Tôi cười nói với bọn họ, vì tôi không thể nói tiếng Thái tốt như bạn thân tôi, nên tôi chỉ có thể nhờ cậu ấy chuyển lời cho họ. Sau 30 phút trò chuyện, tôi biết được bọn họ đang ở một quán trọ gần đây, tôi liền nói bạn thân hẹn họ tối hôm nay có thể ra ngoài dạo cùng bọn tôi hay không. Chúng tôi có thể hát hò, ăn uống nếu bọn họ có hứng thú. Bạn thân tôi trò chuyện với bọn họ rồi hẹn giờ. Sau khi chúng tôi chào tạm biệt nhau, bạn thân tôi đi ra lấy xe sau đó nói với chúng tôi:

- " Bọn họ bảo tối nay họ rảnh tầm 8h đêm, tôi hẹn họ ra chỗ dã ngoại gần bờ sông, nơi đó tối có đèn cũng không sợ muỗi hay rắn rết. Mọi người cứ canh 8h đêm nay tới đó nhé, bà cũng chuẩn bị trước 8h giờ rồi qua tôi nhé"- Bạn thân tôi nói với 2 người kia, sau đó kéo tôi lên xe ngồi.

- " Okay krá. Mà sao tôi thấy trời cứ chiều chiều ấy nhỉ"- Tôi nhìn đồng hồ trên tay mình, phát giác ra hiện tại là 4h30 chiều-" Chết rồi, con em họ tôi nó đợi từ 3h đến giờ, mau về thôi ông ơi, hồi nó nhảy lên nốc nhà la um sùm nữa"

Chúng tôi nhanh chóng chạy về, xe vừa chạy tới sân nhà tôi liền nghe tiếng vọng của con bé từ trong sân nhà vang lên:

- " Bà đi quẩy bỏ chị bỏ em thiệt luôn hả? Tôi khổ quá mà, có bà chị họ mà thấy bả ở mình định lên hủ hỉ một chút bả theo trai bỏ con em ngồi như con điên ở sân, nãy giờ bà biết công an định hốt tôi mấy lần rồi không bà chị!! "- Em họ tôi ngồi trước thềm nhà than thở, vừa lấy tay xoa trán vừa nhìn phía bạn thân tôi

- " À giới thiệu cho ông biết nha. Đây là Như Quỳnh, em họ tôi từ quê lên, bé nó ở đây với tôi tầm một vài tháng, đợi mọi thứ ổn thỏa rồi bé nó chuyển ra ngoài."- Tôi chỉ tay về phía em họ tôi, sau đó chỉ tay lại bạn thân tôi để giới thiệu cho em ấy- " Như Quỳnh, đây là bạn thân chị, ảnh ở nhà sát bên chị, anh em từ nhỏ tới giờ đấy"

- " Dạ em chào anh rể..."- Quỳnh vừa chào được nữa câu tôi liền bịt miệng em ấy lại.

- " Anh rể cái đầu em, đây là bạn thân chị, có phải người yêu đâu mà rể với chả cây "- Tôi nhìn về phía bạn thân

- " Làm gì có bạn thân khác giới hả bà, chỉ có 1 là bà thích ổng, 2 là ổng thích bà thôi. Mà nhìn vầy chắc bả thích ổng chứ gì, he, tôi em bà tôi biết mà"- Như Quỳnh kéo tay tôi ra, vừa cười nham hiểm vừa nói

- " Haha, bọn anh chỉ là bạn bè bình thường thôi, chị ấy không có thích anh đâu"- Bạn thân tôi cười gượng, dùng ánh mắt yêu thương nhìn về phía tôi.

- " Thôi được rồi, ông về chuẩn bị đi, 8h tối đợi tôi ở trước cửa nhé"- Tôi lảng tránh ánh nhìn của cậu ấy

Sau khi bạn thân tôi đi, tôi và Như Quỳnh đi vào trong nhà, tôi chỉ phòng cho em ấy, rồi dặn em ấy ở nhà cẩn thận, tôi sẽ về sớm. Tôi chuẩn bị tất cả mọi thứ, tôi lựa chọn bộ đồ thuận tiện cho việc dã ngoại, cùng một tí đồ ăn uống. Sau khi chuẩn bị xong tôi đi tắm, thay sẵn đồ và ngồi xuống ghế giữa nhà xem tivi đợi tới giờ bạn thân tôi qua. Khoảng 5 phút sau, Như Quỳnh đi từ trong bếp ra che mắt tôi lại, tôi lấy chọt vào em ấy, chúng tôi cười đùa một chút sau đó kéo em ấy lên ghế ngồi. Vì thời gian còn hơn 40 phút mới đến giờ hẹn, chúng tôi xem phim một chút, bỗng nhiên Như Quỳnh vừa xem vừa nói chuyện với tôi:

- " Chị không có tình cảm gì với anh bạn thân thật hả?"- Như Quỳnh vừa ăn bánh vừa nhìn về phía Tivi.

- " Không có, chắc là vậy. Bọn chị thân nhau từ khi còn nhỏ, ăn chung, uống chung, chị nghĩ ổng như người anh trai trong nhà vậy á. Ổng tốt bụng lắm, đẹp trai nữa, có anh trai như vậy thích quá còn gì nữa. Bọn chị hoàn toàn không có yêu nhau đâu nhé. Mà em hỏi như vậy làm gì á? "- Tôi nhìn Quỳnh với ánh mắt khó hiểu.

- " Chị xem ổng như anh trai thiệt hả? Em thấy ổng không xem chị là bạn thôi đâu, cái cảm giác ổng xem chị hơn cả một báu vật vậy, không lẽ chị không nhìn ra hả?"- Như Quỳnh nhìn về phía tôi.

- " Không như em nghĩ đâu, ổng xem chị như người nhà vậy thôi, không phải yêu đương hay gì cả, chỉ là người anh trai đối với em gái thôi."- Tôi nhìn phía cổng đợi xe bạn thân đến

- " Chị đừng có chối nữa, em cũng thấy mà. "- Như Quỳnh thở dài tiếp tục xem Tivi

Tôi định nói tiếp với em ấy thì tiếng còi xe của bạn thân từ phía cổng vang lên. Tôi dặn Quỳnh đóng cửa nhà sau đó chạy ra cổng đi với bạn thân. Chúng tôi chạy đến chỗ đó sớm hơn dự kiến, tôi và bạn thân bước vào trong thì nhìn thấy nhóm bạn người Thái và Cao Lãng cùng Thư Kỳ đã ở đó. Tôi đi lại phía họ, sau đó ngồi xuống nói :

- " Mọi người đi sớm quá nhỉ ? Đồ ăn đã chuẩn bị xong hết chưa?"- Tôi nhìn phía bạn thân tôi

- " เธอถามทุกคนว่าอาหารพร้อมหรือยัง" ( Cô ấy hỏi đồ ăn chuẩn bị xong chưa-Ṭhex-t̄hām -thuk-khn-ẁā-xāh̄ār-phr̂xm-h̄rụ̄x-yạng )- Bạn thân tôi nói lại với bọn họ.

- " ทุกอย่างเรียบร้อยรอสองคนนั้น"(Chuẩn bị hết rồi, đang chờ hai người tới thôi-Thuk-xỳāng -reīybr̂xy-rx-s̄xng-khn-nận)- Cô gái người Thái bên kia nhìn bạn thân tôi cười

Tôi thấy cô gái hình như có gì đó với bạn thân tôi nên liền đẩy cậu ấy qua chỗ cô gái đó, còn tôi ngồi gần chỗ người bạn lúc sáng tôi va phải. Chúng tôi trò chuyện khá hợp ý nhau, 3 người chúng tôi đều chỉ nói tiếng anh với người kia nên việc giao tiếp diễn ra cũng khá dễ dàng. Chỉ riêng bạn thân tôi ngồi trò chuyện tiếng Thái cùng cô gái đó:

- " คุณชอบเธอ ? " ( Cậu thích cô ấy à?-Khuṇ-chxb-ṭhex?) – Cô bạn người Thái nhìn về phía tôi rồi nói với bạn thân tôi

- " ใช่. คุณชอบเธอ, รักแรกพบ. คุณชอบคนอื่นด้วยเหรอ?" ( Phải, Tôi thích cô ấy, thích từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy. Cô cũng có người mình thích đúng không? – Chai- Khuṇ-chxb-ṭhex, - rắk-rék-phốp-Khuṇ-chxb-khn-xụ̄̀n-d̂wy-h̄e-rx?)- Bạn thân tôi gật đầu, nhìn về phía tôi

- " ใช่, คือคนที่นั่งข้างคนรักของคุณ" ( Phải, Là người ngồi chung với người anh yêu đấy- Chai-Khụ̄x-khn-thī̀nạ̀ng-k̄ĥāng-khn-rạk-k̄hxng-khuṇ)- Cô ấy gật đầu.

Tôi nghe đoạn hội thoại của họ hoàn toàn chăng thể hiểu được gì hết, từ duy nhất tôi có thể hiểu là từ người yêu mà bọn họ nói ra. Tôi cảm thấy hơi bất ngờ, tôi không nghĩ rằng bạn thân mình sẽ cưa một người nào đó một cách nhanh chóng khi không có sự chỉ đạo của tôi, chưa gì hết họ nói đến chuyện yêu đương rồi. Tôi nhìn thấy họ đang hướng về phía mình, ngay lập tức tôi nở 1 nụ cười tươi rói cùng với ngón tay cái thể hiện việc cậu ấy làm rất tốt, đã đi theo đúng hướng khiến tôi tự hào.

Bạn thân nhìn tôi nở nụ cười dịu dàng, trong mắt cậu ấy như chất chứa toàn hình ảnh của tôi vậy, nhưng tất nhiên tôi hoàn toàn không để ý đến việc đó. Nhưng Cao Lãng và Thư Kỳ thì có, bọn họ thấy rõ ánh mắt của bạn thân tôi, cả 2 người nhìn nhau cười một cách khó xử rồi nhìn về phía bạn thân tôi. Bạn thân tôi cũng cười trừ, sau đó gắp đồ ăn vào chén rồi đưa qua cho tôi, sau đó gắp chén khác đưa cho cô bạn người Thái:

- " Của bà nè, ăn nhiều vô nha, bọn họ còn mua một đống đồ có cồn kìa, đừng để bụng đói khó chịu lắm đó "- Bạn thân xoa đầu tôi, sau đó đưa chén còn lại cho bạn kia. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sa: Đoạn hội thoại nói về người yêu bé nó không hiểu ì đâu :))) Ông bạn thân chỉ cho nhỏ mỗi chữ yêu thôi :))