NT: Significado de Reeve.- un reeve era un funcionario de alto rango en la Inglaterra anglosajona (época medieval), responsable de administrar una ciudad o distrito. Este significado ya está en gran medida obsoleto.

*** *** ***

La suave brisa barría silenciosamente los campos dorados, trayendo un muy necesario descanso del constante calor abrasador del sol de verano.

Para cierto niño que vivía en el pueblo de Buena Aldea, los días y los meses habían transcurrido con dolorosa regularidad. El niño estaba sentado en el suelo de la terraza, observando atentamente la fascinante vista de los dorados campos de trigo meciéndose fielmente al empuje del viento. Miró la pintoresca maravilla, mientras el claro cielo azul flotaba vigorosamente sobre los campos y las suaves colinas, y la brisa aumentaba y disminuía como las olas en el mar.

Un sentimiento de nostalgia brotaba en el corazón del niño, el paisaje le recordaba que había vivido aquí alguna vez, aunque esa nostalgia también estaba ensombrecida por una corriente subyacente de aburrimiento nacido de las limitaciones físicas inherentes del niño.

" Suspiro... Ojalá suceda algo emocionante pronto, este aburrimiento está empezando a molestarme ", reflexionó el infante.

Habían pasado más de 11 meses desde que el bebé, Rudeus, se reencarnó una vez más en este mundo, y menos de 6 meses desde que lo quitaron permanentemente del envoltorio.

Desde entonces, se había lanzado a dar pequeños pasos para aprender a gatear y sentarse, deseoso de ganar rápidamente la libertad de explorar su propia casa. Esta era la primera vez que llegaba a la terraza. Aunque podía llevar a cabo la exploración de su casa más fácilmente volando usando una combinación de magia de Gravedad y Viento, Rudeus no tenía ningún deseo de provocarles un ataque al corazón a sus padres o a su sirvienta. La percepción de normalidad era crucial si quería garantizar que ciertos eventos tempranos, como la reunión anticipada con su maestra, sucedieran sin problemas.

Esto ha significado discreción no sólo en el comportamiento sino también en la práctica de la magia.

En línea con eso, Rudeus hasta ahora se había limitado a utilizar un solo tipo de hechizo, [Bola de Agua] para cumplir con su cuota diaria de agotamiento de Mana. No hace falta decir que, dada su capacidad de maná en rápido crecimiento, ha tenido que reducir el tamaño de cada [Bola de agua] individual a niveles microscópicos. Dado que el aumento en el requisito de Maná para cualquier hechizo es equivalente para tamaños inversamente proporcionales, es decir, duplicar el tamaño de una [Bola de Agua] sobre el estándar requiere la misma cantidad de Maná que dividirla a la mitad, disminuyendo exponencialmente el tamaño mientras aumenta el número de [Bolas de Agua] ha sido una manera efectiva para que Rudeus agote su suministro de Mana cada día sin dejar una huella más grande que un pañal mojado.

Dicho esto, estaba empezando a preocuparse por lo que sucedería cuando finalmente hubiera reducido la [Bola de Agua] al nivel de una sola molécula. Sólo podía esperar que para entonces él mismo hubiera podido entrar al baño.

¡Espiga!

El sonido de una campana resonó por toda la casa cuando las manecillas del reloj mecánico marcaron las 12. Ya era mediodía y ni Paul ni Zenith estaban en casa.

" Dado que los agricultores todavía están en medio de la cosecha del trigo de invierno y dado este calor abrasador, esto debe ser entre la primera y la última parte del octavo mes. Supongo que mamá debe estar ocupada contabilizando la cosecha. O tal vez "Está ayudando a las otras mujeres de la aldea a prepararse para el próximo Festival de la Cosecha. Probablemente papá esté patrullando como de costumbre... o tal vez ayudando al Reeve con la seguridad ".

Rudeus estaba empezando a inquietarse esperando el regreso de Zenith. Un bebé necesita alimentación constante y cada vez tenía más hambre.

En realidad, Zenith había tomado una licencia indefinida de su trabajo en la clínica del pueblo después del nacimiento de Rudeus para poder criarlo adecuadamente, trasladando efectivamente su práctica de curación a su casa desde la clínica cerca del mercado del pueblo. No hace falta decir que, dado que su talento como usuaria de magia curativa era único en el pueblo, los enfermos y heridos todavía buscaban su tratamiento a pesar de que la casa de la familia Greyrat estaba ubicada a más de media hora a pie del lugar de la clínica del pueblo.

Que Zenith saliera incluso cuando su hijo todavía dependía de su leche debe deberse a algo muy importante, razonó Rudeus. Algo así como monitorear y contabilizar la cosecha en el feudo de Greyrat; o tal vez ayudar con los eventos anuales del pueblo, como el Festival de la Cosecha, un festival destinado a celebrar la cosecha y, lo más importante, a dar gracias a las bendiciones de la Diosa Ailisha.

Aunque la propia Zenith era monoteísta y miembro de la Iglesia de Milis, también era cierto que la mayor parte de Asura no lo era. Los súbditos del Reino de Asura adoraban a una multitud de deidades, aunque sólo varias eran prominentes en todo el reino. Dentro de un típico pueblo agrícola como Buena Aldea, la deidad patrona más popular era Ailisha, la diosa de la vida, la generosidad y la cosecha. Como tal, para una extranjera como Zenith, que provenía de una tierra extranjera y adoraba a un dios extranjero, respetar las creencias locales y participar en la celebración de sus costumbres no era una cuestión de fe sino simplemente parte de ser aceptada en la comunidad.

Por supuesto, si Zenith realmente estaba ayudando con un evento de la aldea o trabajando en las cuentas de la casa no era algo que Rudeus supiera con seguridad. Sólo podía adivinar basándose en su estimación de la fecha, dado el clima y la rutina de los agricultores que trabajaban en los campos alrededor de la casa de la familia Greyrat. El único calendario en la casa estaba ubicado en el estudio de Paul y estaba colocado bastante alto en la pared para que Rudeus, que se arrastraba, no pudiera simplemente extender la mano y mirar, al menos no sin comprometerse potencialmente.

" Suspiro... Dondequiera que esté, probablemente tampoco haya ningún reloj que le diga que es hora de regresar a casa " .

Ludeus lamentó el bajo nivel de civilización en su viejo nuevo mundo.

Aunque el reloj mecánico había sido inventado por los enanos hace casi un siglo, su costo y su falta de necesidad para la mayoría de la gente en el mundo lo habían mantenido en gran medida como objetos de curiosidad entre los nobles y los pocos ricos. Por supuesto, las grandes ciudades y burgos como Roa, que era la capital del condado al que pertenecía el pueblo de Buena Aldea, habían empezado a construir enormes torres de reloj en el centro de sus ciudades para proporcionar el conocimiento de la hora a sus residentes. Pero para la gran mayoría de la población que vive en zonas rurales y depende en gran medida de la agricultura para su sustento, simplemente no había necesidad. Sus vidas se midieron en meses, estaciones y años, no en segundos, minutos u horas.

Mientras Rudeus luchaba con su hambre cada vez mayor, finalmente llegó la ayuda.

A lo lejos podía ver a su padre dirigiéndose a casa por el camino de tierra. Detrás de Paul estaba Zenith, quien lo sujetaba fuerte por la cintura mientras el caballo se acercaba cada vez más al galope. Habiendo finalmente llegado frente a la puerta, Paul y Zenith descendieron del caballo. Al ver al bebé Ludeus sentado en el suelo de la terraza, mirándola fijamente mientras extendía los brazos, Zenith rápidamente se acercó a su hijo mientras Paul guiaba al caballo de la familia, Kalajav, a su establo.

"Rudy, lo siento mucho. ¿Has esperado mucho a mami?"

"¡Abu-bu! ¡Baba-Aaa-aa!"

Rudeus hizo todo lo posible para transmitir su hambre a Zenith y al mismo tiempo presentar su mejor personificación de un bebé. No había manera de que pudiera simplemente acercarse a ella y hablarle con fluidez un lenguaje humano occidental para decirle cómo se sentía. Después de todo. Se suponía que todavía no podía hablar.

Aparte de posiblemente asustar a su propia madre, ni siquiera puede empezar a imaginar el tipo de problemas que estaría provocando al realizar un truco como ese. Así que Rudeus sólo podía esperar que los instintos maternos de Zenith la ayudaran a descubrir sus necesidades. Cuando Zenith levantó al pequeño Ludeus y lo llevaba en brazos, Ludeus sintió una sensación de alivio.

"¡Por fin! Estaba empezando a pensar que preferiría masticar hierba antes que esperar un minuto más".

Pero justo cuando Zenith estaba a punto de llevar a Rudeus a la casa para alimentarlo, llegó un visitante justo afuera de la cerca de su casa.

"Disculpe, Mi Señora, ¿puedo tener un minuto de su tiempo?"

Una voz llamó a Zenith, incitándola a detenerse en seco. En el pueblo de Buena Aldea, "Mi Señora" prácticamente sólo se referiría a ella.

Rudeus, sin embargo, no estaba contento con la repentina interrupción.

" ¡¿Y ahora qué?! ¿Quién es el pequeño gusano viscoso que se atrevió a interrumpir mi tan esperada hora de comer?! ", se preguntó el niño.

Al girarse para buscar la fuente de la voz, Zenith encontró a dos hombres parados justo frente a la puerta de la casa de la familia Greyrat. Reconoció a uno de ellos, Anthony Bach, uno de los siervos que trabajaban en los campos de la familia. Sin embargo, Zenith no pudo reconocer al otro hombre. Se acercó a los hombres que esperaban, queriendo prescindir rápidamente del negocio.

"Anthony, ¿hay algo que necesites? Además, no creo reconocer a los caballeros que están a tu lado", preguntó Zenith.

"Ah, sí, mi señora. Este es el Sr. Ackerman, recientemente fue designado por el Señor Conde para reemplazar al Viejo Hubert", respondió el siervo.

La última parte de la declaración de Anthony despertó la curiosidad de Zenith. Al igual que su marido, conocía bastante bien al anciano Sr. Hubert Hernatus, ya que éste había servido como funcionario local del Conde de Roa desde mucho antes de que Paul y Zenith se establecieran en el pueblo.

"Soy Faust Ackerman, a su servicio, Mi Señora", se presentó el desconocido con una reverencia mientras se quitaba el sombrero.

"Zenith Greyrat, encantada de conocerte. Ahora bien, ¿a qué debo este placer?" Preguntó Zenith.

"Ah, sí, recientemente fui designado por el Lord Conde para reemplazar al Sr. Hubert como Reeve para supervisar a los siervos y hombres libres que trabajan las tierras del Lord Conde en esta aldea. Me preguntaba si Sir Paul está en casa ya que necesito discutir con él el tema de la seguridad durante la cosecha, así como el transporte de las cuotas del Señor Conde a Roa en las próximas semanas", explicó Fausto.

"Mi marido se encuentra actualmente en el establo, debería estar aquí en un minuto", explicó Zenith. "¿Te gustaría esperar en la casa? Recientemente recibimos una nueva reserva de hojas de té de Shirone, estoy segura de que las encontrarás bastante reconfortantes", continuó.

"Muy bien, permítame aceptar la oferta, mi señora", asintió Fausto.

"Bueno, entonces mi señora, es hora de que regrese a los campos", dijo entonces el siervo.

"Por supuesto, Anthony. Y gracias por traer al Sr. Ackerman aquí", señaló Zenith.

Cuando el siervo, Anthony Bach, se fue para continuar su trabajo en el campo, Zenith le dio la bienvenida al nuevo Reeve, Faust Ackerman, a la sala de estar e hizo que Lilia les preparara té y bocadillos mientras esperaban a Paul.

En Asura, los señores designaron a Reeves como Fausto para supervisar a los siervos y hombres libres que trabajaban en sus propiedades agrícolas.

En particular, durante las cosechas, ellos y su equipo de asistentes también funcionan como recaudadores de impuestos para garantizar que los siervos y los hombres libres pagaran la parte adecuada de su cosecha como alquiler.

La propiedad de la tierra en sí no estaba muy extendida en todo el mundo conocido, particularmente en los reinos y principados humanos. Aparte de los distritos donde a los burgueses con suficiente riqueza y posición íntegra se les concedía el privilegio de comprar sus propias propiedades, como fue el caso del propio Rudeus cuando vivía en la ciudad de Sharia durante su vida anterior, casi todas las tierras fuera de esa eran propiedad del rey o de sus nobles, quienes tenían tierras en feudo en vasallaje, o estaban en manos de caballeros bajo tenencia feudal.

El último caso fue el del padre de Rudeus, Paul Greyrat. Sirviendo al Conde de Roa como caballero de bajo rango, le pagaron sus honorarios de caballero, o feudo, que ascendían a 3 gentis de tierras de cultivo, además de la gran casa de madera de dos pisos en un terreno de 2.500 metros cuadrados que se le proporcionó como Un bono. Un genti es una medida de la superficie terrestre utilizada en Asura, creada inicialmente para medir los honorarios de un caballero, y cada genti asciende a 60 hectáreas. Hasta hace unos 200 años, los honorarios de un caballero de bajo rango ascendían a solo 1 genti y los caballeros mayores pagaban entre 3 y 5 genti. Desde entonces, debido al desarrollo de armas y armaduras, y su creciente gasto, un caballero de bajo rango generalmente recibía 2 gentis y un caballero mayor entre 5 y 10 gentis como honorario de caballero.

Además de un feudo de 3 gentis, equivalente a un total de 180 hectáreas de campos agrícolas, Paul también recibió 9 familias de siervos para trabajar su tierra.

Estos siervos no eran ni hombres libres ni esclavos. Estaban obligados por la obligación feudal a trabajar la tierra de su señor a cambio de su protección. A los siervos, a diferencia de los hombres libres, no se les permitía abandonar la tierra de su señor sin su consentimiento e incluso se les exigía que solicitaran su permiso para casarse. Pero a diferencia de los hombres libres, no pueden ser expulsados ​​de las tierras del señor excepto mediante sentencia legal de un tribunal acusado de delitos graves, como rebelión.

Los hombres libres, por otro lado, eran libres de vivir en la ciudad o en el campo y participar en cualquier comercio que desearan, pero su tenencia de la tierra era menos segura que la de los siervos y podían ser expulsados ​​de la tierra según los caprichos del señor al final de sus cortos períodos de contrato.

Sin embargo, a diferencia de los contratos cortos de los hombres libres, los caballeros como Paul mantenían sus tierras a perpetuidad, y la tenencia también podía ser hereditaria si el caballero podía proporcionar un heredero varón para servir al señor y a su heredero legítimo como caballero.

En cuanto a la carga de trabajo de los siervos, era dura pero no inmanejable. Si bien 180 hectáreas pueden parecer mucho para que trabajen 9 familias de entre 4 y 6 miembros, les ayudó mucho el hecho de que Paul también poseía 4 bueyes y 2 arados de hierro, así como otros implementos agrícolas. Lo más importante es que solo se tuvieron que trabajar dos tercios de la tierra en un año determinado y también tienen diferentes horarios.

Como la mayoría de los reinos humanos, Asura practica el sistema de agricultura de 3 campos donde cada genti se divide en 3 campos. En un año determinado, un campo se sembraba con un cultivo de cereales como el trigo, otro con legumbres como lentejas, guisantes y frijoles, y el tercer campo se dejaba en barbecho. Esto se rotaría en los años siguientes. Un campo que cultivaba cereales un año cultivaba legumbres el siguiente y quedaba en barbecho el año siguiente. Esta práctica estaba destinada a salvaguardar la fertilidad de la tierra y se ha utilizado en Asura durante más de 300 años. Era una de las razones por las que Asura tenía las granjas más productivas y, por extensión, la sociedad más próspera del mundo conocido.

La otra razón sería la geografía de Asura.

*

*

*

*

*

NT: Esto es solo una traducción, si les gusta la historia pueden apoyar al autor original en el siguiente link, esto lo ayudaría mucho:

https://www.fanfiction.net/s/12373367/1/Mushoku-Tensei-Re-Vengeance