Die anderen erlebten einen weitgehend ruhigen Flug, wenn man einmal von den Turbulenzen irgendwo über dem Atlantik absah. Unterwegs begann es zu schneien, und auch wenn keiner von ihnen Kälte spüren konnte, so merkten sie doch den Unterschied zu ihrer Heimat, die zu dieser Zeit noch schneefrei war.

Kurz vor der Landung wachte Renesmee auf. "Ich habe Druck auf den Ohren", beklagte sie sich. "Das geht gleich wieder weg, Schatz", sagte Bella. "Kaugummi kauen soll auch helfen." Renesmee holte sofort eine Packung aus ihrer Tasche.

"Wow, das ist mal ein großer Flughafen", meinte Rena staunend, als sie den London Heathrow Airport betraten. "Der größte der Welt", schmunzelte Carlisle. "Der war aber damals noch nicht da, oder?", fragte Esme ihn grinsend. Carlisle schüttelte lachend den Kopf. Die Anspannung war von ihnen allen abgefallen, je näher sie Europa kamen. Hier waren sie vor der Grippe erst einmal sicher und konnten dafür sorgen, dass sie das auch zuhause waren.

Als sie nach draußen in den Schnee liefen, versuchte Carlisle, sich zu orientieren. "Wenn seine Praxis noch da ist, wo sie früher war, dann müssten wir... da lang." Er zeigte nach rechts die Straße herunter. Sie kamen an eine Kreuzung, dann wieder an eine Kreuzung und standen schließlich vor einem kleinen Laden.

Die Glasscheiben waren blind vom Staub, die Wand hatte Risse und nur ein kleines, verwittertes Schild wies in sehr kleiner Schrift darauf hin, dass hier eine Arztpraxis war. Nun, viel mehr verwies es auf eine 'Heilanstalt für untote Erscheinungen'. Eine kleine Glocke hing über der Tür. Carlisle läutete, doch niemand öffnete. Die Türklinke wackelte und knirschte, als Carlisle sie herunterdrückte, doch mehr tat sich nicht. "Vielleicht ist sein Laden nicht mehr hier", überlegte Rosalie gerade, da entdeckte Emmett ein weiteres Schild: 'Sonntags geschlossen - Notfallservice per Telefon erreichbar'. "Ach, das hätten wir uns auch denken können!", rief Alice aus. Sie war immer etwas aus der Fassung, wenn sie etwas nicht kommen gesehen hatte.

"Dann lasst uns noch etwas durch die Stadt gehen", schlug Bella vor. "Bis er morgen wieder da ist." "Okay, das ist eine gute Idee", stimmte Carlisle ihr zu. Sie bogen nach rechts ab und liefen geradeaus, bis sie an einen Stadtpark kamen. "Ganz schön leer für diese Uhrzeit. Naja, umso besser, dann können wir wenigstens jagen", meinte Emmett und stürmte los. Die anderen liefen kopfschüttelnd und lachend hinterher.

Als sie Emmett einholten, sahen sie ihn eine Taube aussaugen, die angesichts der vielen um ihn herumliegenden Vögel nicht das erste Opfer war. "Kann ich mir ein paar davon mitnehmen?", fragte er. "Londoner Tauben sind viel leckerer als die bei uns!" Carlisle lachte. "Ich glaube kaum, dass du mit einem Koffer voller Tauben durch den Zoll kommst, Emmett", erwiderte er. Emmett gefiel diese Antwort wohl nicht, aber er hielt Carlisle eine Taube entgegen. "Probier mal, dann weißt du, was ich meine." Carlisle nahm die Taube grinsend entgegen und alle mussten noch mehr lachen.