Đi trong đêm chàng trai cô đơn trên con phố giữa những con người có số phận riêng biệt [ ngài muốn đi đâu] "ừm tôi không biết nữa " [hay ngài hãy thử đi mấy nơi giải sầu ] "cảm ơn đại hiền triết " [ngài chỉ cần đưa tôi đến thư viện là được] "ừm" cậu trên đường thấy một quán rượu rong chọn một chỗ trống :

- cho tôi một cốc rượu trắng - sato

- 1 đồng  mười cốc - chủ quán

- ừm - sato gật đầu

Trong lúc chủ quán đang rót rượu cậu để ý có một chàng trai đang nhâm nhi ly rượu cạnh cậu ( có vẻ biết cậu để ý mình) chàng trai hỏi nhẹ :

- sao cậu vào quán này - chàng trai

- tôi ừm tôi thấy hôm nay hơi tệ - sato hơi thắt mắt việc đối phương biết cậu mới vào quán này nhưng việc cầm ly rượu trong tay rồi nốc nó dễ dàng chiếm chủ yếu

- một ngày tồi tệ? - chàng trai

- ừm - sato

- ôi anh bạn chẳng phải nếu anh gặp một ngày tồi tệ anh lên làm những điều muốn làm thay vì uống rượu nếu còn cơ hội - chàng trai

- ừm hưm - chủ quán

- a tôi xin lỗi - chàng trai

Có một hình ảnh thoáng hiện trong tâm trí satoru cậu muốn gặp lại họ cậu muốn biết họ ra sao :

- cảm ơn đây 2 đồng tính tiền thừa tôi bao cho chàng trai kia tôi tên sato... Chỉ sato - trong sự phấn khích cậu rời khỏi quán

- ê một đồng 10 cốc hai đồng haizz còn cậu tôi từ lúc làm đến giờ mới thấy cậu cười đôi lúc đây chính là trong số chúng - chủ quán

- ừm - chàng trai

- chắc tên sato sẽ quay lại đây nếu cậu thấy tên đấy nhớ nhắc tôi chuyện hôm nay - chủ quán

Cậu chạy ra khỏi quán trong sự phấn khích nhưng cậu lại nhớ cuộc trò chuyện của mình với velgyrd " đại hiền triết tôi không biết tôi có khả năng để ra khỏi đế quốc không" [tôi không nghĩ là có khả năng đối phương mạnh hơn ngài rất nhiều thậm chí từ câu nói đối phương có thể có quan hệ với một chân long hay thậm chí đối phương là rồng thật] sato nhíu mày lại cậu thật không có tự tin thắng nhưng cậu lại muốn [ngài có thể từ từ phát triển nếu được ngài có thể xin thăm dò các nước phương Tây giờ dù chúng ta có thoát khỏi đây cũng không thể làm gì giúp họ ] ri nghĩ lại lúc cậu bất lực là do thực lực cậu quá yếu cậu cần mạnh hơn nhìn về bầu trời sao phía tây cậu thầm thì vài từ:

- hãy đợi tôi mina(từ này có nghĩa là mọi người nhỉ)ừm...- sato

-a kiếm chỗ ngủ kiểu gì nhỉ- sato " mình cần tiết kiệm tiền có thể có lúc dùng"

- ừm - sato

Trên một lâu đài của đế quốc"đại hiền triết cô nghĩ chúng ta có cơ hội gặp lại cô gái đó " [tôi nghĩ rằng việc này có khả năng nếu như chúng ta đạt hạng cao đấu trường ngầm]"tôi hiểu " phù*thở một hơi ri tạo một không gian đi vào bên trong không có trọng lượng bay bổng một lúc ri mới nhờ đht đưa mình vào giấc