Le premier jour de fugue de Zero commence. Tout au long de la journée, l'hétérochrome continue sa route, son objectif en tête. Il fait de rares pauses. Les seuls moments où il s'arrête, c'est pour se reposer ou s'hydrater (grâce à des fontaines d'eau potable présentes dans les villages, et hameaux qu'il traverse). Migvo continue de le suivre, son Rubis Fantôme dans sa poche.

La quête de Zero se poursuit. Afin de se donner du courage, le chacal chante les paroles suivantes de Circus Monster dans sa tête :

— « Le temps est écoulé, Le show doit continuer, C'est l'heure de notre acte.

Ils me crient dessus, Ils ne peuvent pas me voir, Ces rideaux me cachent.

Un cadeau sublime, Si incroyable, Tu étais sublime.

Je ne peux pas, Ils commencent à chanter, Pourquoi n'es-tu pas là ?

Ils me sourient, Je tombe à genoux, Ils veulent m'entendre, Pourquoi « il » ne voit pas ?

Je veux te voir, J'ai besoin de te voir, Je dois te voir, Que t'est-il arrivé ?"

    Le premier jour touche à sa fin. Zero a traversé au total dix villes. Il s'arrête dans un bois. Il regarde autour de lui, et aperçoit un arbre suffisamment haut. Zero grimpe dans l'arbre. Il cherche une position confortable, et dort. En bas, Migvo fait de même.

Le lendemain, Zero repart. Le chacal arrive dans une grande ville. N'ayant rien mangé depuis deux jours, sa vision commence à se troubler. L'hétérochrome ne marche pas droit. Il se retient aux poteaux et aux murs, afin de continuer sa route. Hélas, il s'évanouit à bout de force. Mr Loyal profite de ce moment, pour s'approcher de sa proie. Au même moment, une femme rousse (du nom de Mina) a repéré le chacal. Inquiète, elle tente de le réveillé. En le voyant inconscient, la dame décide d'emmener l'hétérochrome chez elle. Elle le prend dans ses bras. Pour ne pas se faire repérer, Migvo recule et suit discrètement la femme.

    Mina arrive à son domicile. Elle allonge Zero sur l'un des canapés du salon, et met une couverture sur lui. Un enfant brun, d'une dizaine d'années arrive en courant dans le salon. Il revient du parc, et est content d'être rentré chez lui. Le garçon aperçoit Zero. Ses yeux s'illuminent : c'est la première fois qu'il voit un animal anthropomorphique. Ne pouvant pas contenir sa joie, l'enfant sert le chacal dans ses bras (un peu trop fort) :

— Alex, enfin. On ne fait pas de câlin à n'importe qui, et surtout pas d'une manière aussi brusque. gronde Mina.

— Alors, pourquoi tu as ramené ce chien à la maison ? demande d'une voix innocente Alex. Dis, ce n'est pas l'un des chanteurs du Cirque du Crépuscule ?

— Oui, il est l'un des chanteurs de ce cirque. Tu pourras lui demander confirmation à son réveil, si tu veux. Cet enfant est un chacal, et non un chien. Je l'ai ramené ici, car il était très faible.

Au cours de la discussion entre Alex et sa mère, Zero ouvre lentement les yeux. Après avoir retrouvé la vue (sa vision était un peu floue), il voit qu'il est dans un lieu inconnu. Affolé, le chacal se lève d'un coup. Un mal de tête apparait. Zero se tient la tête. Mina, inquiète prend le bras droit du canidé :

— Où suis-je ? questionne Zero, complétement paniqué.

— Calme-toi. Tu es chez moi, en sécurité. dit la mère d'une voix rassurante.

— Dis, est-ce que tu es le chanteur du Cirque du Crépuscule ? demande Alex, directement.

— Oui, je suis l'un des chanteurs... soupire Zero. Je suis parti de ce cirque, afin de retrouver l'autre chanteuse. Elle est également mon amie.

    Soudain, le regard du chacal est pris de panique. Est-ce que son chef l'a retrouvé ? En le voyant stressé, Mina lui dit qu'elle a aperçu un homme vêtu d'un manteau rouge derrière elle. Cette information augmente le stress de l'hétérochrome. Pour tenter de rassurer son « idole », Alex lâche un : « Ne t'inquiète pas, si ce vilain s'approche de toi, je te protégerais avec mon lance-pierre !» (il brandit son jouet).

Cette phrase enfantine fait sourire Zero. La mère soupire aux mots de son fils. Elle dit à Zero qu'il peut rester ici pour le déjeuner, voire même de séjourner ici pendant quelques jours. Puis, elle se dirige vers la cuisine. Elle prépare du riz et des légumes pour le repas du midi. En attendant que le repas soit prêt, Alex demande s'il peut jouer avec le chacal. Sa mère accepte. Zero hésite :

— Vous êtes sûre que je peux rester ? questionne-t-il.

— Bien sûr que tu peux rester, sourit Mina. Tu peux loger ici, le temps que tu récupères tes forces. Tu es faible. Ce n'est pas dans cet état que tu pourras retrouver ton amie.

— Aller, viens dans ma chambre. s'impatiente Alex. C'est la première fois que je rencontre un animal qui parle, et qui a le même âge que moi. Viens (il tire le bras de Zero).

— J'arrive, sourit Zero.

    Et les deux se dirigent vers la chambre de l'enfant. Le séjour de Zero chez les Hierf (nom de famille d'Alex, Mina et Valentin, le père de famille) dure deux jours. Dehors, Migvo a « campé » dans une ruelle sombre, dépourvue de personne.

Pendant sa « convalescence », Zero se demandait s'il était loin de la Montagne Rouge. Il demanda ainsi aux Hierf, s'ils connaissaient Hiel, et s'ils savaient où était localisé son laboratoire :

— Nous connaissons Hiel. répondait Valentin. Quant à son laboratoire, il n'est pas très loin d'ici. Tu vois cette forêt (il se dirige vers la véranda, et montre la forêt à Zero) ? Le laboratoire de Hiel est juste derrière.

— Dans ce cas, j'y vais. disait Zero.

— Tu pars déjà ? demandait Alex, les larmes aux yeux. Pourquoi tu ne restes pas plus longtemps ?

— Alex enfin, sois raisonnable. Ton ami doit retrouver quelqu'un qui lui est cher. intervenait sa mère. Zero reviendra peut être après.

— Oui, je reviendrais. souriait l'hétérochrome. Merci de m'avoir accueilli chez vous.

Le lundi 24 octobre 2020, dans l'après-midi (juste après le départ de Zero de la maison des Hierf). Le chanteur marche dans les rues de la ville, afin de regagner la forêt. Migvo le suit toujours, mais a eu entre temps, un nouveau plan. Mr Loyal prend son téléphone, et appelle Hiel. Ce dernier décroche, écoute ce que son allié veut lui dire. Cette discussion n'annonce rien de bon.

Sur le chemin, Zero continue à chanter Circus Monster :

— « Nous montons sur scène, Ils deviennent enragés, Pourquoi n'es-tu pas là ? Pourquoi est- « il » si près ?

"Il veut que je chante", Je ne peux pas, "Il" n'est pas toi, Qu'est-ce que je peux dire d'autre?

Chantant en silence cette misérable chanson, Un monstre est enfermé dans son cauchemar, "Il" est un tyran, bien qu'il s'excuse, Pourquoi est-elle partie nous laissant seul ?

Chantant une chanson pour nous, un inutile monstre, Il ne peut nous voir, juste nous mépriser, Enfermé inutilement, nous crions, "Hey, lève-toi inutile Monstre de Foire !"

Agenouillé seul, Je devais savoir, Que tu me laisserais.

"Il" me sourit, Je ne peux voir, Pourquoi "il" est à ta place ?

Ils ne peuvent me dire pourquoi, Tu as dit au-revoir, Avant notre acte.

Ces deux jeunes lions, Toujours en train de s'amuser, Pourquoi ils sont partis également ?

Rugissant sur moi, Je m'agenouille, Que s'est-il passé ? Je peux entendre ton chant, Ils n'obéiront pas, Ils se sont égarés, Vais-je encore te voir ? Je dois te voir »

    Zero arrive dans la forêt. Tout au fond du bosquet, il peut apercevoir la Montagne Rouge : « C'est là-bas que se trouve Naïla. Je peux enfin voir le bout du tunnel. pense Zero. Une fois devant le laboratoire, je ne sais pas ce que je ferais. Je verrais. ». L'hétérochrome commence à sentir le vide qu'à laisser Naïla depuis son départ. Plus il pense à la louve, plus il a envie de pleurer. La cornue lui manque horriblement.

Le chacal marche dans la forêt. Plus Zero avance dans la forêt, plus les lieux deviennent menaçant. La seule lumière dans les ténèbres est la Montagne Rouge qui s'approche de plus en plus.