Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Κεφάλαιο 50

Και οι μέρες περνούν,και η αδερφή μου έχει γυρίσει,και ετοιμαζόμαστε για κάτι μεγάλο.Τι εννοώ;Η αδερφή μου παντρεύεται!Καλά ακούσατε!Η αδερφή μου παντρεύεται τον Τζέραλντ!Της έκανε πρόταση γάμου στην Ελλάδα!Δε μπορώ να περιγράψω τα συναισθήματα μου.Η αδερφή μου παντρεύεται.Θυμάμαι,όταν γύρισε σπίτι και μου ανακοίνωσε την είδηση του γάμου της,εγώ παραλίγο να λυποθυμίσω από τα κλάματα.Όμως,αυτό είναι άλλη ιστορία.

Και τώρα τι γίνεται;Θα σας πω.Αυτή τη στιγμή εγώ είμαι στο αεροπλάνο.Εγώ,η Τζέσικα,ο Τζέραλντ και ο Μπομπ πηγαίνουμε στο Las Vegas!Ναι.Καλά διαβάσατε.Πάμε στο Las Vegas για το γάμο της αδερφής μου.Εκεί αποφασίσαμε να γίνει ο γάμος.

Όταν τελικά φτάσαμε στο αεροδρόμιο του Las Vegas,βλέπω τον Μπομπ να βγαίνει στο δρόμο και να πλησιάζει το νοικιασμένο Chevrolet Cruze αμάξι μας.Αφήνει κάτω τις δύο βαλίτσες του,χαμογελάει και αρχίζει να φωνάζει:
《Καλωσορίσατε στο Las Vegas!》
《Μπομπ.Μη φωνάζεις》
《Καλά σου λέει η Τζέσικα.Δε χρειάζεται να φωνάζεις》
《Ελάτε παιδιά.Μόλις ήρθαμε στο Las Vegas.Είναι μεγάλο γεγονός αυτό.Δίκιο δεν έχω κολλητέ;》

Γέλασα.
《Μπομπ.Ας πάμε στο ξενοδοχείο τώρα και βλέπουμε》

Έτσι έγινε τελικά.Φορτώσαμε τις βαλίτσες στο αμάξι και φύγαμε για το ξενοδοχείο.Ή μάλλον καλύτερα,για το ξενοδοχείο-καζίνο.Κλείσαμε δύο δίκλινα δωμάτια στο ξενοδοχείο-καζίνο Circus-Circus Hotel-Casino.Για 5 ημέρες που θα είμαστε εδώ,νομίζω βολευόμαστε.

Όταν φτάσαμε στο ξενοδοχείο,πήραμε τις βαλίτσες στα χέρια μας και ανεβήκαμε στα δωμάτια μας.Εγώ,πρέπει να πω,θα μείνω στο ίδιο δωμάτιο με τον Μπομπ.Θα αφήσω την αδερφή μου να κοιμηθεί με τον Τζέραλντ.Δε μπορώ να κάνω και αλλιώς.Τι;Μπορώ;

Όταν τελικά άφησα τη βαλίτσα μου στο δωμάτιο,αποφάσισα να πάω στο δωμάτιο της αδερφής μου.Έτσι κι αλλιώς,μένει στο διπλανό δωμάτιο.Βγήκα από το δωμάτιο και πήγα στο διπλανό,όπου η αδερφή μου καθόταν μόνη της στο κρεβάτι.Την πλησίασα και της είπα:
《Πώς νιώθεις αδερφούλα;》
《Δε βλέπεις;》
《Πρέπει να είναι από τις πιο ευτυχισμένες μέρες της ζωής σου》

Γέλασε.
《Είναι》
《Τώρα ζεις τη ζωή που πάντα ονειρευόσουν》
《Αδερφούλη.Ό,τι και να γίνει,θέλω να θυμάσαι ότι πάντα θα είμαι δίπλα σου.Ζήσαμε πολλά μαζί》
《Και θα συνεχίσουμε να ζούμε πολλά.Αλλά τώρα πια σε διαφορετικά σπίτια》
《Ναι αλλά θα μένουμε κοντά》
《Σχετικά》
《Άσε το σχετικά.Δε σκοπεύω να σε ξεχνάω》

Γέλασα.
《Αδερφούλα.Θέλω να είσαι συγκεντρωμένη στον Τζέραλντ》
《Θα είμαι και στους δύο σας.Να μην είμαι;》

Δε πρόλαβα να απαντήσω,μιας και είδα τον Τζέραλντ να μπαίνει μέσα κάπως θυμωμένο.Αμέσως,φρόντισα να ρωτήσω τι έπαθε.
《Τι έπαθες;》
《Νευρίασα με τη ρεσεψιόν》
《Γιατί αγάπη μου;》
《Δε μπορούσα να συνεννοηθώ για το που βρίσκεται το δωμάτιο》

Αυτό μπορώ να πω ότι με έκανε να γελάσω.
《Όντως τώρα;》
《Ναι》
《Τι να πω.Ας σας αφήσω μόνους σας》,είπα και εν τέλη κοίταξα την αδερφή μου λέγοντας:
《Αν με χρειαστείς τίποτα,θα είμαι δίπλα》
《Εντάξει αδερφούλη》

Σηκώθηκα από το κρεβάτι και πήγα να βγω από το δωμάτιο.Πριν βγω όμως,ακούμπησα στον ώμο τον Τζέραλντ,του χαμογέλασα και βγήκα.Μπήκα στο δωμάτιο και βρήκα τον Μπομπ να κάθεται στο κρεβάτι.Πρέπει να πω ότι ήταν πολύ χαρούμενος.Ο λόγος;Δεν ήξερα.Αλλά φρόντισα να μάθω.
《Τι έγινε και είσαι τόσο χαρούμενος;》
《Το βράδυ κανόνισα να πάμε οι δύο μας κάπου》
《Δηλαδή;》
《Θα δεις το βράδυ》

Γέλασα.
《Τι κανόνισες πάλι;》
《Κάνε υπομονή μέχρι το βράδυ》

Να κάνω υπομονή μέχρι το βράδυ.Να κάνω.Γιατί όχι.Έτσι κι αλλιώς έκανα υπομονή.Και όταν ήρθε το βράδυ,φόρεσα ένα ωραίο πουκάμισο και περίμενα τον Μπομπ να μου πει που θα πάμε.Όταν τελικά εμφανίστηκε και εκείνος,φορώντας επίσης ένα πουκάμισο,βρήκα την ευκαιρία να τον ρωτήσω:
《Λοιπόν.Θα μου πεις που θα πάμε;》
《Πάντως όχι πολύ μακριά από εδώ.Θα κατέβουμε κάποιους ορόφους》
《Δηλαδή;》
《Πάμε και θα δεις》
《Θα είναι άλλος;》
《Όχι.Μόνο εμείς.Γι'αυτό πάμε》

Έτσι έγινε τελικά.Φύγαμε από το δωμάτιο και κατεβήκαμε δύο ορόφους,μέχρι που φτάσαμε σε ένα χώρο που δε περίμενα να πάω.Ο Μπομπ με πήγε στο καζίνο του ξενοδοχείου!Ναι,καλά διαβάσατε.Με πήγε στο καζίνο!

Πρώτη φορά πατούσα το πόδι μου σε καζίνο.Και δε μπορώ να πω ότι μου άρεσε πολύ αυτό που έβλεπα.Δε ξέρω καν τι θα πρέπει να κάνω.Αλλά,γι'αυτό υπάρχει ο Μπομπ.
《Τι κάνουμε εδώ;Γιατί ήρθαμε εδώ;》,ήταν η πρώτη μου κουβέντα.
《Το ρωτάς;Ήρθαμε να παίξουμε》
《Με τι λεφτά;》
《Μην αγχώνεσαι.Έχω μαζί μου λεφτά》

Έχει μαζί του λεφτά;Όντως τώρα;Λοιπόν,δε ξέρω τι να πω.Θέλω να δω όμως τι θα κάνουμε.Θέλω να δω που θα με πάει.

Στην αρχή με πήγε σε ένα μηχάνημα που το λένε κουλοχέρη.Έπαιξε τρεις φορές χωρίς να κερδίσει.Όμως,τότε ήταν που με πήγε σε ένα τραπέζι.Όταν πλησιάσαμε το τραπέζι,μου εξήγησε ένα παιχνίδι που το λένε Blackjack.Δε μπορώ να πω ότι ακούγεται δύσκολο.Αλλά αλλού είναι το θέμα.Ότι εκεί που καθόμουν στο τραπέζι,ο Μπομπ γύρισε και μου είπε:
《Λοιπόν.Κολλητέ.Εσύ μείνε εδώ.Εγώ πρέπει να φύγω》
《Που πας;》
《Έχω μια δουλειά.Θα τα πούμε》,μου είπε και έφυγε.
《Που πας;Γύρνα πίσω》,είπα αλλά δε κατάφερα να τον κάνω να γυρίσει πίσω.Και έτσι έμεινα μόνος.Και δε ξέρω τι να κάνω.Βασικά,ξέρω τι θα κάνω.Θα δοκιμάσω την τύχη μου σε αυτό το Blackjack.Είχα μαζί μου 50$.Θα δοκιμάσω την τύχη μου.

Λοιπόν.Πρέπει να πω ότι κατάφερα να κερδίσω και τις τρεις φορές που έπαιξα!Πήρα πίσω 1000$!Καλά είναι μπορώ να πω.Όμως,πρέπει να γυρίσω πίσω στο δωμάτιο.Παρόλο που μετά από το Blackjack πήγα και έπαιξα και στο κουλοχέρη,χωρίς να κερδίσω κάτι,και αφού πήγα και στη ρουλέτα,κερδίζοντας 200$,αποφάσισα να γυρίσω στο δωμάτιο.Ήταν ήδη αργά.

Ανέβηκα τους ορόφους και πήγα στο δωμάτιο μου.Ήμουν κουρασμένος να πω την αλήθεια.Όταν μπήκα στο δωμάτιο,ήμουν έτοιμος να πέσω στο κρεβάτι.Όμως,αντίκρισα ένα αναπάντεχο θέαμα.Τον Μπομπ και δύο γυναίκες ξαπλωμένες δίπλα του!Αυτό δε το περίμενα!Προσπάθησα να τις ξυπνήσω,όμως δε ξυπνούσαν!Ούτε ο Μπομπ!Και τι θα κάνω εγώ τώρα;Που θα κοιμηθώ τώρα;Βασικά,νομίζω ξέρω που θα κοιμηθώ.Στη μπανιέρα!

Και έτσι έγινε τελικά.Κοιμήθηκα στην μπανιέρα.Δε περίμενα τη πρώτη μέρα στο Las Vegas να είναι έτσι.Αλλά τι να κάνουμε.Έτσι ήρθε.Πρέπει να πω πάντως ότι ξύπνησα όταν οι δύο κοπέλες έφυγαν από το δωμάτιο.Γι'αυτό,εγώ τότε σηκώθηκα και πήγα στον Μπομπ,που μόλις είχε ξυπνήσει.
《Τι πήγες και έκανες;》,του φώναξα.
《Λάρρυ.Πότε ήρθες;》
《Το βράδυ!Το βράδυ που κοιμόσουν!》
《Και δε σε κατάλαβα ποτέ;》
《Όχι!Γιατί είχες παρέα!》
《Την καλύτερη κι όλας!》
《Μπομπ!》,του φώναξα ξανά.
《Εντάξει.Συγγνώμη.Τι θες να κάνουμε τώρα;》

Αναστέναξα.
《Θα παω δίπλα στην αδερφή μου να δω τι κάνει》
《Πήγαινε》

Αυτό έκανα τελικά.Έφυγα από το δωμάτιο και πήγα δίπλα.Ήθελα να δω τι κάνει η αδερφή μου.Παντρεύεται μεθαύριο.Η μεγάλη μέρα φτάνει σιγά σιγά.Και μπορώ να πω ότι ανυπομονώ.Κάτι ετοιμάζω.Αλλά μέχρι τότε,υπομονή...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro