Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Sangre culpable 2/2

━━━ TWO ━━━



[Este capítulo contiene parte del libro Ciudad de Cristal]


🗡🩸🖕❄🥫🍺🚬📿📚


Eran las pasadas las cinco de la tarde cuando Alexander Lightwood salió del Instituto para alejarse de todo. Cada rincón en silencio del Instituto le recordaba a ella.

━ Alec, detente.

El pelinegro se detuvo, fastidiado y miró a su madre. Maryse Lightwood se acercó de forma rápida.

━ ¿Adónde vas?

━ ¿Acaso te importa?

━ Alexander-

━ No puedo sentarme sin hacer nada━ la interrumpió━. Debo hallar una manera para encontrar a mi hermano y a mi esposa.

━ Jace no es tu hermano. No es tu sangre. Y Johanne, no debí permitir que te casaras con ella. Haberte unido a ella.

━ Es más que mi sangre, es mi parabatai━ comenzaba a molestarse━. ¿Y a qué te refieres con unir?

━ Alec, quedamos como tontos al tomar al hijo de Valentine━ evadió la pregunta━. Cuidándolo como un hijo y cuando te casaste con su hija.

━ Eso era lo correcto.

━ Fue un error. Puso a nuestra familia en peligro━ lo sujetó de los brazos, un gesto qué para ese momento, le pareció desagradable━. Tienes que olvidar a Jace y a Johanne. Ellos ya hicieron su elección.

━ ¿Escuchas lo que dices? ━ se apartó de ella con brusquedad━. Si los matas, matas una parte de mí. ¡Lo acabas de decir! ¡Estoy unida a Johanne!

━ Cuando tienes un cáncer, lo cortas antes de que te destruya━ Alec miró a otro lado cuando su madre lo examino━. Pero por lo que veo, ella ya te está destruyendo.

Y Maryse Lightwood tenía razón. Alec tenía su cabello desordenado, bolsas negruzcas bajo los ojos y su piel más pálida de lo normal, demacrado por no descansar. Los ojos rojos por fumar y los labios resecos, su ropa impregnada al aroma del cigarro y su aliento a alcohol.

Se quedó callado, sin mirar a su madre.

━ Hijo, la vida está llena de elecciones difíciles.

━ No te engañes━ la miro━. No haces una elección difícil. Te salvas a ti misma. Por el contrario, yo no abandono a alguien porque sea una elección difícil.

Dio media vuelta y se alejó, aún con esa inquietud recorriéndole las venas. Se había acabado la cajetilla en menos de 24 horas, se sentía inútil.


🗡🩸🖕❄🥫🍺🚬📿📚


Los tres aparecieron en la calle Clark, cerca del puente de Brooklyn. Johanne miró con desinterés, en busca de una tienda donde comprar cigarrillos.

━ ¿Ordenaremos pizza? ━ preguntó el rubio, mirando el local.

━ Reggie's servía el mejor pastel en todo Brooklyn━ explicó━. Y lo dije en pasado. Cuando la esposa de Reggie, María, se convirtió en vampiro, mato a Reggie y creo una guarida aquí.

━ ¿Qué tiene que ver con nosotros? ━ volvió a interrogar Jace.

━ ¿Creen que la muerte impedirá herir a su familia y amigos? ━ cuestionó a ambos, ganándose la atención de su hija━. No importa lo mucho lo combatas. La sangre demoniaca te hará matar igual que Johanne. Comienza lentamente. Te urge, por eso quieres a Clary, por eso es que siempre lo harás.

━ Se llama obsesión, un demonio en teoría no siente nada más que desesperación, ira, odio. Esas son cualidades demoníacas━ habló Johanne, con cierto fastidio━. Lo que siente el estúpido es eso, una atracción carnal que no pasara a nada.

El grito de una mujer resonó en la calle, proveniente del interior del local. Jace fue el único que corrió hacia el lugar, mientras que Johanne y Valentine se quedaron en plana calle.

━ Ocultas algo━ afirmó, mirando lo traslúcido del portal.

━ Que te hace pensar eso.

━ Ese rubio no es mi hermano━ lo miró, su mirada carente de vida lo hizo sonreír.

━ ¿Prometes guardar un secreto? ━ avanzó, a paso lento hacia ella.

Johanne no era muy diferente a él, el mismo rostro anguloso, los ojos negros y el cabello platinado. De ser hombre sería la copa exacta de su padre, más que de su madre sólo las manos y lo esbelto de su cuerpo.

━ No prometo nada━ fue honesta.

━ Lo harás, porque te conviene.

Bajo la luz de la luna, la joven parecía de porcelana, frágil y hermosa, pero por su mirada gélida y sin vida, le brindaban un aspecto aterrador. Terroríficamente hermoso.

━ Jace no es tu hermano━ habló por fin, esperando alguna reacción━. Jonathan está vivo, sí, pero está en otro lugar. Un lugar que, si vienes conmigo, puedo llevarte con él━ aseguró.

━ No. Jocelyn siendo mi madre no me quiere, y tú, un fanático enloquecido por derrotar a la Clave no puede brindar más que el claro ejemplo de estupidez. Tú futuro no es algo en lo que quiera estar involucrada, tengo un plan, que llevaré a cabo cuando sea el momento. Así que, no esperes que confíe en alguien que me enveneno por su propia locura.

━ Las pastillas que te dio tu madre, son para combatir el veneno, ¿verdad?

━ No lo sé. Jamás me dijo para que servían, mucho menos me interesa━ se alejó de él.

━ ¿Adónde crees que vas?

Lo ignoro, caminando por la calle buscando una tienda. La abstinencia parecía apaciguarse para el poco tiempo que llevaba sin fumar, pero, aun así, seguía irritable y molesta.

━ No quiero que vuelvas a desobedecerme━ la sujetó del brazo.

La rubia lo miró, advirtiéndole con la mirada de forma directa. Valentine la soltó, pero la siguió hasta la tienda más cercana. Su padre le colocó la runa de glamour y la muchacha entro, robando dos paquetes de cigarros y un encendedor.

━ No entiendo tu afición por fumar━ admitió, mientras regresaban al portal.

Volvió a ignorarlo, llevando el cigarro a sus labios y lo prendió, dándole una calada. Se sintió mejor, aquella molestia de su garganta se había ido, al igual que la desesperación.

El estruendo del cristal haciéndose añicos y los trozos de madera romperse. La mujer de piel morena se levantó del suelo, dispuesta a correr, pero Johanne le cortó el paso. Una mirada bastó para que la vampira se detuviera, mostrando sus dientes en forma de amenaza.

━ Ya basta━ ordenó el rubio, apuntando con la estaca━. Se acabó.

━ No puedes matarme.

━ Mírame━ se acercó, como modo de advertencia.

━ Me rindo ante la autoridad de la Clave━ se burló━. Mírate, tienes preparada tu estaca y no puedes usarla.

━ No, rompiste los acuerdos. Mataste a mundanos inocentes y ahora vas a morir como tus amigos.

━ Pero a diferencia de ellos, ya no soy una amenaza. Conozco mis derechos.

━ ¿Tus derechos?

━ Sí, mis derechos. Pude haber roto los acuerdos, pero sé que tú no lo harás.

━ No sabes nada de mí.

━ Sé que eres débil. Lo puedo oler. Y vas a hacer lo que la Clave te diga que hagas, ahora aléjate de mí━ de un manotazo alejo la estaca de ella.

━ Jonathan, ¿dejarás que se burlen de ti después de lo que hizo? ━ Jace volvió a levantar el arma━. Esta cosa frente a ti una vez fue la dulce y cariñosa esposa de Reggie. El de la pizzería.

━ ¡No te atrevas a hablar de él! ━ eso pareció molestarla.

━ ¿Te refieres al que asesinaste? ¿te refieres al que devoraste? A él te refieres.

Esas simples palabras la hicieron enojar, haciendo que se abalanzara sobre el joven rubio. Por defensa propia, Jace termino clavando la estaca, haciendo cenizas a la subterránea.

━ Ese es mi hijo━ habló, orgulloso━. Mis hijos━ miró a Johanne, quien soltó el humo del cigarro.

Clary jadeo de sorpresa, haciendo que los hermanos miraran a la misma dirección que la pelirroja. Jocelyn Fairchild apunto con una ballesta a la cabeza de sus hijos, principalmente de Johanne.

━ Vamos, Jocelyn. Termina lo que no pudiste cuando era niña━ la alentó, sonriendo sin descaro mientras dejaba caer la colilla de cigarro.

La mujer apretó el gatillo, disparando la flecha con precisión. La punta de metal cortó el aire, tan rápida y con dirección al corazón de su hija. Su padre se interpuso y la flecha se incrustó en su hombro. Johanne aprovechó la distracción de Jocelyn para tomar un cuchillo del cinturón de su padre y lo lanzó.

La hoja se incrustó en la pierna de su madre, cortando su muslo y posiblemente incrustándose en el hueso por la fuerza con la que fue lanzado el cuchillo.

━ ¡No!

━ Corran, los quiere muertos━ ordenó Valentine desde el suelo.

Jace miró a su hermana, quien sujetó a su padre y los tres atravesaron el portal. Aparecieron en el barco, donde estaban las jaulas con los subterráneos atrapados y algunos repudiados.

━ Me obligaste a matar a esa vampira━ acusó el rubio.

━ La mataste porque era lo que había que hacer. El mundo es más seguro sin esa cosa causando caos.

━ Lo mismo piensa la Clave sobre ti━ Johanne se alejó de ellos.


🗡🩸🖕❄🥫🍺🚬📿📚


━ Clary, por favor déjame explicarte━ la llamó, pero la pelirroja siguió su rumbo, lejos de ella━. Clary. Clary, ¡para!

━ ¿Qué es lo que pasa contigo? ━ se giró molesta━. Casi los recuperábamos.

━ Tú no entiendes.

━ Cierto, no entiendo. No entiendo por qué intentaste matar a mis hermanos.

━ Porque tus hermanos no son quienes crees que son. Cariño, todavía hay mucho que no sabes.

━ ¿Y de quién es la culpa? Todos dicen que Valentine es el monstruo, pero tú... ¡Acabas de intentar asesinar a tus propios hijos!

━ Oigan, tal vez debamos respirar profundo y relajarnos━ intervino Simon, al ver la tensión entre ambas.

━ Simon, danos espacios, por favor.

━ Claro, señora F.

━ No, no irás a ninguna parte━ lo detuvo━. Eres el único en quien puedo confiar ahora.

━ Aún no sabes toda la historia ━ tomó aire━. ¡Me sentí tan feliz cuando descubrí que estaba embarazada! Y Valentine; él siempre había querido ser padre. Adiestrar a su hijo para que fuese un guerrero tal y como su padre lo había adiestrado a él. «O a tu hija», le decía yo, y él sonreía y decía que una hija podía ser una guerrera igual que un chico, y que se sentiría feliz con cualquiera de las dos cosas. Yo pensaba que todo era perfecto.

» Y entonces a Luke le mordió un hombre lobo. Te contarán que existe una posibilidad entre dos de que un mordisco te transmita la licantropía. Yo creo que lo más probable es que sean tres de cada cuatro. Raras veces he visto a nadie escapar de la enfermedad, y Luke no fue una excepción. En la siguiente luna llena efectuó el Cambio. Estaba allí, en nuestra puerta, por la mañana, cubierto de sangre, con las ropas hechas jirones. Quise reconfortarle, pero Valentine me apartó a un lado. "Jocelyn ━ dijo━, el bebé". Como si Luke estuviese a punto de caer sobre mí y arrancarme al bebé del vientre. Era Luke, pero Valentine me apartó y lo arrastró escalera abajo hacia el interior del bosque. Cuando regresó, mucho más tarde, venía solo. Corrí hasta él, pero me dijo que Luke se había matado en un acto de desesperación por haber contraído la licantropía. Que estaba... muerto.

El dolor en la voz de Jocelyn era crudo y áspero, pensó Clary, incluso ahora, que sabía que Luke no había muerto entonces. Pero Clary recordó su desesperación cuando había sostenido a Simon en sus brazos.

Hay algunos sentimientos que uno jamás olvida.

━ Pero Valentine le dio un cuchillo a Luke ━ dijo Clary con un hilo de voz, más tranquila a cómo estaba━, le pidió que se suicidara e hizo que el esposo de Amatis se divorciara de ella sólo porque su hermano se había convertido en un hombre lobo.

━ Yo no lo sabía. Después de lo de Luke, fue como si hubiese caído en un pozo negro. Pasé meses en mi dormitorio, durmiendo todo el tiempo, comiendo sólo por los bebés. Uno de los Hermanos Silenciosos me había dado la noticia de que eran dos. Los mundanos dirían que tuve una depresión, pero los Shadowhunters carecemos de esa clase de término. Valentine creyó que tenía un embarazo complicado. Le dijo a todo el mundo que estaba enferma. Sí, estaba enferma; no podía dormir. No dejaba de pensar que oía ruidos extraños, gritos durante la noche. Valentine me daba pociones para dormir, pero sólo me provocaban pesadillas. Terribles sueños en los que Valentine me inmovilizaba e intentaba clavarme un cuchillo, o en los que yo me ahogaba con veneno. Por la mañana estaba agotada, y dormía durante todo el día. No tenía ni idea de qué sucedía en el exterior, ni idea de qué había obligado a Stephen a divorciarse de Amatis y a casarse con Celine. Yo estaba aturdida. Y entonces... ━ Jocelyn entrelazó las manos sobre el regazo; le temblaban violentamente━. Y entonces tuve a los bebés.

Simon se alejó de ellas, incómodo por la conversación ajena a él. Se quedó callada durante tanto tiempo que Clary se preguntó si volvería a hablar. Jocelyn miraba las ventanas de la sala de entrenamiento.

━ Mi madre estaba conmigo cuando nacieron. Tú jamás conociste a tu abuela. Era una mujer muy buena. Te habría gustado, creo. Me entregó a mis hijos, una niña y un niño, y al principio sólo supe que encajaban a la perfección en mis brazos, que la manta que los envolvían era suave, y que eran muy pequeños y delicados, con tan sólo un mechón de pelo rubio en lo alto de sus cabezas... Y entonces abrieron los ojos.

La voz de Jocelyn carecía de inflexión, era casi monótona; con todo, Clary descubrió que tiritaba, temiendo lo que su madre pudiera decir a continuación. Jocelyn siguió hablando, las palabras brotaban de ella igual que un veneno helado.

━ El horror me inundó. Fue como verse bañado en ácido; mi piel pareció consumirse y desprenderse de los huesos, y tuve que hacer un gran esfuerzo para no dejar caer los bebés y empezar a chillar. Dicen que toda madre conoce a sus hijos instintivamente. Supongo que lo opuesto también es verdad. Cada nervio de mi cuerpo chillaba que aquellos no eran mis bebés, que eran algo horrible y antinatural, tan inhumano como un parásito. ¿Cómo podía no darse cuenta mi madre? Ella me sonreía como si nada malo sucediera.

» "Se llama Jonathan", dijo una voz desde la puerta, "Johanne podría llamarse la niña". Alcé los ojos y vi a Valentine contemplando la escena con una expresión complacida. Ambos volvieron a abrir los ojos, como si reconocieran el sonido de su nombre. Tenían los ojos negros, negros como la noche, insondables como túneles excavados en su cráneo. No había nada de humano en ellos.

Hubo un largo silencio. Clary permanecía paralizada, mirando fijamente a su madre, horrorizada.

━ Mamá ━ susurró━. A lo mejor... a lo mejor estabas en estado de shock o algo. O a lo mejor estabas enferma...

━ Eso fue lo que Valentine me dijo ━ repuso Jocelyn sin la menor emoción━. Que estaba enferma. Valentine adoraba a Jonathan y a Johanne. No podía comprender qué era lo que me sucedía. Y yo sabía que él tenía razón. Yo era un monstruo, una madre que no soportaba a sus propios hijos. Pensé en matarme. Podría haberlo hecho también..., pero entonces recibí un mensaje, entregado mediante una carta de fuego, de Ragnor Fell. Era un brujo que siempre había sido amigo de mi familia; era a quién recurríamos cuando necesitábamos un hechizo curativo, esa clase de cosas. Había averiguado que Luke se había convertido en líder de una manada de seres lobo en el bosque de Brocelind, junto a la frontera oriental. Quemé la nota en cuanto la recibí. Sabía que Valentine no podía saberlo jamás. Pero hasta que no fui al campamento de seres lobo y vi a Luke no supe con seguridad que Valentine me había mentido sobre el suicidio de Luke. Fue entonces cuando empecé a odiarle verdaderamente.

━ Pero Luke dijo que tú sabías que había algo en Valentine que no era como debía ser..., que tú sabías que estaba haciendo algo terrible. Dijo que tú lo sabías incluso antes de que él sufriera el Cambio.

Por un momento, Jocelyn no respondió.

━ ¿Sabes?, a Luke no deberían haberle mordido. No debería haber sucedido. Era una patrulla rutinaria por los bosques, había salido con Valentine..., no debería haber sucedido.

━ Mamá...

━ Luke dice que yo le conté que tenía miedo de Valentine incluso antes de su Cambio. Dice que le conté que podía oír gritos a través de las paredes de la casa, que yo sospechaba algo, que temía algo. Y Luke..., el confiado Luke..., le preguntó a Valentine sobre ello justo al día siguiente. Ésa noche Valentine se llevó a Luke de caza, y le mordieron. Creo..., creo que Valentine me hizo olvidar lo que había visto, lo que fuese que me asustaba. Me hizo creer que se trataba de pesadillas. Y creo que se aseguró de que a Luke le mordieran esa noche. Creo que quería deshacerse de Luke de modo que nadie pudiese recordarme que sentía miedo de mi esposo. Pero no me di cuenta de eso, no inmediatamente. Luke y yo nos vimos por un espacio de tiempo tan breve aquel día, y yo deseaba con tanto ahínco contarle lo de Jonathan y Johanne... Pero no podía, no podía. Jonathan y Johanne eran mis hijos. Con todo, ver a Luke, tan sólo el hecho de verle, me hizo más fuerte. Fui a casa diciéndome que haría un nuevo esfuerzo con ellos, que aprendería a amarles. Me obligaría a amarles.

» Pasaron cuatro años, donde la actitud de Jonathan y Johanne no parecía cambiar, como mi actitud por ellos tampoco. Una noche me despertó el sonido de un niño que lloraba. Me senté muy tiesa en la cama, sola en el dormitorio. Valentine estaba fuera en una reunión del Círculo, así que no tenía a nadie con quien compartir mi asombro. Tanto Jonathan como Johanne, sabes, jamás lloraban... Nunca hacían el menor ruido. Su silencio era una de las cosas que más me alteraba de ellos. Corrí por el pasillo hasta su habitación, pero ambos dormían silenciosamente. A pesar de todo, podía oír llorar a un niño, estaba segura de ello. Corrí escalera abajo, siguiendo el sonido del llanto. Parecía provenir del interior de la bodega, pero la puerta estaba cerrada con llave porque la bodega no se usaba nunca. Sin embargo, yo había crecido en la casa. Sabía dónde ocultaba mi padre una llave...

Jocelyn no miraba a Clary mientras hablaba; parecía inmersa en la historia, en sus recuerdos.

━ ¿Nunca te conté la historia de la esposa de Barba Azul, verdad, cuando eras pequeña? El esposo dijo a su esposa que nunca mirase en la habitación cerrada, y ella miró, y encontró los restos de todas las esposas que él había asesinado antes de casarse con ella, exhibidas como mariposas en una vitrina de cristal. Yo no tenía ni idea cuando giré la llave en la cerradura de lo que encontraría dentro. Si tuviese que hacerlo otra vez, ¿sería capaz de obligarme a abrir la puerta, de usar mi luz mágica para que me guiara en la oscuridad? No lo sé, Clary. No lo sé.

» El olor... ah, el olor allí abajo, como a sangre y muerte y putrefacción. Valentine había excavado un lugar bajo el suelo, en lo que en una ocasión había sido una bodega. No era un niño a quien había oído llorar, después de todo. Había celdas allí abajo, con cosas encerradas en ellas. Criaturas demoníacas, atadas con cadenas de electro, se retorcían, aleteaban y gorgoteaban en sus celdas, pero había más, mucho más; cuerpos de subterráneos, en diferentes estados de muerte y agonía. Había hombres lobo cuyos cuerpos estaban medio disueltos en polvo de plata; vampiros sumergidos cabeza abajo en agua bendita hasta que la carne se les desprendía de los huesos; hadas a las que habían perforado la piel con hierro frío.

» Incluso ahora no pienso en él como un torturador. En realidad, no. Parecía perseguir un fin casi científico. Había libros de notas junto a la puerta de cada celda, anotaciones minuciosas de sus experimentos, de cuánto tiempo había tardado cada criatura en morir. Había un vampiro al que había quemado la piel una y otra vez para ver si existía un punto más allá del cual la pobre criatura ya no pudiera regenerarse. Era duro leer sus anotaciones sin desmayarse o vomitar. No sé cómo lo conseguí, pero no hice ninguna de las dos cosas.

» Había una página consagrada a experimentos que había realizado consigo mismo. Había leído en alguna parte que la sangre de los demonios podía actuar como amplificador de los poderes de los que nacen de forma innata los Shadowhunters. Lo había probado inyectándose la sangre, sin conseguir nada. Nada había sucedido aparte de náuseas. Al final llegó a la conclusión de que era demasiado mayor para que la sangre le afectara, que se le tenía que administrar a un niño para que tuviera todo su efecto... preferiblemente a uno que no hubiese nacido aún.

» En la página contigua a aquella en la que constaban tales conclusiones había escrito una serie de notas con un encabezamiento que reconocí. Mi nombre. Jocelyn Morgenstern.

» Recuerdo el modo en que me temblaban los dedos mientras pasaba las páginas y las palabras se grababan a fuego en mi cerebro. "Jocelyn ha vuelto a beber la mezcla esta noche. No hay cambios visibles en ella, pero una vez más son los niños los que me interesan... Con infusiones regulares de icor demoníacos como las que le he estado suministrando, los niños pueden ser capaz de cualquier proeza... Anoche oí latir el corazón de uno de ellos, con más fuerza que cualquier corazón humano, con un sonido como el de una campana poderosa, anunciando el principio de una nueva generación de Shadowhunters, la sangre de ángeles y demonios mezclada para producir poderes más allá de ninguno que se haya podido imaginar anteriormente... El poder de los subterráneos ya no será el más grande en esta tierra...".

» Había más, mucho más. Arañé las páginas, los dedos me temblaban, la mente rememoraba a toda velocidad, recordando los preparados que Valentine me había dado para beber cada noche, las pesadillas sobre ser apuñalada, asfixiada, envenenada. Pero no era a mí a quién había estado envenenando. Era a ellos. Era a Jonathan y a Johanne quienes había convertido en una especie de criaturas medio demonio. Y entonces, Clary..., entonces fue cuando comprendí lo que Valentine era en realidad.

Clary soltó un aliento que no era consciente de haber estado conteniendo. Era horrible ━ ¡tan horrible! ━ y sin embargo todo encajaba con el comportamiento de Johanne, pero no con el de Jace. No estaba segura de a quién compadecía más, a su madre o a sus hermanos. Sus hermanos condenados a no ser del todo humano por un padre a quién le había importado más asesinar subterráneos de lo que le había importado su propia familia.

━ Pero... no huiste entonces, ¿verdad? ━ preguntó Clary, con una voz débil a sus propios oídos━. Te quedaste...

━ Por dos motivos ━ dijo Jocelyn━. Uno fue el Levantamiento. Lo que encontré en la bodega aquella noche fue como una bofetada. Me despertó de mi sufrimiento y me hizo ver lo que sucedía a mí alrededor. Una vez que comprendí lo que Valentine planeaba, supe que no podía dejar que sucediera. Empecé a reunirme en secreto con Luke. No podía contarle lo que Valentine nos había hecho a mí y a nuestros hijos. Sabía que eso no haría más que enfurecerlo, que no dejaría de intentar ir tras Valentine y darle muerte, y que sólo conseguiría morir en el intento. Y tampoco podía permitir que nadie más supiese lo que se le había hecho a Jonathan y a Johanne. A pesar de todo, seguían siendo mis hijos. Pero sí le conté a Luke los horrores que había visto en la bodega, mi convicción de que Valentine estaba perdiendo el juicio, que enloquecía paulatinamente. Juntos planeamos frustrar el Levantamiento. Me sentía compelida a hacerlo, Clary. Era una especie de expiación, el único modo de que podía hacerme sentir como si hubiese pagado por el pecado de haberme unido al Círculo, de haber confiado en Valentine. De haberle amado.

━ ¿Y él no lo supo? Valentine, quiero decir. ¿No se figuró lo que estabas haciendo?

Jocelyn negó con la cabeza.

━ Cuando la gente te quiere, confía en ti. Además, en casa intentaba fingir que todo era normal. Me comportaba como si mi repugnancia inicial por Jonathan y Johanne hubiese desaparecido. Los llevaba a casa de Maryse Lightwood, les dejaba jugar con su hijo pequeño, Alec. A veces Céline Herondale se unía a nosotros en un principio; ella estaba embarazada por entonces. «Tu esposo es tan amable», me decía. «Está tan preocupado por Stephen y por mí. Me da pociones y preparados para la salud de mi bebé; son fabulosos».

━ ¡Ah! ━ dijo Clary━. ¡Ah, Dios mío!

━ Eso fue lo que yo pensé ━ repuso Jocelyn en tono sombrío━. Quería decirle que no confiase en Valentine ni aceptara nada de lo que le diese, pero no podía. Su esposo era el amigo más íntimo de Valentine, y ella me habría delatado a él inmediatamente. Mantuve la boca cerrada. Y entonces...

━ Ella se mató. Pero... ¿se debió a lo que Valentine le hizo?

Jocelyn negó con la cabeza.

━ Sinceramente, no lo creo. Tus hermanos tenían cerca de un año cuando a Stephen lo mataron en una incursión, y Céline se cortó las muñecas cuando se enteró de la noticia. Estaba embarazada de ocho meses. Se desangró... ━ Hizo una pausa━. Fue Hodge quien encontró el cuerpo. Y lo cierto es que Valentine sí pareció consternado por sus muertes. Desapareció durante casi todo un día después de eso, y regresó a casa con cara de sueño y tambaleante. Y, sin embargo, en cierto modo, yo me sentía casi agradecida por su desconsuelo. Al menos significaba que no prestaba atención a lo que yo hacía. Cada día temía más y más que Valentine descubriera la conspiración e intentase sacarme la verdad a base de tortura: ¿quién estaba en nuestra alianza secreta?, ¿cuánto había traicionado yo de sus planes? Me preguntaba cómo soportaría yo la tortura, si podría resistirla. Temía terriblemente que no podría. Finalmente decidí tomar medidas para asegurarme de que esto no sucedería jamás. Fui a ver a Fell con mis temores y él creó una poción para mí...

━ La poción procedente del Libro de lo Blanco ━ indicó Clary, comprendiendo━. Así que la querías para eso.

Jocelyn asintió, y entonces Clary recordó lo que dijo.

━ Johanne y Alec, ¿qué ocurre con ellos? Se conocen desde pequeños, pero...

━ Cuando Jonathan y Johanne cumplieron un año, Johanne comenzó a demostrar cierto comportamiento con Alec. Ahí fue donde pareció encontrar algo en él. Una conexión que llegó al punto donde Johanne mostró un poco de humanidad; hacía muecas desesperadas y gritaba por las noches mientras que Alec lloraba. Parecían necesitarse mutuamente, lo que nos llevó a que Johanne pasara más tiempo en casa de los Lightwood.

━ Eso explica porque Alec es el único que la tolera━ murmuró.

━ Y no me sorprende que aceptara casarse con él. Cuando tenían tres años, Valentine los unió con el permiso de Maryse, pero sabía que las runas de aquellas pulseras no eran angelicales. Valentine los marcó con una runa que no les afectó, tampoco se quedó en su piel, y les ató la pulsera, para hacer más efectivo el enlace.

━ Por eso Maryse mira con odio a Johanne━ murmuró, recordando la mirada con la que Maryse miraba a su hermana en el altar y desde el primer momento en que la vio.

━ Está unida a Alec, con un conjuro que ata sus almas, similar a un vínculo Parabatai, pero más débil. Ahora casados, están más que unidos a la eternidad.

━ ¿Qué hay de Jonathan? Johanne no parece tener el mínimo afecto por él, aunque sea su hermano gemelo.

━ Lo supuse. Desde que nacieron, ellos no mostraron querer estar juntos todo el tiempo como supuse que sería. Jonathan era más frío que Johanne, mientras que ella parecía neutra cuando no estaba con Alec. Parecía no querer ni cerca a su hermano, pero había algo en su forma de mirarse, como si lograran entenderse por medio de miradas.

Clary pareció pensar. La forma en que describe a Jace, no concuerda con tener similitudes con Johanne, pensó.

━ Dos razones ━ volvió a hablar━. Has dicho que había dos razones por las que te quedaste. Una era el Levantamiento. ¿Cuál era la otra?

Los ojos de Jocelyn estaban cansados, pero luminosos y muy abiertos.

━ Clary ━ respondió━, ¿no lo adivinas? La segunda razón es que volvía a estar embarazada. Embarazada de ti.

━ Ah ━ dijo la chica con un hilo de voz.

Recordó a Luke diciendo: «Volvía a estar embarazada, y hacía semanas que lo sabía».

━ Pero ¿eso no hizo que quisieras huir aún más?

━ Sí ━ dijo Jocelyn━. Pero sabía que no podía. De haber huido de Valentine, él habría movido cielo e infierno para conseguir recuperarme. Me habría seguido al fin del mundo porque yo le pertenecía y jamás me dejaría marchar. Y a lo mejor le habría permitido ir tras de mí, y arriesgarme, pero jamás le habría dejado ir tras de ti. ━ Se apartó los cabellos del rostro cansado━. Existía sólo un modo de que pudiera asegurarme de que jamás lo hiciera. Y era que muriese.

Clary miró a su madre sorprendida. Jocelyn seguía pareciendo cansada, pero su rostro brillaba con una luz ardiente.

━ Pensaba que lo matarían durante el Levantamiento ━ dijo━. Por alguna razón, yo jamás habría podido matarle. No habría podido obligarme a hacerlo. Pero nunca pensé que sobreviviría a la batalla. Y más tarde, cuando la casa ardió, quise creer que estaba muerto. Me dije una y otra vez que él y Jonathan habían muerto quemados en el incendio, pero Johanne seguía con vida. Pero sabía... ━ Su voz se apagó━. Por eso hice lo que hice. Pensé que era el único modo de protegerte: quitarte tus recuerdos, convertirte en tan mundana como pude, alejarte de Johanne y a ella tratar de quitarle su lado demoniaco. Ocultarte en el mundo de los mundanos. Fue estúpido, me doy cuenta ahora, estúpido y equivocado. Y lo siento, Clary. Sólo espero que puedas perdonarme..., si no ahora, en el futuro.

━ Mamá.

Clary se aclaró la garganta. Se había sentido como si estuviese a punto de llorar durante la mayor parte de los últimos diez minutos.

━ Está bien. Es sólo... hay una cosa que no entiendo. ━ Enredó los dedos en el tejido del abrigo━. El modo en que describes a Jonathan es como si fuese un monstruo. Y mamá, Jace no es así. No se parece en nada a eso. Si le conocieses... Si pudieras simplemente verle...

━ Valentine le enseñó encantos, a ocultar su naturaleza. Yo no pude hacerlo con Johanne, verle me era una pesadilla porque es igual a él.

━ No ━ dijo━. No y no. Jace no es así. Y no está vacío. Es todo lo contrario a lo que dices.

━ Como te dije, no lo entiendes━ dio por finalizada la conversación, alejándose de ella.


🗡🩸🖕❄🥫🍺🚬📿📚

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro