba palmaditas en su ahora hinchado estómago.

"¿No es evidente?" preguntó el líder del equipo, con una sonrisa en su rostro. "Hemos estado recorriendo mazmorras toda la semana, comiendo sólo alimentos secos o carne de monstruo que apenas pasa por comida. Por supuesto, cualquier comida caliente en una taberna es mucho mejor", señaló.

"Ah, lo sé. Bueno, aparte de eso, Rou... Deberías encontrar un sanador pronto, mientras todavía estemos en la ciudad", dijo la joven arquera mientras descansaba perezosamente su cabeza sobre la mesa.

"¿Eh? ¿Eso otra vez? Ya tenemos una sanadora, María aquí", la líder del equipo, Rou, señaló a la arquera, mientras señalaba a la otra miembro femenina del equipo.

"¡Sí, no me refiero a un mago, sino a un sanador mágico!" aclaró la arquera.

"¿Ehh? ¿Realmente necesitamos uno? María ha estado bien hasta ahora", Rou expresó su escepticismo, rechazando la sugerencia.

En lo que respecta al líder del partido, la alineación actual los había mantenido vivos durante años sin problemas, por lo que no veía la necesidad de cambiar nada. Si no estaba roto, no lo arregles, era su creencia. Luego está la cuestión de la disponibilidad a la hora de encontrar magos, especialmente aquellos capaces.

Pero la arquera no está de acuerdo.

"¡¿Haaa?! ¡Las hierbas medicinales de María apestan! ¡Estoy harta de eso!" se quejó la arquera, golpeando la mesa con los puños. "Es amargo cuando se traga. Cuando se aplica sobre las heridas, duele. Además, tarda demasiado en sanar", enumeró la arquera.

Mientras leía su lista de quejas, la niña preocupada, la cabeza de María, se inclinó cada vez más. Quienes la vieron casi habrían jurado que efectivamente se estaba encogiendo, haciéndose cada vez más pequeña.

Siendo el apoyo variado del partido y, en el mejor de los casos, una pobre luchadora, María siempre ha estado acosada por una baja autoestima. Entonces, al escuchar sus entusiastas esfuerzos criticados como tales, se hundió cada vez más en la ansiedad.

"Gi-Giselle-chan... ¿mis medicinas no han sido realmente útiles para ti?" preguntó la niña dócilmente.

"¿Eh?" preguntó la arquera, mientras giraba su cabeza, que todavía descansaba perezosamente sobre la mesa, hacia María. Entonces, los ojos de la arquera, Giselle, se abrieron como si estuvieran sorprendidos. Finalmente se había dado cuenta del hecho de que sus palabras no podían haber sido tomadas más que negativas para el ansioso miembro del grupo. Ciertamente, fue demasiado insensible hacia la sensible y tímida María.

"Aaa... mira, no estoy diciendo que tus medicinas sean malas, sí. ¡Para nada!" Giselle trató de explicar, sus manos se movían frenéticamente de un lado a otro como si estuviera tratando de ignorar lo que acababa de decir. "Es solo que... mira María, ya te estás encargando de nuestras comidas y suministros, sí. Además, también planificas nuestras expediciones, exploraste en busca de trampas y también estás a cargo de colocar trampas para nuestros objetivos, ¡ya has hecho mucho!" Giselle continuó con los brazos moviéndose salvajemente.

"Pero... todavía piensas que mi medicina no es lo suficientemente buena", intervino María, con gotas de agua colgando visiblemente de sus ojos.

"Ah, eso... eso...aaah..."

Por mucho que Giselle quisiera asegurarle a María que ese no era el caso, no podía mentirle a esa chica de aspecto inocente. Sus ojos recorrieron frenéticamente la mesa, suplicando impotente algún tipo de ayuda.

Vio los ojos de Rou por una fracción de segundo, pero el hombre miró de reojo con la misma rapidez, silbando nerviosamente mientras tomaba ocasionalmente sorbos de su taza.

"¡ Ese tipo! ¡Lo vio, ¿no?! ¡Ha fingido no darse cuenta! ¡Espera un segundo! ¡¿No está vacía esa taza?! "

Giselle luego se volvió hacia el hombre alto de voz profunda. Por alguna razón, parecía preocupado agitando las manos enérgicamente, llamando a la camarera. De hecho, el hombre ya no estaba frente a la mesa en absoluto.

" ¿Qué? ¿Gunther no se ha dado cuenta de mi difícil situación? ¿Y todavía va a pedir algo? ¿Cuánto va a comer ese hombre? Espera, ¿no está sudando demasiado? Ah, lo sabe, ¿no?. ¿Él? ¡Lo sabe, pero decidió ignorarme!"

Giselle miró con aprensión hacia el último miembro del grupo con el que podía contar, su última esperanza de salvación. Cuando sus ojos se encontraron, el joven asintió comprensivamente con una sonrisa.

" ¡ Arimán! "

Giselle parecía esperanzada.

"Bueno, aparte de si es bueno o malo", dijo de repente el joven de aspecto juvenil, "es cierto que las medicinas a base de hierbas, dado que mejoran nuestras propias capacidades curativas naturales, siempre tomarán más tiempo que la magia".

" ¡Ariman! ¡Gracias! ¡Sabía que no me abandonarías! ¡Eres un buen tipo, lo sabes! "

"Dicho esto, siempre he apreciado tu ayuda, María. A diferencia de cierta persona , siempre he estado agradecido por ello. Después de todo, me ha salvado la vida innumerables veces".

Por desgracia, esa esperanza desesperada no duró mucho.

"¡ Ariman! ¡Te mataría detenerte en tu primera frase! ¡Lo sabía! ¡Lo único bueno de ti es tu cara! ¡Estás realmente podrido por dentro! "

"Para que lo sepas, María, siempre he estado agradecida por tu medicina", intervino rápidamente Rou.

"Ejem... Dada la frecuencia con la que me lesiono, creo que usted sabe mejor que nadie lo agradecido que siempre he estado por sus tratamientos", añadió Gunther.

" ¡Chicos! ¡¿No somos un equipo?! "

No importa que la ayuda que estaba buscando no se materializara, todos estuvieron felices de dejarla debajo del carruaje. Sin embargo, a pesar de su ardiente deseo de vengarse de ellos, se dio cuenta de que, para empezar, tenía la culpa. Sólo quedaba una cosa por hacer.

"... ¡María, lo siento! ¡No debería haber dicho que tu medicina era mala!" Giselle finalmente aceptó, inclinando la cabeza y las orejas caídas, abatida.

"Giselle-chan", llamó María. La pelirroja levantó la vista para ver el rostro radiante y sonriente de su amiga rubia. "Está bien, Giselle-chan. Es sólo mi ansiedad, eso es todo", afirmó. "Pero al ver a todos decir cuánto han ayudado mis medicamentos... realmente estoy agradecido".

Los ojos de la niña parecían brillar con lágrimas mientras decía eso. Quizás eso era todo lo que siempre había querido de ellos, saber que tenía un lugar en su grupo. María era, después de todo, su último miembro, ya que se había unido a ellos sólo unos meses antes. Quizás no estaba segura de cuál era su posición en relación con los demás.

"María..."

"Pero tú tampoco te equivocas, Giselle-chan", continuó María. "Es cierto que cada vez que uno de nosotros recibió una paliza, tuvimos que descansar de las aventuras durante unos días. Entonces, si podemos encontrar un mago que pueda ayudarnos con apoyo curativo, estoy seguro de que nuestro grupo haría mucho". mejor,"

Giselle miró fijamente a los ojos de su amiga. A pesar de los rastros de lágrimas que aún colgaban, no había ningún indicio de incertidumbre en esos ojos por lo demás claros. ¿No estaría María resentida por su papel disminuido? Se preguntó Giselle. Después de todo, ella era la que tenía más que perder en lo que respecta a sus posiciones en el grupo, suponiendo que pudieran encontrar a ese sanador.

"¿Estás segura de esto, María?" -Preguntó Giselle.

"¡Sí!"

Ojos que hablaban de convicción miraron hacia ella. Convencida, Giselle se giró hacia el líder de su partido.

"Ahí lo tienes, Rou. Así que ve y búscanos un sanador mágico", dijo.

"Ehhh~, ¿realmente tenemos que hacerlo?" Rou respondió perezosamente.

A pesar de la sincera conversación que tuvo con María, la respuesta del líder de su partido fue menos entusiasta de lo que ella esperaba, pero...

" Ah... casi lo olvido. Este tipo siempre ha sido así... en realidad es muy vago e indulgente. A menos que sea para sus necesidades básicas, realmente tienes que arrastrarlo a esto. Debería saberlo, despertándolo en el La mañana siempre es un dolor. Tiene una tendencia a perderse en el momento una vez que se siente un poco cómodo. Suspiro... ¿qué hacer ahora ?

"Rou", llamó Giselle, su tono bajo y severo. Los hombros del hombre se animaron de repente ante lo que juró que era el gruñido grave de una bestia. "Escucha, mira esta fiesta", señaló la joven arquera. "Estás tú con tus sables gemelos como nuestra Vanguardia y atacante principal. Luego está Gunther con su hacha de batalla de dos manos, quien también sirve contigo en la Vanguardia como atacante secundario. Ariman con su espada y su gran escudo como nuestra Guardia Media y defensor principal. Luego estoy yo como retaguardia del partido como apoyo principal, junto con María como apoyo secundario", afirmó Giselle, enumerando a cada uno de los miembros del partido y sus roles en él.

"¡¿Lo entiendes?! Debería quedar claro que nuestro grupo tiene mucho poder de ataque y es más adecuado para el combate cuerpo a cuerpo agresivo. Sin embargo, ¿exactamente cómo hemos estado peleando de nuevo? Hemos tenido que escondernos con cuidado cada vez, tomando caminos largos e indirectos, tendiendo trampas y emboscadas y solo participando en combates cuerpo a cuerpo durante el menor tiempo posible. ¿Por qué no podemos darnos el lujo de herir ni siquiera a una persona sin descarrilar la búsqueda? ella gritó. "¡¿Por qué no puedes meter eso en tu grueso cráneo?!"

"Ah, lo sé, lo sé", admitió finalmente Rou. "Vaya, no tienes que estar tan enojado por eso".

"No estoy enojada", respondió ella.

"Bien,"

"Aun así, ¿dónde se supone que vamos a encontrar un mago otra vez, y mucho menos un sanador?" Entonces Ariman preguntó.

"Efectivamente", afirmó Gunther. "Los magos son extremadamente raros. Aquellos capaces de curar, aún más".

"Y la mayoría de los magos son basura de todos modos, en cuanto a habilidades", señaló Rou.

Era de conocimiento común que sólo 1 de cada 400 personas tiene potencial para convertirse en mago. De aquellos con el potencial, incluso si también fueron bendecidos con el deseo y la oportunidad de aprender magia, la mayoría nunca llegó a nada más allá del nivel elemental. En ese nivel, no serían una gran amenaza ni siquiera para un grupo de bandidos hambrientos.

En resumen, un buen mago era una rareza extrema. Incluso entre los Aventureros, donde se podían encontrar magos en mayor número y concentración, todavía eran lo suficientemente escasos como para que la mayoría de los grupos de bajo rango se quedaran sin uno. Tampoco era raro que incluso los grupos de rango A y S solo tuvieran acceso a magos de rango Elemental o Intermedio en su equipo.

Por supuesto, había magos que habían alcanzado el dominio de la magia, personas que estaban clasificadas al menos como Rango Avanzado en una o más ramas de la magia. Pero estas personas bien podrían ser fantasmas dado lo raros que eran. Menos del uno por ciento de los que se dedicaron a la magia pudieron alcanzar este nivel. De hecho, éstos eran la élite de la élite. Y, sin embargo, aún son menos los que llegarían a alcanzar un nivel superior al rango avanzado.

En cuanto a esos casos especiales, esos 'monstruos' que lograron abrirse paso y convertirse en Magos de rango Santo o mejor, en todo el mundo conocido, sus números nunca fueron superiores a los dígitos de los dedos.

"Mira, lo sé. ¡Pero por el amor de Dios, ya somos un grupo de rango B!" -exclamó Giselle-. "¡Ya es hora de que encontremos un sanador con al menos magia curativa de nivel Elemental!"

Mientras continuaba la discusión, una joven solitaria se acercó a la mesa del partido, aparentemente atraída por el acalorado debate como una polilla en llamas.

"E... ¡E-disculpe!" La joven llamó nerviosamente, lo que provocó que los cinco miembros del grupo abandonaran abruptamente la conversación y voltearan sus ojos hacia ella. Al ver los cinco pares de ojos dirigidos a ella, la joven se puso aún más nerviosa e insegura.

"Hmm, ¿hay algo que necesite, señorita?" Preguntó Ariman con una sonrisa, su suave cabello rubio de alguna manera se balanceaba de un lado a otro a pesar de que todos estaban sentados en el interior.

"A-ah... Uhm..." la joven dudó cuando un chico tan lindo le preguntó. Ella se movía inquieta, tratando de ocultar su rostro avergonzado detrás del amplio ala de su sombrero cónico de bruja.

Otro hombre del grupo la observaba con especial atención, sus ojos seguían cada uno de sus movimientos y observaban cada uno de sus rasgos muy de cerca. Sin embargo, esto no se debía a que sospechara de ella, sino a que estaba cautivado por su hermosa, no, su apariencia casi etérea.

*

*

*

*

*

NT: Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://www.fanfiction.net/s/12373367/1/Mushoku-Tensei-Re-Vengeance