Ngày an lành, như các vị cũng đã biết. Tôi, một nữ nhân xuyên không vào chính quyển tiểu thuyết ngôn tình cổ đại với danh phận một nữ phụ không hề xuất hiện trên một trang giấy nào. Và bây giờ tôi đang kể về cái kiếp sống bên thế giới cũ của mình.

Từ Kim Ngưu là tên đầy đủ của tôi, sống một mình trong một căn phòng ở khu nhà cho thuê. Tôi hiện tại là một nữ sinh năm ba trường đại học X và thuộc khoa thiết kế. Một nữ sinh không được nổi trội nên cuộc sống cũng gọi là bình thường . Vừa đi học vừa đi làm thêm để đóng tiền học phí. Bố mẹ tôi cũng gửi tiền tới nhưng nửa số tiền đó tôi lại để dành để mua tiểu thuyết về đọc những lúc rảnh rỗi nửa lại để đóng tiền nhà hàng tháng.

Nhìn thế thôi chứ tôi cũng chẳng muốn sống như vậy một chút nào. Ở trường thì chẳng có lấy một nhóm bạn hẳn hoi như những đứa có thế giàu nứt đồ đổ vách, chỉ có một đứa bạn mới quen vì cả hai có chung cùng một sở thích đó là đọc sách và đều chưa có một mối tình vắt vai. Tôi cũng chỉ có nó là bạn mà thôi,

Một hôm nó đến bên bàn tôi rồi chìa ra quyển tiểu thuyết với bìa xanh dày cộp. Nó nói là quyển này nó cho tôi. Tại nó đọc chục lần rồi nên thấy ngán ngẩm nên nó mới cho tôi luôn chứ đâu ai lại có thể tốt bụng đến nỗi mang hẳn cuốn tiểu thuyết mới mua dày cộp cho riêng được.

Lúc nó đưa cho tôi nó lại còn thuyết trình rằng cuốn này hay lắm, bảo tôi mang về mà đọc thử . Lúc đầu tôi có hơi nghi ngờ lời nó nói nhưng nể tình là bạn thân nên tôi nhận lời mà đem về đọc. Nghe thấy vậy con bạn thân nó vui tươi hẳn lên. Thật hết cách.

Tan trường, tôi chạy một mạch tới cái quán làm thêm. Cũng cùng ngày hôm đó tôi cũng đã nghĩ rằng chính tôi đã tìm thấy "Định mệnh của cuộc đời mình". Khi tan ca của tôi, anh chàng ấy vẫn đứng trước cửa bên cạnh chiếc xe ô tôi đắt tiền. Anh ấy mời tôi lên để đưa tôi về. Tôi nhận lời. Ngồi ở chiếc ghế phụ tôi quay sang bắt chuyện và anh ấy cũng đã trả lời .

Nói thật chứ, chúng tôi trò chuyện rất tự nhiên và hợp nhau đến lạ, tôi cũng biết rằng anh ấy là nam thần khoa luật đó .

Sau khi về đến nhà, tôi đi làm chút vệ sinh cá nhân rồi nằm lăn lên giường. Suy nghĩ về chàng trai kia làm tôi không ngủ được. Bèn nhớ ra cuốn tiểu thuyết. Lấy chiếc cặp của mình, tôi kéo cuốn tiểu thuyết ra đọc.

...

Đúng như tôi đã dự đoán, cuốn tiểu thuyết này chán phèo! Tôi đọc đến đoạn kết rồi mà nó vẫn chán. Cùng lúc đó mày ra cảm thấy buồn ngủ quá mà gấp nó vào,cựa mình đi ngủ.

Đang ngủ thì tôi thấy cái giường nó hơi cưng cứng.

Ủa? Giường mình có đệm rồi mà sao cứng thế?

Đầu tiên tôi đã nghĩ như vậy nên đành mở mắt ngồi dậy thì đã thấy mình ơi nơi nào đó rồi! Đã thế lại còn trong thân thể của một vị quận chúa ?!

Lúc đó tôi đã nghĩ chỉ là mơ nhưng khi Mặt Trời mọc đến đỉnh đầu rồi tôi mới biết đó là thật

...

Và chính tôi đã xuyên thời không tới đây một cách rất chi là xàm xí.

Người ta thì bị tông xe hay chết đi mà xuyên đằng này tôi chỉ ngủ một giấc thôi cũng xuyên ?!

Vậy còn chàng trai mà tôi coi là tình yêu định mệnh kia thì sao ?! Tôi không chịu đâu mà ! Không muốn bị xuyên qua một cách bất ngờ như vậy một chút nào !

...
_Tĩnh_

Vi nhĩ thố nhân uyên
Xuyên gian hạnh cổ tuyết
Tào đức ví an huyên
Đoan nghị kì uẩn yến?

...