Bonsoiiiir les gens, on dit quoi?

La famille, les amies, le retour à la vie normale ça va vous arrivez à suivre.

Moi, ça va oh je suis là en bonne santé même.

Je me suis stoppée là☝️☝️☝️ pour aller prendre mon goûté eeeeh Attiéké avec porc au four là c'était doux hein.

Eh oh stop, moi aussi je connais des crêpes au chocolat🥞🍫🥤, des gâteaux accompagnées 🍨🎂de jus de fruit comme goûté mais je voulais du consistant..🤤🤤

Vous vous enfoutez en fait mais c'est pas grave, ça va, ça va😄😄

Bref, bref bien on rentre main'nant dans le vif du sujet. Parce que tu peux pas venir en Côte d'Ivoire sans parler notre langue et avoir le ton qui va avec oubien.

En fait non, c'est Jargon parce que notre langue nationale c'est le français. Pour que vous puissiez mieux comprendre je vais faire genre alterné ce que les ''blancs'' disent traduit à pour les ivoiriens.

Vous ne comprenez pas hein, n'est ce pas donc suivez le guide.

Let's gooooooooo!!!

Un français 🇫🇷: Fais moi confiance stp bae

Ivoirien🇮🇪: Bon, yai (je vais) te mentir la, ça va me donner quoi?

Français🇫🇷:Je lui ai raconté des bobards et elle a tout avalé.

Ivoirien🇮🇪: yai( j'ai) voyagé avec son esprit, go(fille) bête là.

Nb: on a tendance à ajouter le ''là'' un peu partout. Sinon ça n'a pas d'impact sur la phrase.

Français🇫🇷:Tu me fais de l'effet bb

Ivoirien🇮🇪: bb tu me fais nguin nguin

Français🇫🇷: Soudain, le pilote perdit le contrôle de son appareil qui s'est ensuite écrasée sur le sol

Ivoirien🇮🇪: Chauffeur d'avion la, voulait faire deux laisse, avion là est quitté en haut là bas, tu entends fioooouuuu bouuuum.

Français🇫🇷: Spaghetti

Ivoirien🇮🇪: macaronis ( chez nous toutes les pâtes alimentaires sont des macaronis n'essayez pas de comprendre)

Français🇫🇷: Tu es belle comme la lune

Ivoirien🇮🇪: Tu es mon alloco* de 16h (*c'est de la banane plantain fris , c'est doux hein on prend ça en goûté aussi)

Français🇫🇷: Maman, je vais à l'épicerie de Monsieur Dumont

Ivoirien🇮🇪:Maaaaannn, ye(je) m'en vais à la boutique.

Français🇫🇷: Peux tu me prêter un stylo stp?

Ivoirien🇮🇪: Faut me donner Bic

(Chez nous, les stylos sont des bics)

Français🇫🇷: Ils sont nombreux ici, dis donc

Ivoirien🇮🇪: Tchiiiiééé (symbolise l'étonnement) ils sont en gbonhi ici hein

Français🇫🇷: excuse moi mais tu m'as bousculé

Ivoirien🇮🇪: Aaaah, champion!!!!

Français🇫🇷: Donc

Ivoirien🇮🇪: Djaaaa

Français🇫🇷:c'est délicieux

Ivoirien🇮🇪: c'est doux hein

Français🇫🇷: parce que

Ivoirien🇮🇪: pae

Bon voilà, je limite ici pour le moment, si vous voulez un acte deux, chui là oh.

La plupart des choses que j'ai écrit ici, je l'ai vu sur Facebook. Ce n'est pas de moi bon à part ceux que j'ai fait sur le champ.

Franchement, quand je vois ça je suis trop fière de mon pays.

Ce chapitre devait sortir hier mais avec les évènements...bon bref.

Je vous dit a bientôt 😃😄

Ah oui, bon déconfinement à tous...

Ciao ciao(●´ϖ'●)

XoXo ERK☆